Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: передал нам Али бин аль-Мадини, который сказал: передал нам Якуб бин Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Язид бин Язид бин Джабир от аль-Касима бин Мухаймиры, от Абдуллаха бин Йа‘иша, от Абу Айюба, кот
Хадисы передатчика
- Хадис 2027Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что равносильно освобождению четырёх рабов для того, кто скажет это после утренней и вечерней молитв, защищаясь при этом от шайтанаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعِيشَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ بِهِنَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ
- Хадис 2028Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что равносильно освобождению четырёх рабов для того, кто скажет это после утренней и вечерней молитв, защищаясь при этом от шайтанаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، فِي عَقِبِهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعِيشَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ دُبُرَ صَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ ل
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб сразу после этого, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Якуб бин Ибрахим, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: передал мне Язид бин Язид бин Джабир от Макхуля, от Абдуллаха бин Йа‘иша, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 2032Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется прибегать к помощи Великого и Всемогущего Аллаха в своих мольбах сразу после молитвы о сражении с Его врагамиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ أَيَّامَ خَيْبَرَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ مَا كُنْتَ تَفْعَلُهُ ، فَمَا هَذَا الَّذِي تَقُولُ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: «Передал нам Муса ибн Исмаил, сказавший: „Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Сухайба, что в дни Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шевелил губами после утренней молитвы (фаджр). Ег
- Хадис 2045Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, тому, чей дом находится далеко от мечети, такого превосходства, какого Он не дает тому, чей дом расположен близко к нейأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ يَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْعَدَ جِوَارًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ، فَقِيلَ : لَوِ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ ، أَوِ الظَّلْمَاءِ ؟ فَقَالَ : مَا يَ
Сообщил нам Абу Халифа: «Передал нам Мусаддад ибн Мусархад от Яхья ибн Са‘ида, от ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Убайя ибн Ка‘ба, сказавшего: „Был один человек, и я не знаю никого из жителей Медины, совершающих молитву в сторону киблы, кто жил бы дальше от мечети, чем он. Ему сказали: „Если бы ты купи
- Хадис 2048Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что записями деяний для тех, кто приходит на молитвы, являются возвышение степеней и стирание прегрешенийأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدِ بْنِ مُسَرْبَلِ بْنِ مُغَرْبَلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَهُ بِهَا دَرَ
Сообщил нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб: «Передал нам Мусаддад ибн Мусархад ибн Мусарбаль ибн Мугарбаль: „Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказавшего: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Молитва человека в коллективе превосх
- Хадис 2053Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении вступающему в мечеть просить у Аллаха Всевышнего об открытии дверей Его милостиأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Мусаддад бин Мусархад от Бишра бин аль-МуФаддаля, который сказал: Передал нам ‘Умара бин Газийя от Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Са‘ид бин Сувейд аль-Ансари от Абу Хумайра или Абу Усайда ас-Са‘иди, кото
- Хадис 2061Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что чем больше становится молящихся позади имама, тем более любимо это для Аллаха عز وجلأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : لَا ، فَقَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ فَضْلَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا
«Присутствует ли такой-то?» Люди от
- Хадис 2062Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что чем больше становится молящихся позади имама, тем более любимо это для Аллаха عز وجلأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ فِي عَقِبِهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ شُعْبَةُ :وَقَدْ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، وَمِنْ أَبِيهِ ثُمَّ سَاقَهُ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَقَالَ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ قَالُوا لَا فَقَالَ أَشَاهِدٌ فُلَانٌ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَا
«Абу Исхак также сказал: „Я слышал это от него и от его отца“»), после чего п
- Хадис 2082Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления совершать молитву в жильях (в лагерях/местах пребывания) при наступлении сильных холодовأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَزَلَ بِضَجْنَانَ لَيْلَةً بَارِدَةً ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، وَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ فِي مَوْضِعٍ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ، أَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Сообщил нам Аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Нафи‘а о том, что Ибн Умар остановился на ночлег в Даджнане в холодную ночь и приказал им молиться в жилищах. И он рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2087Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что приказ совершать молитву в седелках (в жилье) для тех, кого мы описали, является разрешением, а не категорическим повелениемأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ فِي عَقِبِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا ، فَقَالَ : لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Сообщил нам Абу Халифа вслед за этим, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид, сказавший: Передал нам Зухайр бин Му‘авия от Абу аз-Зубайра от Джабира, сказавшего: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и пошел дождь. Он сказал: «Пусть тот из вас, кто пожелает,
- Хадис 2108Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что люди помолились позади Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, сидя, следуя за нимأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ - يَعْنِي فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ - فَصَلَّى صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا
Сообщил нам Аль-Фадль бин Аль-Хубаб, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асма, сказав: передал нам Джувайрия бин Асма от Малика от Ибн Шихаба от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь и упал — то есть у него была содрана кожа на правом б
- Хадис 2134Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что слова «и они находились близко друг к другу» принадлежат Абу Килябе, а Халид ат-Таххан вставил их в хадисأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَلِصَاحِبٍ لَهُ : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ، ثُمَّ أَقِيمَا ، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: Передал нам Мусаддад бин Мусархад от Исмаила бин Ибрахима, который сказал: Передал нам Халид аль-Хазза’ от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему и его товарищу: «Когда на
- Хадис 2136Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «произнесите азан и икамат», подразумевается одно из двухأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِينَا ، سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَح
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Мусаддад бин Мусархад от Исмаила бин Ибрахима, от Айюба, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми людьми примерно одного возраста, и пробыли
- Хадис 2145Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно удлинять первые два ракаата молитвы и укорачивать два последующихأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ : قَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : أُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِمُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ ، وَمَا آلُو مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ
«Жители Куфы жалуются на тебя во всем, даже в молитве». Тот ответил: «Я затягиваю первые два ракята и сокращаю последние д
- Хадис 2149Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для гостя быть имамом в доме принимающего его хозяина без его разрешенияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَابْنُ كَثِيرٍ وَالْحَوْضِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَؤُمُّ الْقَوْمُ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا ، وَلَا يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي بَيْتِهِ ، وَلَا فِي فُسْطَاطِهِ ، وَلَا يَقْعُدُ عَلَى تَك
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: Передали нам Абу аль-Валид, Ибн Касир и аль-Хауди, сказав: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил нам Исмаил бин Раджа’ от Ауса бин Дам’аджа, от Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2153Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) произнес эти словаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказав: передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от ‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, от его отца и Исхака Абу ‘Абдуллаха, что они сообщили ему о том, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда призывают н
- Хадис 2172Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении выравнивать ряды и устанавливать их при вставании на молитвуأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ،أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي صَلَاتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ؟ فَلَمَّا قَضَى الْأَشْعَرِيُّ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا كَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ
Сообщил нам аль-Фадль иль-Хубаб аль-Джумахи: «Сообщил нам Мусаддад иль-Мусархад: «Сообщил нам Яхья: «Сообщил нам Хишам от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хидтана ибн Абдуллаха ар-Ракаши, что аль-Аш‘ари совершил молитву со своими сподвижниками. Когда же он уселся во время молитвы, один человек из л
- Хадис 2173Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно приказывать молящимся выравнивать ряды при вставании на молитвуأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :جِئْتُ فَقَعَدْتُ ، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ خَبَّابٍ : جَاءَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقَعَدَ مَكَانَكَ هَذَا ، فَقَالَ : تَدْرُونَ مَا هَذَا الْعُودُ ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказав: «Сообщили нам Мусаддад ибн Мусархад и ‘Али ибн аль-Мадини, сказав: „Сообщил нам Хумайд ибн аль-Асвад, сказав: «Сообщил нам Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: „Я пришел и сел, и Мухаммад ибн Муслим ибн Хаббаб сказал: „Пришел Анас ибн Мали
- Хадис 2179Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении молящимся выравнивать ряды, поскольку это является частью полноты молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Абу-ль-Валид ат-Таялиси: «Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Выравнивайте ваши ряды, ибо, поистине, выравнивание ряда — от полноты молитвы“».
- Хадис 2183Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы молящийся позади имама совершал движения в молитве вразрез с действиями своего имамаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказав: „Сообщил нам Мухаммад ибн Касир аль-‘Абди, сказав: «Сообщил нам Суфьян ас-Саури от аль-А‘маша, от ‘Умары ибн ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил рукой по нашим плеча