Передал нам Юсуф бин Рашид, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Айяш, от Хумейда, сказав: «Я слышал, как Анас да будет доволен им Аллах сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В День воскресения мне будет дано право заступничества, и я с
Хадисы передатчика
- Хадис 7509Сахих аль-БухариمرفوعГлава о речах Господа Велик Он и Могущ в День Воскресения с пророками и другимиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ ، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ ، فَيَدْخُلُونَ ، ثُمَّ أَقُولُ: أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَيْءٍ فَقَالَ أَنَسٌ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
- Хадис 281Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине с маточным кровотечением (аль-мустахада) и словах о том, что она оставляет молитву на количество дней, в течение которых обычно длились ее месячныеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ ، أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ .
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Сухайля, то есть сына Аби Салиха, от аз-Зухри, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Рассказала мне Фатима бинт Аби Хубайш, что она велела Асма, — или же Асма рассказала мне, что ей велела Фатима бинт Аби Хубайш, — спросить Посланника Аллаха (да бл
- Хадис 406Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : حَيَاتُهَاأَنْ تَجِدَ حَرَّهَا .
«Её жизненность — в том, чтобы ощущать её жар».
- Хадис 1022Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто совершил молитву в пять ракаатовحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا جَرِيرٌ ( ح ) وَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، وَهَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا ، فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالُوا : فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Джарир, (а с другим иснадом) и передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир, — и это хадис Юсуфа — от аль-Хасана бин Убайдуллаха, от Ибрахима бин Сувайда, от Алькамы, который сказал: Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1725Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, совершающей хадж без махрамаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :بَرِيدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и упомянул подобное, но со словами: «...на расстояние барида».
- Хадис 1731Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о торговле во время хаджаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾قَالَ : كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ بِمِنًى فَأُمِرُوا بِالتِّجَارَةِ إِذَا أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍ .
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Язида бин Аби Зияда, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: прочитав этот аят: <Для вас нет греха, если вы ищете милости от вашего Господа>, — он сказал: «Раньше они не торговали в Мине, и им было велено торговать после того, как он
- Хадис 2829Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении мяса, относительно которого неизвестно, было ли над ним произнесено имя Аллаха или нетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَبَّانَ وَمُحَاضِرٌ ، الْمَعْنَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ وَمَالِكٍ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ يَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ ، لَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا ، أَنَأْكُلُ مِنْهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوا اللهَ وَكُلُوا .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, который сказал: сообщил нам Хаммад. (И по другому пути) передал нам аль-Ка‘наби от Малика. (И по другому пути) передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: передал нам Сулейман бин Хаббан и Мухад̧ир — смысл [переданного ими] совпадает — от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, о
- Хадис 3432Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ювелиреحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَحْوَهُ . قَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلَامٍ أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِ
… подобное этому... — и привел всю историю целиком.
- Хадис 4273Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о великом грехе убийства верующегоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ :لَمَّا نَزَلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ : قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاح
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра (или передал мне аль-Хакам от Са‘ида бин Джубайра), [который] сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса, и он ответил: «Когда был ниспослан тот [аят], что в суре „Различение“: „...и те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому
- Хадис 4400Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о безумце, который совершает кражу или преступление, влекущее наказание хаддحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ أَيْضًا :حَتَّى يَعْقِلَ ، وَقَالَ : وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَفِيقَ ، قَالَ : فَجَعَلَ عُمَرُ يُكَبِّرُ
«...пока он не станет разумным», и сказал: «...а с безумного — пока он не придет в сознание», и сказал: «И Умар начал произносить слова „Аллаху акбар“».
- Хадис 4780Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится при гневеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Джарир ибн Абдулхамид от Абдульмалика ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: Двое мужчин поссорились в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них сильно разгневался, так что мне показал
- Хадис 5106Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о новорожденном, которому читают азан на ухоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ( ح ) ، وَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ ، زَادَ يُوسُفُ : وَيُحَنِّكُهُمْ
Передал нам 'Усман бн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бн Фудайль, (а также) — переход к другому иснаду — передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Абу Усама от Хишама бн 'Урвы, от 'Урвы, от 'Аиши, которая сказала: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводили младенцев, и он о
- Хадис 5148Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о достоинстве того, кто содержал сиротحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ ، أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ
«Три сестры, или три дочери, или две дочери, или две сестры».
- Хадис 1045Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Лахд — для нас, а шаг — для других»حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
Передали нам Абу Курайб, Наср бин ‘Абдуррахман аль-Куфи и Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Багдади, сказав: передал нам Хаккам бин Сальм от ‘Али бин ‘Абдуль-А‘ля, от его отца, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лях
- Хадис 2402Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ
Передали нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази и Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Багдади, сказав: «Передали нам ‘Абд ар-Рахман бин Магра Абу Зухайр от аль-А‘маша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения люди, живши
- Хадис 3607Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ ، فَجَعَلُوا مَثَلَكَ مَثَلَ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْخَلْقَ ، فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْ
Передал нам Юсуф бин Муса аль-Багдади, сказавший: передал нам 'Убайдуллах бин Муса, от Исма'иля бин Абу Халида, от Язида бин Абу Зияда, от 'Абдуллаха бин аль-Хариса, от аль-'Аббаса бин 'Абдуль-Мутталиба, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, курайшиты сели и стали обсуждать между
- Хадис 3670Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ ، وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ
Передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Багдади, сказавший: Передал нам Малик бин Исма‘иль от Мансура бин Абу аль-Асвада, сказавший: Передал мне Касир Абу Исма‘иль от Джумей‘а бин ‘Умайра ат-Тейми, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: «Ты —
- Хадис 3720Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ ، وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْ
Передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан аль-Багдади, сказавший: Передал нам Али бин Кадим, сказавший: Передал нам Али бин Салих бин Хай от Хакима бин Джубайра, от Джумей'а бин Умейра ат-Тейми, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство м
- Хадис 847Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о словах: «Когда имам читает, то молча слушайте»حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي غَلَّابٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَأَنْصِتُوا ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ ذِكْرِ أَحَدِكُمُ التَّشَهُّدُ
Передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан, передал нам Джарир, от Сулеймана ат-Тейми, от Катады, от Абу Галляба, от ХиTтана бин ‘Абд Аллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам читает, храните молчание, а когда н
- Хадис 910Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что произносится после ташаххуда и благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : أَتَشَهَّدُ ، ثُمَّ أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، أَمَا وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . فَقَالَ : حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ
Передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, передал нам Джарир, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил человека: "Что ты говоришь в молитве?" Тот ответил: "Я произношу ташаххуд, затем прошу у Аллаха Рая и прибегаю к