Передал нам Харун бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Абу Дауд и Абу ‘Амир (и это формулировка Абу ‘Амира) от Фулейха бин Сулеймана, от Айюба бин ‘Абдуррахмана бин Са‘са‘а аль-Ансари, от Я‘куба бин Абу Я‘куба, от Умм Мунзир бинт Кайс аль-Ансарийи, которая сказала: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, д
Хадисы передатчика
- Хадис 3856Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о воздержании от определенной пищи (химия)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ نَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو عَامِرٍ ، وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ ، وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا ، وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَ
- Хадис 3870Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицаемых лекарственных средствахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил скверное лекарство».
- Хадис 3926Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заключившем договор о выкупе (микатиб), который выплатил часть выкупа, но затем оказался несостоятельным или умерحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَبُو بَدْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُتْبَةَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ دِرْهَمٌ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, сказавший: передал нам Абу Бадр, сказавший: передал мне Абу ‘Утба Исмаил бин Айяш, сказавший: передал мне Сулейман бин Сулейман от Амру бин Шу‘айба от его отца от его деда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Заключивший договор о мукатабе
- Хадис 3988Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ ، نَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمِ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ ، وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ ، فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ ، وَت
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует…» — и он упомянул хад
- Хадис 4089Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي : عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ التَّغْلِبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا ، قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ صَلَاةٌ ، فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا هُوَ تَسْبِيحٌ وَتَكْبِيرٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ ، قَالَ فَمَرَّ ب
Передал нам Харун биร Абдуллах, сообщил нам Абу Амир, то есть Абд аль-Малик бин Амр, сообщил нам Хишам бин Сад, от Кайса бин Бишра ат-Таглиби, который сказал: «Сообщил мне мой отец, а он был собеседником Абу Дарды, который сказал: „Был в Даמשke человек из числа сподвижников Пророка, да благословит е
- Хадис 4172Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о возвращении благовоний в подарокحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي حَدَّثَهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ .
Передали нам аль-Хасан бин Али и Харун бин Абдуллах (смысл их слов един), что Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри передал им от Саида бин Аби Айюба, от Убайдуллаха бин Аби Джафара, от аль-А‘раджа, от Аби Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому предло
- Хадис 4180Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании благовоний халюк мужчинамиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا تَقْرَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ : جِيفَةُ الْكَافِرِ ، وَالْمُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ ، وَالْجُنُبُ إِلَّا أَنْ يَتَوَضَّأَ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, сообщил нам Абд аль-Азиз бин Абдуллах аль-Увайси, сообщил нам Сулейман бин Биляль, от Саура бин Зайда, от аль-Хасана бин Аби аль-Хасана, от Аммара бин Ясира: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К трём [людям] не приближаются ангелы:
- Хадис 4241Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании смут (финан) и их признаковحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِي آخِرِهَا الْفَنَاءُ .
«В этой умме будет четыре смуты, и последняя из них — истребление (гибель)».
- Хадис 4287Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махди4279 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ :تِسْعَ سِنِينَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ ، عَنْ هِشَامٍ : تِسْعَ سِنِينَ . يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرّ
«Девять лет». Абу Давуд сказал: Не только Му‘аз передал от Хишама: «Девять лет». [Далее идет повторение текста хадиса]: Произойдет разногласие при смерти халифа, и выйдет человек из числа жител
- Хадис 4301Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об утихании смут во время великих сражений (малахим)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَجْمَعَ اللهُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ سَيْفَيْنِ ، سَيْفًا مِنْهَا وَسَيْفًا مِنْ عَدُوِّهَا
Передал нам Абд аль-Ваххаб бин Нахда, сказавший: сообщил нам Исмаил, — (а затем передал нам) Харун бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Хасан бин Саввар, сообщил нам Исмаил, сообщил нам Сулейман бин Сулайм, от Яхьи бин Джабира ат-Таи — Харун сказал в своем хадисе — от Ауфа бин Малика, который сказал
- Хадис 4343Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ ، وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ ، وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ : فَقُلْتُ : كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ
Передал нам Харун бд Абдуллах, передал нам аль-Фадль бд Дукяйн, передал нам Юнус бд Абу Исхак, от Хиляля бд Хаббаба Абу аль-‘Аля, который сказал: передал мне ‘Икрима, сказав: передал мне Абдуллах бд Амр бд аль-‘Ас, который сказал: Когда мы сидели вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4363Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ( ح ) ، وَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَا : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : تَأْذَنُ لِي يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، قَالَ : فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ، فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : مَا الَّذِي قُلْتَ آنِفًا ؟ قُلْ
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Юнуса, от Хумейда ибн Хиляля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (И передал нам) Харун ибн Абдуллах и Нусайр ибн аль-Фарадж, сказавшие: передал нам Абу Усама, от Язида ибн Зурей‘а, от Юнуса ибн Убейда, от Хумейда ибн Хиляля, от А
- Хадис 4509Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ( ح ) ، وَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبَّادٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ قَالَ هَارُونُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَسْمُومَةً ، قَالَ : فَمَا عَرَضَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам; (а также через другой путь) передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Салямы (Харун сказал: от Абу Хурайры): что одна иудейка преподнесла в
- Хадис 4772Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сражении с разбойникамиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْهَاشِمِيَّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ ، أَوْ دُونَ دَمِهِ ، أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Харун ибн Абдуллах, сообщили нам Абу Дауд Ат-Таялиси и Сулайман ибн Дауд, то есть Абу Аюб Аль-Хашими, от Ибрахима ибн Са‘да, от его отца, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара ибн Ясира, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Са‘ида ибн Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4775Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кротости и нравственности Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ يُحَدِّثُنَا فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا ، حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ ، فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ ، فَنَظَرْنَا إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ ، فَجَبَذَهُ بِرِدَائ
Передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Мухаммад ибн Хиляль, что он слышал, как его отец рассказывал: Абу Хурайра рассказывал нам: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел с нами в мечети и беседовал с нами, а когда он вставал, мы тоже вставали и с
- Хадис 4928Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вынесении решений в отношении женоподобных мужчин (муханнас)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا بَالُ هَذَا ؟ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ . فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ . قَالُوا : يَ
… подобного мужчину (муханнаса), который покрасил свои рук
- Хадис 4950Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изменении именحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ ، وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Хишам бин Саид ат-Талькани, передал нам Мухаммад бин аль-Мухаджир аль-Ансари, который сказал: передал мне Акиль бин Шабиб, от Абу Вахба аль-Джушами, который сподвижничество: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Называйте себ
- Хадис 5036Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько раз выражается пожелание блага чихнувшемуحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلَاثًا ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ ، وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ .
Передал нам Харун бин ‘Абдуллах, сообщил нам Малик бин Ис‘амиль, сообщил нам ‘Абдус-Салям бин Харб, от Язида бин ‘Абдуррахмана, от Йахья бин Исхака бин ‘Абдуллы бин Аби Тальхи, от его матери Хумайды или ‘Убайды бнты ‘Убайд бин Рифа‘а аз-Зураки, от ее отца, от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5175Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدٍنَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذ
… подобный [хадис] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Пришел некий человек и остановился у дверей Пророка, да благословит его Аллах и пр