(И сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от аль-Амаша, от Яхьи ибн Саама, который сказал: Я слышал, как Муса ибн Тальха говорил: Я слышал, как Абу Зарр в Арбазе говорил: Посланник Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 8535Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, в какие дни месяца следует соблюдать пост этих трех дней( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
- Хадис 11913Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о наделении незаселенными землями (аль-мават)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ :أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَقْطَعَ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الزُّبَيْرَ وَسَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَابْنَ مَسْعُودٍ وَخَبَّابًا وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَرَأَيْتُ جَارَيَّ سَعْدًا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ يُعْطِيَانِ أَرْضَيْهِمَا
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Фадль ибн Хамировать, передал нам Ахмад ибн Нагда, передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Ибрахим ибн Мухаджир, от Мусы ибн Тальхи о том, что ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, выделил [земли] пятерым из сподв
- Хадис 19459Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об употреблении в пищу зайцаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ ، قَالَ :سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ الْأَرْنَبِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَوْ أَنْقُصَ مِنْهُ لَحَدَّثْتُكُمْ بِهِ ، وَلَكِنْ سَأُرْسِلُ إِلَى مَنْ شَهِدَ ذَلِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَال
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан аль-‘Амири, передал нам Абу Яхья аль-Химмани от Абу Ханифы, передал мне Муса бин Тальха от ибн аль-Хаутакыйи, который ска
- Хадис 19460Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об употреблении в пищу зайца( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) أَبُو يَحْيَى ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُوسَى مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفَلَا جَعَلْتَهُنَّ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
[Передатчик] сказал: И передал нам Абу Яхья от Тальхи бин Яхья от Мусы нечто подобное, за исключением того, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не следовало ли тебе поститься в дни „аль-бид“: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа]?»
- Хадис 19461Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об употреблении в пищу зайца( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِأَرْنَبٍ
И сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мас‘уди от Хакима бин Джубайра, от Мусы бин Тальхи, от ибн аль-Хаутакыйи, который сказал: К Умару бин аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) привели зайца.
- Хадис 19462Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об употреблении в пищу зайцаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِأَبِي ذَرٍّ وَعَمَّارٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : أَتَذْكُرُونَ يَوْمَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِأَرْنَبٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا ، فَأَمَرَنَا بِأَك
И сообщил нам Абуль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам ‘Усман бин Аби Шайба, передал нам Хусайн бин ‘Али от Зайиды бин Кудамы, от Хакима бин Джубайра, от Мусы бин Тальхи, который сказал: Умар сказал Абу Зарру, ‘Аммару и Абу уд-Дарде
- Хадис 1911Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِي الْخَضْرَاوَاتِ زَكَاةٌ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад ибн Харун аль-Хадрами, передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Абдуррахман ибн ‘Амру, от аль-Хариса ибн Набхана, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Мусы ибн Тальхи, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет зак
- Хадис 1912Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَرَّاحِ الضَّرَّابُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِي الْخُضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ .
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Джаррах ад-Дарраб, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ад-Дауроки, передал нам Мухаммад ибн Му‘авия, передал нам Мухаммад ибн Джабир, от аль-A‘маша, от Мусы ибн Тальхи, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет садаки в ово
- Хадис 1913Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السِّنْجَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّنْجَارِيُّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ فِي الْخُضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ас-Сальдж, передал нам Наср ибн Абдуль-Малик ас-Синджари, передал нам Марван ибн Мухаммад ас-Синджари, передал нам Джарир, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Мусы ибн Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1914Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяقُرِئَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيِّ بِالْبَصْرَةِ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنَّمَا سَنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الزَّكَاةَ فِي هَذِهِ الَأَرْبَعَةِ : الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
Было прочитано ‘Али ибн Исхаку аль-Мадараи в Басре, когда я слышал: «Передал вам аль-Харис б. Мухаммад, передал нам Абдуль-‘Азиз б. Абан, от Мухаммада б. ‘Убейдуллы, от аль-Хакама, от Мусы б. Тальхи, от ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да
- Хадис 1915Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :عِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
Передал нам ‘Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Суфьяна, от ‘Амру ибн ‘Усмана, от Мусы ибн Тальхи, который сказал: «У нас есть книга Му‘аза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он брал садаку только с пшеницы,
- Хадис 1916Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْرَقِ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّفَّاحِ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْبَعْلُ وَالسَّيْلُ الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ " يَكُونُ ذَلِكَ فِي التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالْحُبُوبِ ، فَأَمَّا الْقِثَّاءُ وَالْبِطِّيخُ وَالرُّمَّانُ وَالْقَضْبُ وَالْخُضَرُ فَعَفْوٌ عَفَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам ‘Али ибн Ахмад ибн аль-Азрак в Египте, передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн ан-Наффях аль-Бахили, передал нам Яхья ибн аль-Мугира, передал нам Ибн Нафи‘, передал мне Исхак ибн Яхья ибн Тальха, от своего дяди Мусы ибн Тальхи, от Му‘аза ибн Джабаля о том, что Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 1917Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِي الْخَضْرَاوَاتِ زَكَاةٌ
Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль, передал нам мой отец, передал мне мой отец, от аль-Хасана ибн ‘Умары, от аль-Хакама, ‘Амру ибн ‘Усмана и Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Му‘аза, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет закята
- Хадис 1918Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . لَيْسَ فِي الْخَضْرَاوَاتِ زَكَاةٌ
… подобное этому: «Нет закята
- Хадис 1919Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أحمد بن نصر بن حماد الوراق ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :1919 1918 - حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا . لَيْسَ فِي الْخَضْرَاوَ
«Нет закята в овощах и зелени».
- Хадис 1920Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что с овощей закят не взимается. 1920 1919 - وَحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍمِثْلَهُ . لَيْسَ فِي الْخَضْرَاوَاتِ زَكَاةٌ
«Нет закята в овощах и зелени».
- Хадис 1921Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُؤْخَذَ مِنَ الْخَضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фариси, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Хишам ад-Дастуваи, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Мусы ибн Тальхи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать садаку с овощей и зелени.
- Хадис 2012Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о выплате садаки до истечения года (хауль)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا عُمَرُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ؟ إِنَّا كُنَّا احْتَجْنَا إِلَى مَالٍ فَتَعَجَّلْنَا مِنَ الْعَبَّاسِ صَدَقَةَ مَالِهِ لِسَنَتَيْنِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саид, передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Утба, передал нам Валид ибн Хаммад, передал нам аль-Хасан ибн Зияд, от аль-Хасана ибн Умара, от аль-Хакама, от Мусы ибн Тальхи, от Тальхи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умар, разве ты не зна
- Хадис 458Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальха со слов Хумранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمْرَانَ ، قَالَ :نُودِيَ يَوْمًا بِالصَّلَاةِ وَأَنَا مَعَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَرُوحُ إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَه
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Мусы бин Тальхи, от Хумрана, который сказал: однажды призвали к молитве, когда я был вместе с ‘Усманом. ‘Усман (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 459Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальха со слов Хумрана459 428 - مَا حَدَّثَنَا بِهِ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدَّثَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، فَلَمْ يُوصِلْهُ كَمَا وَصَلَهُ أَبُو
Из того, что передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Асыма, от аль-Мусаййиба, от Мусы бин Тальхи, от Хумрана, от ‘Усмана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Этот хадис также передал Хаммад бин Саляма от ‘Асыма бин Бахдаля, но не довел его иснад до Пророка (м