Сообщил нам ‘Абдулваб бин Са‘ид ад-Димашки, передал нам Шу‘айб, то есть Ибн Исхак, передал нам аль-‘Ауза‘и, и передал мне Йа‘иш бин аль-Валид, передал мне Макхуль, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас постигнет беда, пусть вспомнит о беде, постигшей его с
Хадисы передатчика
- Хадис 85Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ : ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، وَحَدَّثَنِي يَعِيشُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي ، فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ
- Хадис 297Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْكَتَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِنَّمَا يَخْشَى اللهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ﴾ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ وَالنُّونَ فِي الْبَحْرِ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ ال
… подобно моему превосходству над нижайшим из вас“
- Хадис 324Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил передавать хадис по смыслуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنِي مَعْنٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ
«Когда мы передаем вам хадис по его смыслу, с вас этого достаточно».
- Хадис 385Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَلِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
«Тот, кто ищет знание, чтобы спорить им с глупцами, или чтобы превозноситься им перед учеными, или чтобы устремить лица людей к себе, тот — в Огне Геенны».
- Хадис 386Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُقْبِلَ بِوُجُوهِ النَّاسِ إِلَيْهِ ، أَدْخَلَهُ اللهُ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Яхья бн Бистам, от Яхьи бн Хамзы, передал мне ан-Ну‘ман, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто ищет знание, чтобы превозноситься им перед учеными, или чтобы спорить им с глупцами, или чтобы устремить лица людей к себе, т
- Хадис 609Муснад ад-ДаримиГлава о сунне, разъясняющей Книгу Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :السُّنَّةُ سُنَّتَانِ : سُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَرِيضَةٌ ، وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَسُنَّةٌ الْأَخْذُ بِهَا فَضِيلَةٌ وَتَرْكُهَا إِلَى غَيْرِ حَرَجٍ
«Сунна бывает двух видов: сунна, следование которой является обязательным (фард), а отказ от нее — неверием (куфр); и сунна, следование которой является достоинством (фадиля), а отказ от нее не влечет за собой упрека».
- Хадис 931Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ :تَغْتَسِلُ مِنْ كُلِّ صَلَاتَيْنِ غُسْلًا وَاحِدًا ، وَلِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا
«Женщина совершает одно омовение (гусль) на каждые две молитвы, и одно омовение для утренней молитвы».
- Хадис 936Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَيَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولَانِ :تُفْرِدُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اغْتِسَالَةً
«Она выделяет для каждой молитвы отдельное омовение (гусль)».
- Хадис 994Муснад ад-ДаримиГлава о женщине в период менструации, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :الْمَرْأَةُ تَنْتَظِرُ مِنَ الْغُلَامِ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، وَمِنَ الْجَارِيَةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ؛ يَعْنِي : النُّفَسَاءَ ، قَالَ مَرْوَانُ : هُوَ قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ . وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : هُمَا سَوَاءٌ
«Женщина ожидает при рождении мальчика тридцать дней, а при рождении девочки — сорок дней», имея в
- Хадис 1009Муснад ад-ДаримиГлава о том, что женщина в период менструации совершает омовение ко времени молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، وَهُوَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، مِنْ أَهْلِ الرَّمْلَةِ ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ قَالَ :تُؤْمَرُ الْحَائِضُ تَتَوَضَّأُ عِنْدَ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، وَتَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ ، وَتَذْكُرُ اللهَ تَعَالَى
Сообщил нам Мухаммад бин Язид, передал нам Дамра, передал нам аш-Шайбани — а это Яхья бин Абу ‘Амр из числа жителей Рамлы, — передал нам Макхуль, который сказал: «Женщине в период месячных велено совершать малое омовение во время наступления молитвенных времен, поворачиваться лицом к кибле и поминат
- Хадис 1227Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тардиже в азанеأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ رَجُلًا ، فَأَذَّنُوا ، فَأَعْجَبَهُ صَوْتُ أَبِي مَحْذُورَةَ ، فَعَلَّمَهُ الْأَذَانَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا
Сообщил нам Са‘ид б. ‘Амир, от Хаммама, от ‘Амира аль-Ахваля, от Макхуля, от Ибн Мухайриза, от Абу Махзуры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал примерно двадцати мужчинам [попробовать] провозгласить азан, и ему понравился голос Абу Махзуры, и он обучил его азану:
- Хадис 1228Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тардиже в азанеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Хаджжадж бн аль-Миньхаль, которые сказали: Передал нам Хаммам, передал нам Амир аль-Ахваль (Хаджжадж сказал в своем хадисе: Амир бн Абд аль-Вахид), сказавший: Передал мне Макхуль, что Ибн Мухайриз передал ему, что Абу Махзура передал ему, что Посланник Аллаха,
- Хадис 1458Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве хождения в мечети во тьмеحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ جُنَادَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ لَيْلٍ إِلَى صَلَاةٍ آتَاهُ اللهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Тому, кто шел в темноте ночи на молитву, Аллах дарует свет в День воскресения».
- Хадис 1488Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении четырех ракаатов в начале дняأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :ابْنَ آدَمَ ، صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، أَكْفِكَ آخِرَهُ
Сообщил нам Абу эн-Ну‘ман, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от Бурда, передал мне Сулейман бин Муса от Макхуля, от Касира бин Мурры аль-Хадрами, от Кайса аль-Джузами, от Ну‘хайма бин Хаммара аль-Гатафани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Всевышний Аллах сказал: «
- Хадис 2140Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорилось об опьяняющих напиткахأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو وَهْبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَوَّلُ دِينِكُمْ نُبُوَّةٌ وَرَحْمَةٌ ، ثُمَّ مُلْكٌ وَرَحْمَةٌ ، ثُمَّ مُلْكٌ أَعْفَرُ ، ثُمَّ مُلْكٌ وَجَبَرُوتٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الْخَمْرُ وَالْحَرِيرُ
Сообщил нам Марван бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Хамза, передал мне Абу Вахб, от Макхуля, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, от Абу ‘Убайды бин аль-Джарраха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Начало вашей религии — пророчество и милосердие, затем — пра
- Хадис 2514Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи военной добычи до ее распределенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ وَمَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ
Сообщил нам Ахмад бин Хумейд, передал нам Абу Усама от Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира от аль-Касима и Макхуля от Абу Умамы от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил продавать доли добычи до тех пор, пока они не будут разделены.
- Хадис 2521Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о добровольной добыче помимо пятой частиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Сообщил нам Абу Асим от Суфьяна от Язида бин Язида бин Джабира от Макхуля от Зияда бин Джария от Хабиба бин Маслямы о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выделял дополнительную треть после [выделения] пятой части.
- Хадис 2786Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто занимался показухой (рия): Аллах обнажит его истинную сущностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو هِنْدٍ الدَّارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ
Сообщил нам Абдуллах иль бин Язид, передал нам Хайва, он сказал: передал мне Абу Сахр, что он слышал, как Макхуль говорил: передал мне Абу Хинд ад-Дари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто совершает какое-либо деяние напоказ и ради слуха
- Хадис 3005Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مَكْحُولٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ لِمَنْ هُوَ ؟ قَالَ : جَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهِ فِي سَبَبِهِ لِمَا لَقِيَتْ مِنَ الْبَلَاءِ ، وَلِإِخْوَتِهِ مِنْ أُمِّهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Яхья бин Хамза от ан-Ну‘мана, от Макхуля, что его спросили о наследстве ребенка женщины, прошедшей ли‘ан: кому оно принадлежит? Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его матери из-за того испытания, которое она
- Хадис 3166Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследовании малолетнего ребенкаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى – هُوَ : ابْنُ حَمْزَةَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا يَرِثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا ، وَإِنْ وَقَعَ حَيًّا
«Новорожденный не наследует, пока не подаст голос при рождении, даже если он родился живым».