Передал нам Ахмад ибн Абдуль-Карим аз-За‘фарани аль-‘Аскари, передал нам Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистани, передал нам Исма‘иль ибн Абан аль-Вәррак, передал нам Абу Увайс, от ‘Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Мы потеряли Джа‘фара ибн Абу Талиба, стали искать его и наш
Хадисы передатчика
- Хадис 1462Аль-Муджам аль-КабирموقوفДжа‘фар ибн Абу Талибحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الزَّعْفَرَانِيُّ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :فَقَدْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَطَلَبْنَاهُ ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى ، وَوَجَدْنَا بِهِ نَيِّفًا وَتِسْعِينَ مَا بَيْنَ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ ، وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ ، وَرَمْيَةٍ ، وَوَجَدْنَا ذَلِكَ فِيمَا أَقْبَلَ مِنْهُ
- Хадис 2020Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн ар-Раби‘ аль-Асади, передающий от Симакаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : " آمِينَ آمِينَ آمِينَ " قَالَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ مَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ قُلْ آمِينَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ ، قَالَ : يَا مُحَمّ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Убейд бин ‘Акиль, передал нам Исмаил бин Абан, передал нам Кайс бин ар-Раби‘ от Симака от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар и сказал: „Амин, Амин, Амин“. Он сказал: „Ко мне
- Хадис 2033Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНасих Абу Абдуллах со слов Симакаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا نَاصِحٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Исма‘ил бин Абан, передал нам Насих, от Симака, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али, да будет доволен им Аллах: «Ты для меня занимаешь такое же положение, какое Харун з
- Хадис 2034Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНасих Абу Абдуллах со слов Симакаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا نَاصِحٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ يَحْمِلُ رَايَتَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : مَنْ يُحْسِنُ أَنْ يَحْمِلَهَا إِلَّا مَنْ حَمَلَهَا فِي الدُّنْيَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«О Посланник Аллаха, кто понесет твое знамя в День воскрешения?» Он ответил: «Кто умеет носить его должным образом, кроме того, кто носил
- Хадис 2035Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНасих Абу Абдуллах со слов Симакаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا نَاصِحٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " مَنْ أَشْقَى ثَمُودَ " ؟ قَالَ : مَنْ عَقَرَ النَّاقَةَ ، قَالَ : فَمَنْ أَشَقَى هَذِهِ الْأُمَّةَ ؟ " قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " قَاتِلُكَ
«Кто был самым несчастным из (племени) самуд?» Тот ответил:
- Хадис 2805Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُقْتَلُ حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ مِنْ مُهَاجَرَتِي
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин Яхья ас-Суфи, передал нам Исмаил бин Абан, передал нам Хиббан бин Али, от Са‘да бин Тарифа, от Абу Джафара Мухаммада бин Али, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хусай
- Хадис 2806Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُقْتَلُ الْحُسَيْنُ حِينَ يَعْلُوهُ الْقَتِيرُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин Яхья ас-Суфи, передал нам Исмаил бин Абан, передал мне Хиббан бин Али, от Са‘да бин Тарифа, от Абу Джафара, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хусайн будет убит, когд
- Хадис 2905Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид ат-Тейми Укайса со слов Хусайна ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَحْوَهُ . مَنْ لَبِسَ مَشْهُورًا مِنَ الثِّيَابِ أَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
… подобное этому: «Того, кто надел выз
- Хадис 3257Аль-Муджам аль-КабирموقوفМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي بِخَطِّهِ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ ، ثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ الْفِهْرِيِّ ، قَالَا : قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Хайсама, который сказал: Я нашел в книге моего деда в его почерке: передал нам Исма‘иль бин Абан, сообщил мне Мис‘ар, передал нам Ма‘бад бин Халид от Хариса бин Вахба и аль-Муставрида аль-Фихри, которые сказали: [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3260Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Халид аль-Джадали со слов Харисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي بِخَطِّهِ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ ، قَالَا : قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي يَوْمٌ لَا يُقْبَلُ فِيهِ الصَّدَقَةُ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Хайсама, который сказал: Я нашел в книге моего деда в его почерке: передал нам Исма‘иль бин Абан от Мис‘ара, от Ма‘бада бин Халида, от Хариса бин Вахба и аль-Муставрида, которые сказали: [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Давайте милост
- Хадис 3496Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХанзаля ибн ар-Раби аль-Усайиди аль-Катибحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا أَبُو حَمَّادٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّبِيعِ الْكَاتِبِ ، قَالَ :أَهْدَى الْمُقَوْقِسُ مَلِكُ الْقِبْطِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً وَبَغْلَةً شَهْبَاءَ فَقَبِلَهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Шейба, передал нам Закария бин Яхья аль-Кисаи, передал нам Исмаил бин Абан, передал нам Абу Хаммад аль-Ханафи, от Мухаммада бин Нувайры, от Абу Османа, от Ханзалы бин ар-Раби аль-Катиба, который сказал: «Мукаукис, правитель коптов, преподнес в подарок Посланник
- Хадис 3514Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХабши ибн Джунада ас-Сулюлиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мандах Аль-Асбахани, передал нам Исма‘ил бин Абд Аллах Аль-Асбахани, передал нам Исма‘ил бин Абан, передал нам Абу Марьям Абд Аль-Гаффар бин Аль-Касим от Абу Исхака, от Хубши бин Джунады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал ‘Али: «Ты д
- Хадис 4190Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХазраджи аль-Ансариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ الْخَزْرَجِ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي ، أَبِي ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : وَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَلَكِ الْمَوْتِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ رَأْسِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا مَلَكَ الْمَوْتِ ارْفُقْ بِصَاحِبِي فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ، فَقَالَ مَلَكُ الْمَوْتِ ع
Передал нам Исхак бин Давуд ас-Саввав ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Акиль, передал нам Исмаил бин Абан, передал нам Амр бин Шимр аль-Джу‘фи, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, который сказал: Я слышал, как аль-Харис бин аль-Хазрадж говорил: Передал мне мой отец, который сказа
- Хадис 10535Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ قَوْمٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاحِبِهِمْ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ صَاحِبَنَا هَذَا قَدْ أَفْسَدَهُ الْحَيَاءُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ شَرَائِعِ الْإِسْلَامِ ، وَإِنَّ الْبَذَاءَ مِنْ لُؤْمِ الْمَر
Передал нам аль-‘Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн ‘Умара ибн Субайх, передал нам Исма‘иль ибн Абан, передал нам Абдуль-Малик ибн ‘Усман ас-Сакафи, от Мухаммада ибн Малика аль-Хамдани, от его отца Малика ибн Зубайда, от Абдуллаха, который сказал: «К Пророку Аллаха, д
- Хадис 12145Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ تَعَالَى عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مَلِكُ الْأَمْلَاكِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, которому передал его отец, которому передал Исмаил ибн Абан, которому передал Абу Шейба от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Гнев Всевышнего Аллаха суров к тому, кт
- Хадис 15757Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМансур ибн аль-Му‘тамир со слов Ри‘би ибн Хирашаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مَا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд Аллах аль-Хадрами, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Исма‘ил ибн Абан аль-Варрак со слов Абу Шейбы, со слов Мансура, со слов Риб‘и, со слов Абу Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, то, что люди усвоили из
- Хадис 16526Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов аль-Хасана со слов ‘Имранаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исмаил ибн Абан, передал мне Хафс ибн Имран, от Симака ибн Харба, от аль-Хасана, со слов Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет подчинения творению в ос
- Хадис 18956Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Марсадом ибн Абу Марсадом аль-Ганавиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّامِيِّ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ ، فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя аль-Касим ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Я‘ля, а также передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, передал нам Исма‘иль ибн Абан аль-Варрак, передал нам Яхья ибн Я‘ля аль-Аслями, со слов А
- Хадис 21490Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘д бин Абу Ваккас со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي كَمَا هَارُونُ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, которому передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, которому передал Исмаил ибн Абан, которому передал Яхья ибн Салама ибн Кухайль со слов своего отца, от аль-Минхаля ибн Амра, от Амира ибн Са’да, от Са’да ибн Абу Ваккаса, от Умм Саламы, что Пророк, да благ
- Хадис 21570Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَلْمَانَ الْقُلُوسِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى صِلَةِ الرَّحِمِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى الْجَارِ وَإِيوَاءِ الْيَتِيمِ وَإِطْعَامِ الضَّيْفِ وَإِطْعَامِ الْمَسَاكِينِ ، وَكُلُّ هَذَا قَدْ كَان
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Баззар, передал нам Исхак ибн Сальман аль-Кулуси, передал нам Исма‘иль ибн Абан, передал нам ‘Умар ибн Сабит со слов ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умм Саламы, что аль-Харис ибн Хишам пришел к Пророку,