Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Ибн Башшар (а текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), и сказали они: передал нам Мухаммад бн Джафар, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, что ‘Абдуллах бн Язид вышел совершать молитву о ниспослании дождя (истиска) с людьми, совершил два рак‘ата, а затем попросил о дожде
Хадисы передатчика
- Хадис 1254 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَسْقَى ، قَالَ : فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَقَالَ : لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ ، أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
- Хадис 1254 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ سَمِعَهُ مِنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا, حَجَّةَ الْوَدَاعِ .
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Яхья бн Адам, передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Зайда бн Аркама, слышавшего от него: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов и после переселения (хиджры) совершил паломничество (хадж), но
- Хадис 1813Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в девятнадцати военных походах».
- Хадис 1814 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، قَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ مِنْهُنَّ .
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб. (А также) передал нам Са‘ид бн Мухаммад аль-Джурми, передал нам Абу Тумайля. Оба они сказали: передал нам Хусайн бн Вакид от ‘Абдуллаха бн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1814 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً
«Он участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в шестнадцати военных походах».
- Хадис 1815 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ( يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ) ، عَنْ يَزِيدَ ( وَهُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ) ، قَالَ : سَمِعْتُ سَلَمَةَ يَقُولُ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ ، مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ .
Передал нам Мухаммад бн ‘Аббад, передал нам Хатим (то есть сын Исма‘иля) от Язида (то есть сына Абу ‘Убайда), который сказал: я слышал, как Саляма говорил: (здесь присутствует дополнительный текст): «Я участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах,
- Хадис 1815 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا : سَبْعَ غَزَوَاتٍ .غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ سَبْعَ غَزَوَاتٍ مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
«В семи походах». «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах и выступал в составе отправляемых отрядов в семи походах: однажды нами команд
- Хадис 1816Сахих МуслимمرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ : فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا ، فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي ، فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ ، فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا
Передал нам Абу ‘Амир ‘Абдуллах бн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад бн аль-‘Аля аль-Хамадани (а текст принадлежит Абу ‘Амиру), и сказали они: передал нам Абу Усама от Бурайда бн Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1817Сахих МуслимمرفوعГлава о порицаемости привлечения неверующего к помощи в военном походеحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ ، أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ ، فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ ، فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ص
Передал мне Зухайр бн Харб, передал нам ‘Абдуррахман бн Махди от Малика. (А также) передал мне это Абу ат-Тахир (и текст принадлежит ему), передал мне ‘Абдуллах бн Вахб от Малика бн Анаса, от Фудайля бн Абу ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн Нияра аль-Аслями, от ‘Урвы бн аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка
- Хадис 1818 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ ، ( يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ: يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً:النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ ، مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ .
Передал нам ‘Абдуллах бн Масляма бн Ка‘наб и Кутайба бн Са‘ид, и сказали они: передал нам Мугира (то есть аль-Хизами). (А также) передал нам Зухайр бн Харб и ‘Амр ан-Накид, и сказали они: передал нам Суфьян бн ‘Уйейна, — оба они от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посл
- Хадис 1818 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ .
«Вот то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадисы, среди которых было сказано: «И сказал Посланник Аллаха, да
- Хадис 1819Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовوَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ: أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Люди следуют за курайшитами в добре и в зле“».
- Хадис 1820Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ .
«‘Абдуллах сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Эта власть останется за курайшитами, пока из людей будут живы хотя бы двое“»».
- Хадис 1821 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ خَفِيَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ لِأ
Передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам Джарир от Хусайна, от Джабира бн Самуры, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я вошел вместе с моим отцом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и я слышал, как он говорил: „Воистину, это дело
- Хадис 1821 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитов( ح ) وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ الطَّحَّانَ ) ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً . قَالَ: ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ خَفِيَ عَلَيَّ ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
И передал нам Рифа‘а бн аль-Хайсам аль-Васити (и текст принадлежит ему), передал нам Халид (то есть сын ‘Абдуллаха ат-Таххана) от Хусайна, от Джабира бн Самуры, который сказал: «Я вошел вместе с моим отцом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и я слышал, как он говорил: „Воистину, это
- Хадис 1821 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا مَا وَلِيَهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، ثُمَّ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ ، فَسَأَلْتُ أَبِي : مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика бн ‘Умайра, от Джабира бн Самуры, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Дело людей не перестанет идти вперед, пока ими руководят двенадцать человек“. Затем Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 1821 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ:لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا . يكون بعدي اثنا عشر أميرا ثُمَّ تكلم فخفي علي فسألت الذي يليني أو بعض القوم فَقَالَ كلهم من قريش
«Дело людей не перестанет идти вперед». А сказал: «После меня будет двенадцать амиров». Затем он заговорил, но я не расслышал,
- Хадис 1821 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً . ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ؟ فَقَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал нам Хеддаб бн Халид аль-Азди, передал нам Хаммад бн Саляма от Симака бн Харба, который сказал: я слышал, как Джабир бн Самура говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ислам пребудет великим и сильным до двенадцати халифов“. Затем он произне
- Хадис 1821 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً . قَالَ: ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ؟ فَقَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия от Дауда, от аш-Ша‘би, от Джабира бн Самуры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это дело пребудет сильным и великим до двенадцати халифов“. Он сказал: „Затем он произнес что-то, чего я не понял, и я сп
- Хадис 1821 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что люди следуют за курайшитами, и о халифате среди курайшитовحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:انْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً . فَقَالَ كَلِمَةً صَمَّنِيهَا النَّاسُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал нам Наср бн ‘Али аль-Джахдами, передал нам Язид бн Зурей‘, передал нам Ибн ‘Аун. (А также) передал нам Ахмад бн ‘Усман ан-Науфали (и текст принадлежит ему), передал нам Азхар, передал нам Ибн ‘Аун от аш-Ша‘би, от Джабира бн Самуры, который сказал: «Я отправился к Посланнику Аллаха, да благос