Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Ибн Идрис от Мис‘ара, от Катады, от Зурары бин Ауфа, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий простил моей умме то, что внушают им наущения и их собст
Хадисы передатчика
- Хадис 3434Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разводе про себяأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ ، وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ
- Хадис 3629Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завещании трети имущества3633 3631 / 4 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ سَعْدٍ قَالَ : مَرِضَ سَعْدٌ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا ... وَسَاقَ الْحَدِيثَ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّذِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللهُ سَعْدَ بْنَ عَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Абу Ну'айм, который сказал: Передал нам Мис'ар от Са'да бин Ибрахима, который сказал: Передал мне кое-кто из семьи Са'да, сказавший: Са'д заболел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил его. [Са'д] спросил: «О
- Хадис 3773Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о клятвах Каабойأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ امْرَأَةٍ مِنْ جُهَيْنَةَ :أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّكُمْ تُنَدِّدُونَ ، وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ ، تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، وَتَقُولُونَ : وَالْكَعْبَةِ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا
Сообщил нам Юсуф бин Иса, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муса, который сказал: Передал нам Мас‘ар от Ма‘бада бин Халида, от Абдуллаха бин Ясара, от Кутайли — женщины из племени Джухайна, — что некий иудей пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, вы у
- Хадис 4208Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто не помогал правителю в совершении несправедливостиأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ:خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ: خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ ، أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ ، فَقَالَ: اسْمَعُوا ، هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَع
Сообщил нам Харун брук Исхак, который сказал: Передал нам Мухаммад, то есть ибн Абд аль-Ваххаб, который сказал: Передал нам Мис‘ар от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от Асима аль-Адави, от Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас был
- Хадис 4591Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об увеличении весаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:قَضَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расплатился со мной и добавил сверх меры».
- Хадис 5313Сунан ан-НасаиموقوفГлава о дозволении носить шелкأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلَّا مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ
Сообщил нам ‘Абд аль-Хамид бин Мухаммад, он сказал: сообщил нам Махляд, он сказал: сообщил нам Мис‘ар от Вабары, от аш-Ша‘‘би, от Сувайда бин Гафалы (переход к другому иснаду). И сообщил нам Ахмад бин Сулейман, он сказал: сообщил нам ‘Убайдуллах, он сказал: сообщил нам Исраиль от Абу Хасина, от Ибра
- Хадис 5685Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ . ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад. (И через другой путь — хаваля): сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, который сказал: передал нам Ахмад бин Ханбаль, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Мис‘ара, о
- Хадис 507Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об омовении после выделения мазиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ أَتَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَعَهُ عُمَرُ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا ، فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْتُ . فَقَالَ عُمَرُ : أَوَيُجْزِي ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Ми‘ар, от Мус‘аба ибн Шейбы, от Абу Хабиба ибн Йа‘ли ибн Мунаббиха, от Ибн Аббаса, что он пришел к Убайю ибн Ка‘бу, и с ним был Умар. Тот вышел к ним и сказал: «Поистине, я обнаружил мазью и омыл свой половой орган, и сов
- Хадис 535Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о рукопожатии с человеком, находящимся в состоянии полового оскверненияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَحِدْتُ عَنْهُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قُلْتُ : كُنْتُ جُنُبًا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И передал нам) и передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, оба они от Мис‘ара, от Василя аль-Ахдаба, от Абу Ваиля, от Хузейфы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, встретил меня, а я был в состоянии
- Хадис 659Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отхаркивании и плевках в сосудحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَلْوٍ فَمَضْمَضَ مِنْهُ فَمَجَّ فِيهِ مِسْكًا أَوْ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ ، وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ
Передал нам Сувейд бн Са‘ид, передал нам Суфьян бн ‘Уейна от Ми‘сара. (И передал нам в другом иснаде) Мухаммад бн ‘Усман бн Карама, передал нам Абу Усама от Ми‘сара, от ‘Абд аль-Джаббара бн Ваиля, от его отца, который сказал: Я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ве
- Хадис 835Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о чтении Корана во время молитвы ишаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ مِثْلَهُ . قَالَ :فَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ
… подобное [сообщение], и он сказал: «И я не слышал никого с более прекрасным голосом или ч
- Хадис 843Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Фатихат аль-Китаб» и еще одну суру, а в двух последних — «Фатихат аль-Китаб
- Хадис 1006Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве правой стороны рядаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِسْعَرٌ : مِمَّا نُحِبُّ أَوْ مِمَّا أَحَبَّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Мис‘ара, от Сабита бин ‘Убайда, от сына аль-Бара бин ‘Азиба, от аль-Бары, который сказал: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... (Мис‘ар сказал: по нашему желанию или по тому, как он желал) мы любили
- Хадис 1197Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно отдыха на боку после витр-молитвы и после двух ракаатов рассветаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا كُنْتُ أُلْفِي - أَوْ أَلْقَى - النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَّا وَهُوَ نَائِمٌ عِنْدِي
«В конце ночи я заставала (или: встречала) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, только спящим у меня».
- Хадис 1212Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто усомнился в своей молитве и постарался установить истинуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам 'Али ибн Мухаммад, передал нам Ваки' от Ми'сара, от Мансура, от Ибрахима, от 'Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас сомневается во время молитвы, пусть постарается выбрать правильное, а затем сов
- Хадис 1349Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно чтения Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ؛ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ؛ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад; они сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар от Абу аль-‘Аля, от Яхья бин Жа‘ды, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: Я слышала чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, когда находилась на своем навесе (палу
- Хадис 1395Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, что молитва служит искуплениемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا يَنْفَعُنِي اللهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ ، وَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ ، فَإِذَا حَلَفَ صَدَّقْتُهُ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِي وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Наср бин ‘Али, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар и Суфьян, от ‘Усмана бин аль-Мугиры ас-Сакафи, от ‘Али бин Раби‘ы аль-Валиби, от Асмаа бин аль-Хакама аль-Фазари, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Когда я слышал от Посланника Аллаха, да
- Хадис 1706Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно непрерывного поста в течение всего годаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не постился тот, кто постился вечно“».
- Хадис 2044Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе принужденного и забывчивогоحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا تُوَسْوِسُ بِهِ صُدُورُهَا ، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ .
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян бин Уейна от Мис‘ара, от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах простил моей общине то, чем наущают их сердца, до тех пор, пока они не поступят со
- Хадис 2889Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Ваки, от Мис‘ара, а также Суфьян от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил хадж к этому Дому и при этом не сквернословил и не совершал грехов, возвра