Передал нам Абдуллах ибн Али ибн аль-Джаруд ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец от Салиха ибн Кайсана, от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Аиша, жена Пророка (
Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли→Ибн аль-Джаруд
- Хадис 20705Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :أَرْسَلْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنَتْ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي ، فَأَذِنَ لَهَا وَأَنَا سَاكِتَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرْسَلْنَنِي يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي بِنْتِ أَ
- Хадис 20898Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ :وَاللهِ مَا رَأَيْتُ خَطِيبًا قَطُّ أَبْلَغَ وَلَا أَفْطَنَ مِنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
Передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Али ибн аль-Джаруд ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Я’куб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец от Салиха ибн Кайсана, от аз-Зухри, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «Му’авия сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не видел
- Хадис 21797Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИстория ниспослания аята о хиджабе при женитьбе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на Зайнабحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحِجَابِ لَقَدْ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ ، قَالَ أَنَسٌ : أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ ، فَدَعَى النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ ، فَجَل
Передал нам Абдуллах ибн Али аль-Джаруди ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, передал мне мой отец от Салиха ибн Кайсана от Ибн Шихаба о том, что Анас ибн Малик сказал: «Я лучше всех людей знаю о хиджабе, ведь Убай ибн Ка‘б спрашивал меня
- Хадис 20134Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто налагает искупление за клятву (каффарат ямин)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا ابْنُ الْجَارُودِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، ثَنَا خَطَّابٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ النَّذْرَ نَذْرَانِ ، فَمَا كَانَ لِلهِ ، فَكَفَّارَتُهُ الْوَفَاءُ بِهِ ، وَمَا كَانَ لِلشَّيْطَانِ ، فَلَا وَفَاءَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн ибн Бишран, сообщил нам Да‘лядж ибн Ахмад, передал нам Ибн аль-Джаруд, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Муса ибн А‘ян, передал нам Хаттаб, передал нам ‘Абд аль-Керим, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Ибн ‘Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими, от Прор
- Хадис 2Аль-МунтакаمرفوعГлава об омовении после выхода газовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу’ба, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет омовения, кроме как при звуке или запахе
- Хадис 5Аль-МунтакаمرفوعГлава об омовении после выделения мазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنْ أَهْلِهِ فَيُمْذِي ، فَقَالَ : إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: передал нам Малик ибн Анас, от Салима Абу ан-Надра, от Сулеймана ибн Ясара, от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о человеке, который приближаетс
- Хадис 8Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано об омовении из-за рвотыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَعِيشَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ الْوَضُوءَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, от своего отца, от Хусейна аль-Муаллима, от Яхьи ибн Аби Касира, от аль-Аузаи, от Яиша, от его отца, от Мадана ибн Тальхи, от Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 11Аль-МунтакаمرفوعГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي ، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Суфьян, от Саламы ибн Кухайля, от Курейба, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я заночевал у своей тети Маймуны бинт аль-Харис. Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 13Аль-МунтакаمرفوعОчищение для потерявшего сознаниеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا زَائِدَةُ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقُلْتُ لَهَا : أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَصَلَّى النَّاسُ ؟ فَقُلْنَا : لَا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ ا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Муавия ибн Амр, сказав: сообщил нам Заида, сказав: сообщил нам Муса ибн Аби Аиша, от Убайдуллы ибн Абдуллы, который сказал: «Я вошел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и сказал ей: "Не расскажешь ли ты мне о болезни Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 15Аль-МунтакаمرفوعОчищение многобожника после принятия исламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ ، فَأَسْلَمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ حَسُنَ إِسْلَامُ أَخِيكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Убайдулла и Абдулла, сыновья Умара, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Сумама аль-Ханафи был взят в плен, затем принял ислам, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пов
- Хадис 21Аль-МунтакаمرفوعТо, что передано об упразднении малого омовения от этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : نَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ - أَوْ قَالَ : بَضْعَةٌ -
… похожий на бедуина, и
- Хадис 27Аль-МунтакаمرفوعОмовение после употребления в пищу мяса верблюдовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " لَا ، قَالَ : فَأُصَلِّي فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَأُصَلِّي فِي أَعْطَانِ الْإِب
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Абу Хузайфа, сказав: сообщил нам Суфьян, от Симака ибн Харба, от Джафара ибн Аби Саура, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Нужно ли мне совершать омовение пос
- Хадис 28Аль-МунтакаمرفوعОмовение после употребления в пищу мяса верблюдовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَاضِرٌ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَأُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ : لَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Мухадир аль-Хамдани, сказав: сообщил нам аль-Амаш, от Абдуллы ибн Абдуллы, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 29Аль-МунтакаمرفوعГлава об удалении на значительное расстояние для справления нуждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، وَكَانَ إِذَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ أَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад (то есть ибн Амр), от Абу Саламы, от аль-Мугиры ибн Шубы, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и когда он уходил по нужде, он у
- Хадис 34Аль-МунтакаموقوفПорицание обращения лицом к кибле при справлении большой и малой нужды, а также при очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ، قَالَ : بَلَى ، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Сафван ибн Иса от аль-Хасана ибн Заквана, от Марвана аль-Асфара, который сказал: «Я видел, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, опустил свою верблюдицу, повернув её в сторону киблы, а затем сел мочиться в её сторону. Я сказал: “О Абу Абд
- Хадис 37Аль-МунтакаمرفوعО тех местах, которых следует избегать для справления большой и малой нуждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн Юсуф, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: передал нам Мамар от Ашаса, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте
- Хадис 39Аль-МунтакаمرفوعПорицание приветствия человека, справляющего малую нуждуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُهَرِيقُ الْمَاءَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا رَأَيْتَنِي هَكَذَا فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْعَلْ لَا أَرُدُّ عَلَيْكَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдуллах ибн Раджа, сказав: передал нам Саид, то есть ибн Саляма, сказав: передал мне Абу Бакр, то есть ибн Умар ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Один человек
- Хадис 40Аль-МунтакаمرفوعПорицание приветствия человека, справляющего малую нуждуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передали нам Кабиса и Мухаммад ибн Юсуф, сказав: передал нам Суфьян от ад-Даххака ибн Усмана, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Один человек прошёл мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот мочился
- Хадис 41Аль-МунтакаمرفوعГлава о желательности нечетного количества камешков при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Абу Джафар ад-Дарими, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас совершает омо
- Хадис 43Аль-МунтакаمرفوعОб очищении водой после справления нуждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْهَبُ لِحَاجَتِهِ فَأَتْبَعُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا بِالْإِدَاوَةِ ، فَإِذَا قَضَى حَاجَتَهُ نَاوَلْتُهُ الْإِدَاوَةَ ، فَيَسْتَنْجِي
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шуба от Ата ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил по нужде, а я и ещё один мальчик из нас следовали за