Сообщил мне Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Абу Кудама и Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, со слов Катады, со слов Салима ибн Абу аль-Джа'да, со слов Ма'дана ибн Абу Тальхи аль-Я'мари, со слов Абу Над
Хадисы передатчика
- Хадис 2575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто пустил стрелу на пути Аллаха, тому награда, равная освобождению рабовأَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :حَاصَرْنَا قَصْرَ الطَّائِفِ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَهُ عِدْلُ مُحَرَّرٍ ، وَمَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ " فَبَلَغْتُ فِي يَوْمٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا
- Хадис 2763Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении объявлять о заключении бракаوَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ نَضْرَةَ بْنِ أَكْثَمَ ،أَنَّهُ نَكَحَ امْرَأَةً بِكْرًا ، وَدَخَلَ بِهَا ، فَوَجَدَهَا حُبْلَى ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَدَهَا عَبْدًا لَهُ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ( م )
У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид) из хадиса Яхьи ибн Аби Касира. Передал нам его ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Аби Касира,
- Хадис 2895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКоран был ниспослан целиком в ночь Предопределения на ближнее небоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :أَنْزَلَ اللهُ الْقُرْآنَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَكَانَ اللهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوحِيَ مِنْهُ شَيْئًا ، أَوْحَاهُ ، أَوْ أَنْ يُحْدِثَ مِنْهُ فِي الْأَرْضِ شَيْئًا أَحْدَثَهُ
Передал нам Али ибн Иса, которому передал Ибрахим ибн Абу Талиб, которому передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, которому передал Абдуль-Аля ибн Абдуль-Аля, которому передал Дауд ибн Абу Хинд от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Аллах ниспослал Коран на ближайшее
- Хадис 2933Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его проявление учтивости к гостям2933 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :" لَا تَحْسِبَنَّ " وَلَمْ يَقُلْ : لَا يَحْسَبَنَّ ، " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمْ نَجِدْهُ فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدَةً وَقَالَ فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيّ
Сообщил нам это Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, ему передал Ибрахим ибн Аби Талиб, ему передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, ему передал Абу Ахмад аз-Зубайри, ему передал Суфьян, от Абу Хашима, от Асима ибн Лакита, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ля т
- Хадис 3496Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадисы о двух земных поклонах (саджада) в суре «Хадж»وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -سَجَدَ فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ، وَأَنَّهُ قَرَأَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ الْحَجِّ ، فَسَجَدَ ، وَسَجَدْنَا مَعَهُ
Что касается хадиса Абу Мусы, то сообщил нам его Мухаммад ибн Язид аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Исмаил ибн Улейя, передал нам Юнус ибн Убейд со слов Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Сафвана ибн Мухриза, что Абу Муса (да будет доволе
- Хадис 4060Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение разногласий относительно того, кто был принесен в жертву — Исмаил или Исхакحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ ] [١]جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ قَالَ فِي الَّذِي فَدَاهُ اللهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ، قَالَ : هُوَ إِسْمَاعِيلُ
Передал нам Абдур-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Аби Ийяс, передал нам Шу’ба. И сообщил мне Мухаммад ибн Муса аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн Аби Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Джафар, передал нам Шу’ба, от Баяна,
- Хадис 4634Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе преуспеет народ, который доверил свои дела женщинеفَحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عَصَمَنِي اللهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى ، قَالَ : " مَنِ اسْتَخْلَفُوا ؟ " قَالُوا : ابْنَتَهُ ، قَالَ : فَقَالَ : لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَس
Передал мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам аль-Хайсам ибн Халаф ад-Дури, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал мне Халид ибн аль-Харис, передал нам Хумайд ат-Тавиль от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Аллах уберег меня словами, которые я слышал от Посланн
- Хадис 4823Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛюбовь к детям — проявление милости Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّكَ تُرِيدُ الْخِلَافَةَ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ جَمَاجِمُ الْعَرَبِ فِي يَدِي يُحَارِبُونَ مَنْ حَارَبْتُ وَيُسَالِمُونَ مَنْ سَالَمْتُ ، تَرَكْتُهَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ تَعَالَى وَحَقْنِ دِمَاءِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَ
Сообщил мне Абуль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах аль-Я’мари, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Абу Муса, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Язид ибн Хумайр рассказывал, что он слышал, как Абдуррахман ибн Джубайр ибн Нуфайр рассказывал с
- Хадис 4918Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоличество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звездأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا جَعْفَرٌ يَطِيرُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ ، وَإِذَا حَمْزَةُ مُتَّكِئٌ عَلَى سَرِيرٍ
Сообщил мне Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам аль-Хайсам ибн Халяф ад-Дури, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал мне Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Рабиа ибн Кульсум от Салямы ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который ска
- Хадис 4955Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВысказывание лицемеров на похоронах Са‘да и ответ Посланника Аллахаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَقَدْ كَانَ أَبُو مُوسَى ثَنَا بِهِ عَنْهُ فِي الرِّحْلَةِ الْأُولَى فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بِهِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ : مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Мухаммад ибн Яхья (Абу Муса уже передавал мне это от него во время первой поездки, и когда я приехал, я спросил Мухаммада ибн Яхью, и он передал мне это), который сказал: передал нам Абдурраззак,
- Хадис 4957Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВысказывание лицемеров на похоронах Са‘да и ответ Посланника Аллахаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُسَاوِرِ الْفَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ : فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ : " اهْتَزَّ السَّرِيرُ " ، فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ضَغَائِنُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ي
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу Муса, передал мне Абу-ль-Мусавир аль-Фадль ибн Мусавир, передал нам Абу Авана со слов аль-Амаша, передал нам Абу Салих, передал нам Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я
- Хадис 4963Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Джа‘фара ибн Абу Талиба ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашимаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ ، فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا جَعْفَرٌ يَطِيرُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ وَإِذَا حَمْزَةُ مُتَّكِئٌ عَلَى سَرِيرٍ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам аль-Хайсам ибн Халаф ад-Дури, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал мне Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Замаа ибн Салих со слов Салямы ибн Вахрама, со слов Икримы, со слов ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), ко
- Хадис 5091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعПредпочтение сподвижниками других перед самими собойأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ،أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ارْتُؤُوا يَوْمَ الْيَرْمُوكِ فَدَعَا الْحَارِثُ بِمَاءٍ لِيَشْرَبَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ عِكْرِمَةُ ، فَقَالَ الْحَارِثُ : ادْفَعُوهُ إِلَى عِكْرِمَةَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، ف
Сообщил мне Абу аль-Хасан аль-Умари, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак, (ему) передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, (ему) передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, (ему) передал Абу Юнус аль-Кушайри, (ему) передал Хабиб ибн Аби Сабит, что аль-Харис ибн Хишам, Икрима ибн Аби Джахль и Айяш ибн Аби Рабиа бы
- Хадис 5148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не проявляет милосердия к народу, в котором слабый не получает своего права от сильногоحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَاسْتَقْرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ تَمْرًا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ عَثَرِيًّا
Передали нам Абу Закария аль-Анбари и Абуль-Хасан ибн Муса аль-Факих, от Ибрахима ибн Аби Талиба, от Мухаммада ибн аль-Мусанны и Мухаммада ибн Башшара, от Мухаммада ибн Джафара, от Шу’бы, от Симака ибн Харба, от Абдуллы ибн Аби Суфьяна ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, от его отца, да будет дово
- Хадис 5153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Абу Суфьянаأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَبُنْدَارٌ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَاسْتَقْرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ تَمْرًا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ لَكِنَّهُ قَدْ كَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от Ибрахима ибн Аби Талиба, от Абу Мусы и Бундара, от Мухаммада ибн Джафара, от Шу’бы, от Симака, от Абдуллы ибн Аби Суфьяна ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, который сказал: «У одного человека был долг финиками перед Посланником Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6142Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعПроповедь о джихаде Йезида бин Шаддарыحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، سَمِعَ مُجَاهِدًا ، يُحَدِّثُ عَنْيَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ الرَّهَاوِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أُمَرَاءِ الشَّامِ ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَعْمِلُهُ عَلَى الْجُيُوشِ ، فَخَطَبَنَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ لَوْ تَرَوْنَ مَا أَرَى مِنْ أَسْوَدَ وَأَحْمَرَ وَأَخْضَرَ وَأَبْيَضَ ، وَفِي الرّ
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Мансура, который слышал, как Муджахид рассказывал о Язиде ибн Шаджаре ар-Рахави, который был одним из военачальников Шама, и Му‘
- Хадис 7380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто желает увеличения своего удела, пусть поддерживает родственные связиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْجَبَّارِ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ تَقُولُ : يَا رَبِّ إِنِّي قُطِعْتُ إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ يَا رَبِّ ، فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا فَيَقُولُ : أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу’ба. И сообщил мне Ахмад ибн Муса аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Джа’
- Хадис 7400Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе является верующим тот, кто засыпает сытым, в то время как его сосед поблизости голодаетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَهُوَ يُبَخِّلُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَيَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَبِيتُ وَجَارُهُ إِلَى جَنْبِهِ جَائِعٌ
Передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад ибн Саляма, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Суфьян от ‘Абд аль-Малика ибн Аби Башира, от ‘Абдуллаха ибн Мусавира, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас упрекал Ибн аз-Зубайра в скупости и
- Хадис 7430Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАллах не смотрит на женщину, которая неблагодарна своему мужуمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ
То, что передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу Муса, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу'ба, от Катады, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб рассказывал от Абдуллы ибн Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, что он сказал: «Аллах не посмотрит на женщину,
- Хадис 7653Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при заклании жертвенного животногоأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً الْبَدَنَةُ عَنْ عَشَرَةٍ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لِيَشْتَرِكِ الْبَقَرُ فِي الْهَدْيِ
Сообщил мне Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: передал нам Абдуррахман со слов Суфьяна, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «В день Худайбии мы зарезали се