Передал нам Хусайн бин Исмаил, передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим Саика, передал нам Абу аль-Мунзир Исмаил бин Умар, передал нам Варка от Са‘да бин Са‘ида, от Умара бин Сабита, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не обращайтесь лицом к
Хадисы передатчика
- Хадис 171Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обращении лицом к кибле в местах уединения (при справлении нужды)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا
- Хадис 371Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается из слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Уши — это часть головы»حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ دَعَا بِوَضُوءٍ ، فَجِيءَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَصُبَّ فِي تَوْرٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمَرْفِقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَّار
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим, сподвижник ас-Сабири, а также Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик ибн Занджувейх, Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак и Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Абу аль-Хунейн — а формулировка принадлежит Ибн Занджувейху, — которые сказали: передал нам Му‘
- Хадис 942Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّهُ حِينَ أُرِيَ الْأَذَانَ ، أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا فَأَذَّنَ ، وَأَمَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ فَأَقَامَ
Передал нам аль-Хусайн бин иса‘йл (Аль-Хусейн бин Исмаил), передал нам Абу Яхья Мухаммад бин Абд ахй (Абу Яхья Мухаммад бин Абдуррахим), передал нам ‘ла бин нсв (Муалля бин Мансур), сообщил мне Абд алсла бин хб (Абдуссалям бин Харб) от Аби ‘йс (Абу Умайса), от ‘бдах бин Мухаммад бин ‘бдах бин зйд (А
- Хадис 1430Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّوْا صَلَاةَ الْغَدَاةِ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Абу Яхья Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, передал нам ‘Абд ас-Самад бин ан-Ну‘ман, передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази, от Яхья бин Са‘ида, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Биляла, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пу
- Хадис 1672Сунан ад-ДаракутниمرفوعЧто читается в ракаатах витр-молитвы и кунут в нейحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ هُوَ ابْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, сообщил мне Абу Яхья Мухаммад бин Абдуррахим, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам Ханзаля, то есть ибн Абу Суфьян, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в один ракаат.
- Хадис 4424Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, как оформляется документ о заключении под стражу (тюремном заключении)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾أَوْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَائِطِي فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ لِلهِ تَعَالَى ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ ، قَالَ
«Когда были ниспосланы слова: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете из того, что любите» или: «Кто то
- Хадис 4425Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, как оформляется документ о заключении под стражу (тюремном заключении)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِيهِ ،قَالَ : فَجَعَلَهَا لِأُبَيٍّ - يَعْنِي ابْنَ كَعْبٍ - وَحَسَّانَ - يَعْنِي ابْنَ ثَابِتٍ - وَكَانَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي
… подобное, и добавил в нем: «И он отдал его Убаю (то есть Ибн Каабу) и Хассану (тогда еще Ибн Сабиту), и они были бл
- Хадис 4426Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, как оформляется документ о заключении под стражу (тюремном заключении)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى ، حَدَّثَنِي الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ ثُمَامَةَ ، وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَالَ : قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . لَمَّا نَزَلَتْ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ أَوْ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللهِ حَائِطِي فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ لِلهِ تَعَالَى وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أ
… подобное хадису Сумамы, а также хадис Хумайда от Анаса. Аль-Бухари привел его и сказал: Аль-Ансари передал от своего отца, от Сумамы, от Анаса: «Когда были ниспосланы слова:
- Хадис 4812Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об еде из посуды многобожниковحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا بَأْسَ بِأَكْلِ جُبْنِ الْمَجُوسِ ، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَبَائِحِهِمْ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘ил аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абдуррахим Са‘икъа, передал нам Талькъ бин Ганнам, передал нам Яхья бин Саляма бин Кухайль, от своего отца, от Абдуллаха бин аль-Халиля, от ‘Али, который сказал: «Нет ничего страшного в употреблении в пищу сыра огнепоклонников (ма
- Хадис 5Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Усманом ибн Аффаном от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах5 5 - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ :ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا أَحْسَبُ إِلَّا أَن
Передали нам его Мухаммад биn ‘Абд ар-Рахим и аль-Фадль биn Сахль, сказавшие: нал нас Абу Гассан, сказавший: трен нас ‘Абд ас-Салям биn Харб, от ‘Абдуллаха биn Бишра, от аз-Зухри, от Са‘ида биn аль-Мусайяба, от ‘Усмана биn ‘Аффана, от Абу Бакра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, н
- Хадис 137Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакра137 5 (م) - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ. وَإِنَّمَا الْحَدِيثُ هُوَ الْأَوَّلُ وَأَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ فَذَكَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَإِنَّمَا الصَّوَابُ مَا قَالَ صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ .
… подобное этому. Одна
- Хадис 165Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Амр бин Динар, кахриман (смотритель) дома аз-Зубайра, от Салима от его отца от Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَا : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :غَلَا السِّعْرُ بِالْمَدِينَةِ فَاشْتَدَّ الْجَهْدُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اصْبِرُوا وَأَبْشِرُوا ، فَإِنِّي قَدْ بَارَكْتُ عَلَى صَاعِكُمْ وَمُدِّكُمْ ، فَكُلُوا وَلَا تَفَرَّقُوا فَإِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي ا
Передали нам аль-Фадль ибн Сахль и Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим, сказавшие: сообщил нам аль-Хасан бну Муса, сказав: сообщил нам Са‘ид бну Зайд, от ‘Амра ибн Динара, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: В Медине подорожали цены и усилилась нужда. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 305Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّدَقَةِ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ قُلْتُ : مِث
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Абу Нуайм аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: сообщил нам Хишам бин Сад от Зейда бин Аслама, от его отца, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам раздавать милостыню (
- Хадис 365Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Кайс ибн Абу Хазим от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ أَبُو يَحْيَى الَّذِي يُعْرَفُ بِصَاعِقَةَ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍأَنَّ الزُّبَيْرَ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : اجْلِسْ فَقَدْ جَاهَدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сподвижник ас-Сабири, Абу Яхья, известный как Саикъа, и сказал: сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: сообщил нам Абд ас-Салам бин Харб от Исмаила бин Аби Халида со слов Кайса бин Аби Хазима о том, что аз-Зубайр попросил у Умара разрешения отправиться н
- Хадис 388Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-‘Ас, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، قَالَا : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ سَعِيدًا حَدَّثَهُ : أَنَّ عُثْمَانَ ، وَعَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَخْبَرَاهُ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ ، فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَهُوَ كَذَلِكَ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُ
Передал нам Мухаммад б. Абд ар-Рахим и Ибрахим б. Зияд ас-Саиг, сказав: сообщил нам Якуб б. Ибрахим б. Сад, сказав: рассказал мне мой отец от Салиха б. Кайсана от Ибн Шихаба, сказав: рассказал мне Яхья б. Саид б. аль-Ас, что Саид рассказал ему: что Усман и Аиша, да будет доволен ими Аллах, сообщили
- Хадис 389Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ : أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ نَهَرًا جَارِيًا بَيْنَ مَنْزِلِهِ وَمُعْتَمَلِهِ يَغْتَمِسُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ كَانَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا ؟ " قَالُوا : لَا ، قَالَ : " فَكَذَلِكَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ
Передал нам аль-Аббас б. Джафар, Мухаммад б. Абд ар-Рахим и Ибрахим б. Зияд, сказав: сообщил нам Якуб б. Ибрахим б. Сад, сказав: сообщил нам Мухаммад б. Абд Аллах б. ахи аз-Зухри от своего дяди Ибн Шихаба от Салиха б. Абд Аллаха б. Аби Фарвы: что Амир б. Сад б. Аби Ваккас сообщил ему от Абана б. Усм
- Хадис 393Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Мухаммад б. Абд ар-Рахим, сказав: сообщил нам Малик б. Исмаил, сказав: сообщил нам Абд ас-Салам от Исхака б. Абд Аллаха от Мухаммада б. Аби Умамы от Абана от Усмана: что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел хлеб с мясом, после чего совершил молитву и не стал
- Хадис 409Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайибحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ عُثْمَانَ جَلَسَ فِي مَوْضِعٍ فَأَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : أَكَلْتُ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَجَلَسْتُ مَجْلِسَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сахиб ас-Сабири, сказавший: сообщил нам Муалля бин Мансур, сказавший: сообщил нам Шуайб бин Рузайк от Аты аль-Хурасани от Саинда бин аль-Мусайяба: что Усман сел в каком-то месте, поел хлеба с мясом, затем встал на молитву и сказал: «Я поел так, как ел Пророк, д
- Хадис 412Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайибحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ ، وَأَكْتَالُ فِي أَوْعِيَتِي ، ثُمَّ أَهْبِطُ بِهِ إِلَى السُّوقِ ، فَأَقُولُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا فَآخُذُ رِبْحَهُ ، وَأُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам аль-Хасан бин Муса, сказавший: сообщил нам Ибн Лахиа, сказавший: сообщил нам Муса бин Вардан, сказавший: я слышал, как Саид бин аль-Мусайяб говорил: я слышал, как Усман говорил на минбаре: «Я покупал финики, мерил их в свои сосуды, затем
- Хадис 416Муснад аль-БаззараمرفوعАмир ибн Саадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِلَّا أَنْ أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ ، لَكِنْ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Сурайдж бин ан-Нуман, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Аби аз-Зинад от своего отца от Амира бин Са‘да от Усмана, который сказал: я слышал, как он говорил: «Ничто не мешает мне передавать хадисы от Посланника Аллаха, да благословит