Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от его отца; также передали нам Али ибн Хамшад, от Ибрахима ибн Абу Талиба, от Мухаммада ибн Рафи и Мухаммада ибн Яхьи, сказав: «Передал нам Абдурраззак, от Мамара, от Ибн Абу Зиба, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, кото
Хадисы передатчика
- Хадис 105Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБыли ли Тубба и Зу-ль-Карнайн пророками или нетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا أَدْرِي تُبَّعٌ أَنَبِيًّا كَانَ أَمْ لَا ؟ وَمَا أَدْرِي ذَا الْقَرْنَيْنِ أَنَبِيًّا كَانَ أَمْ لَا ؟ وَمَا أَدْرِي الْحُدُودُ كَفَّارَاتٌ لِأَهْلِهَا أَمْ لَا ؟
- Хадис 166Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбряды религииسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عِيسَى ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، يَقُولُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنِ الدِّينِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَلِّمْنِي الدِّينَ قَالَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ، وَعَلَيْكَ
Я слышал, как Али ибн Иса говорил: я слышал, как аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд говорил: передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Рассказал мне об этом Убайдуллах ибн Умар аль-‘Умари, от Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, который сказал: “Бедуин пришел к Умару
- Хадис 380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку греха, если он рассказывает обо всем, что услышалحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ [١]الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Ну‘айм, передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам ‘Али ибн Хафс аль-Мада’ини, передал нам Шу‘ба от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, от Хафса ибн ‘Асима, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 474Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОмовение после прикосновения к половому органу и исследование хадиса Бусрыحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу аль-Валид Хассан ибн Мухаммад аль-Факих вместе с другими, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, (который сказал): передал нам Ибн Аби Фудайк, (который сказал): передал нам Раби‘а ибн ‘Усман, от Хишама ибн ‘Урвы, от своег
- Хадис 554Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мочиться лицом к кибле и дозволенность этого при определенных условияхحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ [١]، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ " نَهَانَا أَنْ نَسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَقْبِلَهَا بِفُرُوجِنَا إِذَا أَهْرَقْنَا الْمَاءَ ، ثُمَّ رَأَيْنَاهُ قَبْلَ مَوْتِهِ وَهُوَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Абу ‘Али аль-Хусайн ибн ‘Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Рафи’, передал нам Я’куб ибн Ибрахим ибн Са’ид, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Абан ибн Салих, от Муджахида, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 659Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБольшая часть мучений в могиле происходит из-за непредохранения от мочиأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَامَّةُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ
«Обычное наказание в могиле — от мочи».
- Хадис 1173Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение к ночной молитвеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :اعْتَكَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَكَشَفَ السُّتُورَ وَقَالَ : أَلَا كُلُّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَة
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн Рафи’ и Мухаммад ибн Яхья, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Исмаила ибн Умайи, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Про
- Хадис 1198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихفَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَمِّهِ الْعَبَّاسِ
Рассказал нам Али ибн Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб и Мухаммад ибн Исхак, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Рафи, рассказал мне Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, рассказал мне мой отец, рассказал мне Икрима, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своему дяде аль
- Хадис 1322Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУвидев похоронную процессию, он вставал, пока она не проходила мимоأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ وَقَفَ حَتَّى تَمُرَّ بِهِ
Сообщил мне Абу Ахмад ибн Абу аль-Хасан ад-Дарими, передал Мухаммад ибн Сулейман ибн Фарис, передал Мухаммад ибн Рафи’, передал Ибн Абу Фудайк, сообщил Ибн Абу Зи’б со слов Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, что «когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1368Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУлучшение и украшение погребального савана (кафана)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالُوا : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ ، إِل
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец; и сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи’, сказав: «Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам И
- Хадис 1530Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва вида ревности: одну из них любит Аллах, а другую ненавидит Всевышний Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّغَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :غَيْرَتَانِ إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللهُ ، وَالْأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللهُ ، وَمَخِيلَتَانِ إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللهُ ، وَالْأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللهُ ، فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ يُحِبُّهَا اللهُ ، وَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ يُبْغِضُهَا اللهُ ، وَالْمَخِيلَةُ إِذَا تَصَدَّقَ الرَّجُلُ ي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сагани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Убада, передал нам Абдурраззак. Также сообщил нам Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи’, сказавшие: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Яхьи ибн Абу
- Хадис 1751Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального паломничестваحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Саид Мухаммад ибн Шазан, передал нам Мухаммад ибн Рафи, передал нам Абдурраззак, сообщил Убайдуллах ибн Умар, от Нафи, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими обоими), что «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1757Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрощальный обход (таваф аль-вида)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَنْفِرُونَ مِنْ مِنًى إِلَى وُجُوهِهِمْ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ ، وَرَخَّصَ لِلْحَائِضِ
Передал нам Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передали нам Исхак и Мухаммад ибн Рафи, которые сказали: передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Закария ибн Исхак со слов Сулеймана аль-Ахваля, что он слышал, как Тавус рассказывал со слов Ибн Аббаса, да
- Хадис 2185Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагочестие — это благие нравы, а грех — это то, что шевелится в твоей грудиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينًا كَانَ أَمْ لَا ، وَمَا أَدْرِي ذُو الْقَرْنَيْنِ نَبِيًّا كَانَ أَمْ لَا ، وَمَا أَدْرِي الْحُدُودُ كَفَّارَاتٌ لِأَهْلِهَا أَمْ لَا
Передал нам Мухаммад ибн Салих, передал нам Абу Саид Мухаммад ибн Шазан, передали нам Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн Рафи’ и Мухаммад ибн Яхья, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от ибн Аби Зи’ба, от Саида ибн Аби Саида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, д
- Хадис 3702Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО том, что в Ночь Предопределения (Ляйлятуль-кадр) дела мирские предопределяются на следующий годأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ الْقُشَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ تُبَّعٌ رَجُلًا صَالِحًا ، أَلَا تَرَى أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ذَمَّ قَوْمَهُ وَلَمْ يَذُمَّهُ ؟
Сообщил мне Яхья ибн Мансур аль-Кади: передал нам Абу Амр Ахмад ибн аль-Мубарак, рассказал мне Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайри, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: “Тубба‘ был праведным человеком. Разве ты не видишь,
- Хадис 4710Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБрак ‘Умара с Умм Кульсум и причина этогоحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنْ وَلَّيْتُمُوهَا أَبَا بَكْرٍ فَزَاهِدٌ فِي الدُّنْيَا ، رَاغِبٌ فِي الْآخِرَةِ ، وَفِي جِسْمِهِ ضَعْفٌ ، وَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا عُمَرَ فَقَوِيٌّ أَمِينٌ ، لَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ، وَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا عَلِيًّا فَهَادٍ مُهْتَدٍ ، يُقِيمُكُمْ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам Ахмад ибн Салама и Мухаммад ибн Шазан, сказав: передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи’, сказав: передал нам Абдурраззак, сообщил нам ан-Ну’ман ибн Аби Шейба со слов Суфьяна ас-Саури, со слов Абу Исхака, со слов Зайда ибн Юсайя, со сло
- Хадис 6241Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПередача права на призыв к молитве (азан) роду Абу Махзураأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُقْرِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَصْحَابَنَا يَقُولُونَ : عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :أَذَّنَ مُؤَذِّنُ مُعَاوِيَةَ فَاحْتَمَلَهُ أَبُو مَحْذُورَةَ فَأَلْقَاهُ فِي زَمْزَمَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исмаил аль-Мукри, передал нам Абу-ль-Аббас ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Рафи', передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: «Я слышал, как наши сподвижники говорили со слов Ибн Абу Мулейки: "Муаззин Муавии провозгласил азан, тогда Абу Махзура п
- Хадис 8571Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда потомки Омейядов достигали численности в сорок человек, они превращали рабов Аллаха в своих слугفَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ الْقُشَيْرِيُّ ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ الْإِمَامُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ لَا يُولَدُ لِأَحَدٍ مَوْلُودٌ إِلَّا أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَا لَهُ فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، فَقَالَ : هُوَ الْوَزَغُ ابْنُ الْوَزَغِ الْمَلْعُونُ ابْنُ الْمَلْعُونِ
Из этого то, что передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн ‘Али ибн Абд аль-Хамид ас-Сан’ани в Мекке — да хранит её Всевышний Аллах, — передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Аббад, сообщил нам Абд ар-Раззак; и передал нам Абу Закарийя Яхья ибн Мухаммад аль-’Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, пер