Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али аш-Шайбани в Куфе из оригинала своей книги, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Абу Гассан, передал нам ‘Абду-с-Салям ибн Харб, передал нам аль-А‘маш от Исма‘иля ибн Раджа’а, от его отца, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах. Ибн Абу
Хадисы передатчика
- Хадис 4647Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обращенные к Али: «Ты разъяснишь моей общине то, в чем они разойдутся после меня»أَخْبَرَنَا [N:12014]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ [/F]، بِالْكُوفَةِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قَالَ : ابْنُ أَبِي غَرَزَةَ ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَانْقَطَعَتْ نَعْلُهُ فَتَخَلَّفَ عَلِيٌّ يَخْصِفُهَا فَمَشَى قَلِيلًا ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ يُقَاتِلُ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ كَمَا قَاتَلْتُ عَلَى تَنْزِيلِهِ ، فَاسْتَشْرَفَ لَهَا الْقَوْمُ ، وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ
- Хадис 4739Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНенавидящий اهل البيت (ахль аль-байт) войдет в Огонь, даже если он молился и постилсяحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ
Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (который сказал): передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, (который сказал): передал нам Малик ибн Исмаил, (который сказал): передал нам Асбат ибн Наср аль-Хамадани, со слов Исмаила ибн Абд ар-Рахмана ас-Судди, со слов Субайха, вольноотпущенника Ум
- Хадис 4772Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба об избавлении от бедности и выплате долгаحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسُئِلَتْ : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : فَاطِمَةُ ، قِيلَ : فَمِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَتْ : زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُهُ صَوَّامًا قَوَّامًا
Передал мне Абу Бакр ибн Абу Дарим, передал нам Ибрахим ибн Абдулла аль-Абси, передал нам Малик ибн Исмаил ан-Нахди, передал нам Абдуссалям ибн Харб от Абу аль-Джаххафа, от Джумайи ибн Умайра, который сказал: «Я вошел вместе со своей тетей к Аише (да будет доволен ею Аллах), и ее спросили: «Кто из л
- Хадис 4795Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНачало использования носилок (на'аш) для похоронных носилокحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو غَسَّانَ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَكِّيُّ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ [بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ] [١]عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ فَاطِمَةَ لَمْ تَمْكُثْ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهْرَيْنِ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Васити, передали нам Абу Нуайм и Абу Гассан, сказав: передал нам Абдаллах ибн аль-Муаммаль аль-Махзуми аль-Макки. Также сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Ахмад ибн
- Хадис 5424Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умм Абд был хранителем сандалий, подушки и сосуда для омовенияحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَلَقِيتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ ، فَإِذَا بِوَاحِدٍ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ : إِنِّي دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِح
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма и Ахмад ибн Наср, они сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Исраиль от аль-Мугиры, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я прибыл в аш-Шам и совершил два ракаата молитвы, а затем сказал: "О Аллах,
- Хадис 5720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о споре ‘Аммара и Халида ибн аль-Валида и решении Пророкаفَأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى الدِّهْقَانُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْجِيزِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، وَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَصَبْنَاهُمْ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : إِنَّهُمْ قَدِ احْتَجَبُوا مِنَّا بِالتَّوْحِيدِ فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ
Сообщил нам Али ибн Абд ар-Рахман ибн Иса ад-Дихкан в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Джизи, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, передал нам Мас‘уд ибн Са‘д. Что касается хадиса Мухаммада ибн Фудайля, то его сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Ф
- Хадис 6013Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Муса аль-Аш‘ари был из числа правоведовأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :الْقَضَاءُ فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَثَلَاثَةٍ بِالْكُوفَةِ فَبِالْمَدِينَةِ : عُمَرُ ، وَأُبَيٌّ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَبِالْكُوفَةِ : عَلِيٌّ ، وَعَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو مُوسَى . قَالَ الشَّيْبَانِيّ
Сообщил нам Абу Са’ид Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Убайдуллах, передал нам Абу Гассан, передал нам Аббад со слов аш-Шайбани: «Я слышал, как аш-Ша’би говорил: “Судейство [было возложено] на шестерых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
- Хадис 6418Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСражение за истину предпочтительнееحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَفَفْتُ يَدِي فَلَمْ أَقْدَمْ ، وَالْمُقَاتِلُ عَلَى الْحَقِّ أَفْضَلُ
Передал мне Абу Бакр ибн Аби Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими, передал нам Малик ибн Исмаил ан-Нахди, передал нам Абдаллах ибн Джа’фар аль-Махзуми, передал мне Абу аль-Малих, от Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Я слышал, как Абдаллах ибн Умар говорил: “Я уд
- Хадис 6435Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умар был самым аскетичным из людей и самым точным в сужденияхحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا أَحْذَرَ أَنْ لَا يَزِيدَ فِيهِ وَلَا يُنْقِصَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ибн Динар аль-’Адль, передал нам Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Зухайр, от Мухаммада ибн Суки, от Абу Джа’фара, который сказал: «Не было никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 6644Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Муджашиа бин Масуда ас-Сулями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَخِي مُجَالِدٍ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ بِأَخِي مُجَالِدٍ لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا ، فَقُلْتُ : فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ يَا رَسُولَ ا
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абу Гассан, передал нам Зухайр ибн Му’авия, передал нам Асим аль-Ахваль, от Абу Усмана ан-Нахди, передал нам Муджаши’ ибн Мас’уд, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6717Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПостановление о том, кто женился на жене своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُتْبَةَ [١]الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَأَبُو غَسَّانَ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَقِيتُ خَالِي أَبَا بُرْدَةَ وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ وَآخُذُ مَالَهُ
Передал нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Утба аш-Шайбани в Куфе, от Ибрахима ибн Исхака аль-Харби, от Абдуллаха ибн Мусы и Абу Гассана, которые сказали: передал нам аль-Хасан ибн Салих, от ас-Судди, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я
- Хадис 6763Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Хинда и Халя, сыновей Абу Халя, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَرَ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ أَبِي هَالَةَ التَّمِيمِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :سَأَلْتُ خَالِي هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ التَّمِيمِيَّ وَكَانَ وَصَّافًا عَنْ حِلْيَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Али ибн ‘Абд аль-’Азиз, передал нам Абу Гассан, передал нам Джумай’ ибн ‘Умар аль-’Иджли, передал мне человек со слов Абу Халы ат-Тамими, от аль-Хасана ибн ‘Али (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я спросил своего дядю Хинда ибн Абу
- Хадис 7105Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва судьи в Огне, и один судья в Раюأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :قَاضِيَانِ فِي النَّارِ وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ . قَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ، وَقَاضٍ قَضَى بِجَوْرٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَقَاضٍ قَضَى بِجَهْلِهِ فَهُوَ فِي النَّارِ " ، قَالُوا : فَمَا ذَنْبُ هَذَا الَّذِي يَجْهَلُ ؟ قَالَ : " ذَنْبُهُ أَنْ لَا يَكُونَ قَاضِيًا حَتَّى يَعْلَمَ
Сообщил нам это Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передали нам Абу Гассан и Али ибн Хаким, передал нам Шарик от аль-Амаша, от Саида ибн Убайды, от Ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 7129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ،أَنَّ عَلِيًّا ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَعَثَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ فَارْتَفَعَ إِلَيْهِ ثَلَاثَةٌ يَتَنَازَعُونَ وَلَدًا ، كُلُّ وَاحِدٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنُهُ قَالَ : فَخَلَا بِاثْنَيْنِ فَقَالَ : أَتَطِيبَانِ نَفْسًا لِهَذَا الْبَاقِي ؟ قَالَ
Сообщил мне Али ибн Мухаммад ибн Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Малик ибн Исмаил ан-Нахди, передал нам аль-Аджлах со слов аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн аль-Халиля, от Зайда ибн Аркама, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Али (да будет до
- Хадис 7174Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОмовение до еды и после нее — это благодать[ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ] [١]حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ :قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ
Передал нам Абу ан-Надр, (ему) передал аль-Харис ибн Аби Усама, (ему) передал Малик ибн Исмаил, (ему) передал Кайс ибн ар-Раби’, (ему) передал Абу Хашим ар-Руммани, от Зазана, от Сальмана, который сказал: «Я прочитал в Торе: “Омовение перед едой — это благодать еды”. Я упомянул об этом Пророку, да б
- Хадис 7278Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯвный запрет на укрепление стен и пальмовых рощأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا بَايَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ قَامَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا وَأَزْوَاجِنَا فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : الرَّطْبُ تَأْكُل
Сообщил нам Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим, передал нам Абу Гассан, передал нам Абдус-Салям ибн Харб, передал нам Юнус ибн Убайд со слов Зияда ибн Джубайра, от Са’да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 7775Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве правильного воспитания детейأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ [١]عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا نَاصِحٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَاللهِ لَأَنْ يُؤَدِّبَ أَحَدُكُمْ وَلَدَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ كُلَّ يَوْمٍ بِنِصْفِ صَاعٍ
Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Абдуррахман ибн Иса ас-Сабии в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Малик ибн Исмаил, передал нам Насих Абу Абдуллах, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 7836Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из вас — тот, кто кормит людейأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ وَلَدِكَ أَكْبَرُ ؟ . قُلْتُ : شُرَيْحٌ . قَالَ : " فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ
Сообщил мне Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Абу Гассан, передал нам Кайс ибн ар-Раби, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от его деда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 7883Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие ислама юношей-иудеем по повелению Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو غَسَّانَ قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَمَرِضَ الْغُلَامُ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ . فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، أَسْلِمْ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَنْظُرُ إِلَى أَبِيهِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передали нам Абу Ну’айм и Абу Гассан, сказав: передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Абдуллаха ибн Джубайра, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Был один иудейский юно
- Хадис 7914Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, кто сказал: «Я непричастен к исламу», — так оно и естьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو غَسَّانَ ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ أَتَاهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا : إِنَّهُ قَدْ لَحِقَ بِكَ نَاسٌ مِنْ مَوَالِينَا وَأَرِقَّائِنَا لَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ إِلَّا فِرَارًا مِنْ مَوَاشِينَا وَزَرْعِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, (ему) передал Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, (ему) передали Абу Ну’айм и Абу Гассан, сказавшие: передал нам Шарик от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, (ему) передал Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благ