Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Абд ар-Рахмана бин аль-Асбахани, который сказал: я слышал, как Абдуллах бин Ма‘киль говорил: «Я сидел рядом с Ка‘бом бин ‘Уджрой в этой мечети и спросил его о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «...тогда искупление [может быть] в виде пос
Хадисы передатчика
- Хадис 1160Муснад ат-ТаялисиمرفوعКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ :جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ﴾، فَقَالَ : فِيَّ نَزَلَتْ ؛ حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ :
- Хадис 1161Муснад ат-ТаялисиمرفوعКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ خَرَجَ لِلصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ ، فَلَا يُشَبِّكَنَّ أَحَدُكُمْ أَصَابِعَهُ بَعْدَمَا يَتَوَضَّأُ أَوْ بَعْدَمَا يَدْخُلُ الصَّلَاةَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида аль-Макбури, от вольноотпущенника бану Салим, от его отца, от Ка‘ба бин ‘Уджры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершит омовение, а затем выйдет на молитву, он пребыва
- Хадис 1162Муснад ат-ТаялисиمرفوعКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى الْهِلَالِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ فَقَالَ : " مَنْ هَاهُنَا ؟ هَلْ تَسْمَعُونَ ؟ إِنَّهُ يَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَعْمَلُونَ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ ، فَمَنْ شَارَكَهُمْ فِي عَمَلِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ، وَمَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Сулейман бин аль-Мугира, сказавший: передал нам Муса аль-Хиляли от своего отца, от Ка‘ба, который сказал: «Вошел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть и сказал: „Кто здесь? Слышите ли вы? Поистине, после меня появятся п
- Хадис 1163Муснад ат-ТаялисиمرفوعКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَأَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَالَ الْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، وَلِي وَفْرَةٌ ، فَجَعَلَ الْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَيَّ - أَوْ قَالَ : عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Хушейм и Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбийи, будучи в ихраме, и многобожники преградили нам п
- Хадис 1164Муснад ат-ТаялисиموقوفКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ يَوْمَ الْعِيدِ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا رَأَى النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا يَنْطَلِقُونَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ " ، قُلْتُ : يَنْطَلِقُونَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَبِدْعَةٌ وَتَرْكٌ لِلسُّنَّة
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘да бин Исхака, от его дяди, который сказал: «Я вышел вместе с Ка‘бом бин ‘Уджрой в день праздника, и он не совершил молитву до этого. Когда же мы помолились, он увидел людей сплошным потоком направляющихся в мечеть, и спросил: „Что дела
- Хадис 122Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ . وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Мансур, сказав: передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам аль-А‘маш. И сообщил нам аль-Хусайн бин Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сказав: передал нам аль-А‘маш от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла, который ска
- Хадис 495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы разговения и молитвы жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Язид бин Зияд от Зубайда аль-Йами, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уδры, который сказал: «‘Умар сказал: „Молитва жертвоприношения — два ракята, молитва разговения — два ракята, молитва пятницы — два ракята, и
- Хадис 1211Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا [N:5138]الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ [/F]مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар из своей книги, сказавший: передал нам Хусейн бин ‘Али от За‘иды, от Сулеймана, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха! Салам тебе нам знаком, а как же совершать салават (мо
- Хадис 1212Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар: передал нам Хусейн от За‘иды, от Сулеймана, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха! Салам тебе нам знаком, а как же призывать благословения на тебя?“. Он сказал: „Говорите: О Ал
- Хадис 1213Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ :أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّ
Сообщил нам Сувейд бин Наср: сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: Ка‘б бин ‘Уджра сказал мне: «Не преподнести ли тебе подарок? Мы сказали [ему]: „О Посланник Аллаха, мы знаем, каков салам тебе, но как нам призывать благословения на тебя?“. Он сказал: „Гово
- Хадис 1273Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ؛ يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Самюра от Асбата, передал нам ‘Амр ибн Кайс от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это слова, повторяемые непрерывно, произносящий которые не потерпит
- Хадис 1274Ас-Сунан аль-КубраموقوفДругой вид подсчета тасбихаوَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ - بِهِ . مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ.
«Это слова поминания после молитвы, говорящий пребудет в выигрыше: прославлять Аллаха (произносить «Субхана-Ллах») в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу (произно
- Хадис 1724Ас-Сунан аль-КубраموقوفСтояние имама во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا ، فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا ، وَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ﴾
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Мансура, от Амра бин Мурры, от Абу ‘Убайды, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: „Он вошел в мечеть, когда Абдуррахман бин Умм аль-Хакам произносил проповедь сидя, и сказал: „
- Хадис 3823Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПаломнику в ихраме досаждают вши на головеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا ، فَآذَاهُ الْقَمْلُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ ، أَوِ انْسُكْ شَاةً ، أَيَّ ذَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма аль-Мисри и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, от Абд аль-Карима бин Малика аль-Джазари, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Ка‘ба бин Уджры, о том, что он находился в
- Хадис 3824Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПаломнику в ихраме досаждают вши на головеأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - ، عَنِ الزُّبَيْرِ - وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ - ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :أَحْرَمْتُ ، فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لِأَصْحَابِي ، فَمَسَّ رَأْسِي بِأُصْبُعِهِ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ ، وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ
Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абдуллах, который сказал: сообщил нам Амр, то есть сын Аби Кайса, от Зубайра, то есть сына ‘Адия, от Абу Ваиля, от Ка‘ба бин Уджры, который сказал: «Я вошел в состояние ихрама, и в моей голове зашлось много вшей. Дошло это до
- Хадис 4098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى جَبْهَتِي ، أَوْ حَاجِبَيَّ ، قَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ، وَانْسُكْ نَسِيكَةً ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказал: сообщил нам Исма‘ил от Айюба, от Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне во время Худайбийи, когда я разжигал огонь под котлом, а вши сыпались мне н
- Хадис 4099Ас-Сунан аль-КубраموقوفИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ ، أَوْ صَدَقَةٍ ، أَوْ نُسُكٍ
«Подойди ближе». Я приблизился, и он спросил: «Тебя донимают твои паразиты?» Я отве
- Хадис 4100Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَيْفًا - رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ - يُحَدِّثُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ ، قَالَ :وَقَفَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلًا ، فَقَالَ : أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَاحْلِقْ رَأْسَكَ . وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-A‘ля, сказал: передал нам Му‘тамир, сказал: я слышал, как Сайф — человек из числа жителей Мекки — рассказывал со слов Муджахида, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, что Ка‘б рассказал ему следующее: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановилс
- Хадис 4101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление того, кто побрил голову до жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، قَالَ :قَعَدْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ ﴾. قَالَ كَعْبٌ : فِيَّ نَزَلَتْ ، وَكَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي ، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад, сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Абд ар-Рахмана аль-Асбахани, от ‘Абд Аллаха бин Ма‘киля, который сказал: Я сидел в этой мечети рядом с Ка‘бом бин ‘Уджрой и спросил его об этом аяте: «...то искупительным
- Хадис 7801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сурового предупреждения для того, кто помогал своему правителю в проявлении несправедливостиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ حَوْضِي ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ عَلَى كَذِبِهِمْ ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَهُوَ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُ ، وَيَرِدُ عَلَيَّ حَوْضِ
Сообщил нам Амр ибн ‘Али, сказал: передал нам Яхья от Суфьяна, от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, появятся правители! И тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправе