Сообщил нам Амр ибн Али от Абдуррахмана, сказавший: Передал нам Суфьян от аль-А'маша, от Абдуррахмана ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни одна душа не бывает убита несправедливо так, чтобы на первого сына Адама не пала доля от
Хадисы передатчика
- Хадис 3985Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете пролития кровиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُرَّةَ ، [١]عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا ، وَذَلِكَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
- Хадис 4001Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ:قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: لَا ، وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾. قَالَ: هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ
«Рассказал нам Яхья, сказавший: „Рассказал нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Рассказал мне аль-Касим бин Абу Базза от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: „Я спросил Ибн ‘Аббаса: «Есть ли покаяние у того, кто убил верующего преднамеренно?» Он ответил: «Нет». И я про
- Хадис 4008Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ:نَزَلَتْ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾أَشْفَقْنَا مِنْهَا ، فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾.
Сообщил нам Амру бин ‘Али от Муслима бин Ибрахима, сказавшего: «Рассказал нам Хаммад бин Саляма от Абдуррахмана бин Исхака, от Абу аз-Зинада, от Муджалида бин ‘Ауфа, который сказал: „Я слышал, как Хариджа бин Зайд бин Сабит передавал со слов своего отца о том, что он сказал: «Когда был ниспослан аят
- Хадис 4014Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании величайшего грехаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَاصِلٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ . قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
«Рассказал нам Яхья, сказавший: „Рассказал нам Суфьян, сказавший: „Рассказал мне Василь от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех является величайшим?» Он ответил: «Установить равного Аллаху, в то время как Он созд
- Хадис 4017Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ ، أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ ، أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ .
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Исхак от Амра б. Галиба, который сказал: Аиша сказала: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволена кровь мусульманина, кроме как в трех
- Хадис 4022Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве того, кто отделился от общины (джамаа), и упоминание разногласий в предании Зияда ибн ‘Аляки от ‘Арфаджи на этот счетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ:سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمْ جَمْعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шуба, сказав: передал нам Зияд б. Илака от Арфарджи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „После меня будут происходить смуты и беды. И тот, кто пожелает внести раскол
- Хадис 4071Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ:أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَقُلْتُ: أَقْتُلُهُ؟ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ: لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Убить его?» Он п
- Хадис 4079Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении колдуновأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Аббад бин Майсара аль-Манкари от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завязал узел, а затем поплевал на него, тот занялся колдовством, а кт
- Хадис 4088Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто был убит при защите своего имуществаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал мне Абдуллах ибн Хасан от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «У того, у ко
- Хадис 4094Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается, защищая свою семьюأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Передал нам Абдуррахман ибн Махди, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Са‘д от своего отца, от Абу Убайды ибн Мухаммада, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Са‘ида ибн Зейда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто сражается за свое и
- Хадис 4134Сунан ан-НасаиموقوفГлава о распределении имущества фаиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ ، قَالَ:كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ؟ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ : وَأَنَا كَتَبْتُ كِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى نَجْدَةَ كَتَبْتُ إِلَيْهِ: كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ ، وَهُوَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَقَدْ كَانَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам Язид, то есть ибн Харун, который сказал: передал нам Мухаммад бин Исхак от аз-Зухри, и Мухаммад бин ‘Али от Язида бин Хурмуза, который сказал: Наджда написал Ибн ‘Аббасу, спрашивая его о доле родственников: кому она принадлежит? Язид бин Хурмуз
- Хадис 4171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно прекращения переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ:لَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Нет переселения после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4207Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об угрозе тому, кто помог правителю в несправедливостиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ ، فَقَالَ: إِنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ ، مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ، وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِ
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Яхья от Суфьяна, от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от Асима аль-Адави, от Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас было девятеро, и сказал: «Поистине, после меня будут правители:
- Хадис 4218Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о жертвоприношении (акика) за новорожденную девочкуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне Убайдуллах брук Аби Язид от Сиба‘а брук Сабита, от Умм Курз, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две овцы, а за девочку
- Хадис 4220Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени принесения жертвы за новорожденного (акика)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
Сообщил нам Амр брук Али и Мухаммад брук Абд аль-А‘ля, которые сказали: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, от Са‘ида, сообщил нам Катада от аль-Хасана, от Самуры брук Джундуба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый мальчик заложник своей акики: за н
- Хадис 4229Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدٍ ، وَرُبَّمَا قَالَ: عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، وَرُبَّمَا ذَكَرَ أَبَا قِلَابَةَ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ:نَادَى رَجُلٌ ، وَهُوَ بِمِنًى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: اذْبَحُوا فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا ، فَمَا
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, от Халида, а иногда он говорил: от Абу аль-Малиха, а иногда упоминал Абу Килябу, от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал, находясь в Мине, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы сове
- Хадис 4233Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения фарьأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا بَأْسَ بِهِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абу Авана от Яъли бин Ата от Вакиъа бин Удуса от его дяди Абу Разина Лакита бин Амира аль-Укайли, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертвенных животных в месяце р
- Хадис 4262Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мухе, падающей в сосудأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْقُلْهُ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Аби Зиъб, сказавший: Передал мне Саид бин Халид, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, то погрузите её по
- Хадис 4269Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собакаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ - قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَ كَلْبًا آخَرَ مَعَ كَلْبِكَ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Закария (то есть Ибн Аби Заида), сказавший: Передал нам ‘Амир, от ‘Ади бин Хатима, сказавший: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о собаке, и он сказал: «Когда ты отпускаешь свою собаку и п
- Хадис 4273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собакаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَعَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ ، لَا أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, от Шу‘бы, от Ибн Аби ас-Сафара, от аш-Ша‘би, и от аль-Хакама, от аш-Ша‘би, и от Саида бин Масрука, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, сказавший: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: Я отпускаю свою собак