«Абу Муса прочитал мне письмо Умара к нему: «Читай в молитве магриб суры из конца раздела «аль-Муфассаль».
Хадисы передатчика
- Хадис 1205Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، قَالَ :أَقْرَأَنِي أَبُو مُوسَى كِتَابَ عُمَرَ إِلَيْهِ : اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِآخِرِ الْمُفَصَّلِ
- Хадис 1227Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ جَوَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ شَرِيكٍ ، أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، أَنَّهُ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَالَ لِي : اقْرَأْ . فَقُلْتُ : وَإِنْ كُنْتُ خَلْفَكَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ كُنْتَ خَلْفِي " قُلْتُ : وَإِنْ قَرَأْتَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ قَرَأْتُ
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Абу Исхак аш-Шайбани от Джавваба ибн Убайдуллаха ат-Тайми, сказав: передал нам Язид ибн Шарик, Абу Ибрахим ат-Тайми, что он сказал: «Я спросил Умара ибн аль-Хаттаба, да будет довол
- Хадис 1287Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ، ثُمَّ لَا يَعُودُ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيَّ يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Яхья ибн Адам, от аль-Хасана ибн ‘Айяша, от ‘Абд аль-Малика ибн Абджара, от аз-Зубайра ибн ‘Ади, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: «Я видел, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, поднимал руки во
- Хадис 1293Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، وَحَيَّانُ بْنُ هِلَالٍ [١]، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَمِسُّوا فَقَدْ " سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ
«Опирайтесь (на колени), ибо для вас установлена сунна опираться на колени».
- Хадис 1394Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахفَإِذَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فَقَنَتَ فِيهَا بَعْدَ الرُّكُوعِ وَقَالَ فِي قُنُوتِهِ : ( اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ ، اللَّهُمَّ إِيّ
Салих ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари передал нам, сказав: «Сообщил нам Са’ид ибн Мансур, сказав: «Сообщил нам Хушайм, сказав: «Сообщил мне Ибн Абу Лейля от ‘Ата от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Я молился позади Умара, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и он совершил в ней кунут после п
- Хадис 1395Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахوَإِذَا صَالِحٌ قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا حُصَيْنٌ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ نُثْنِي عَلَيْكَ وَلَا نَكْفُرُكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ الْجِدَّ
Салих передал нам, сказав: «Сообщил нам Са’ид, сказав: «Сообщил нам Хушайм, сказав: «Сообщил мне Хусайн от Зарра ибн Абдуллы аль-Хамдани от Са’ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы аль-Хуза’и от его отца, что он молился позади Умара, да будет доволен им Аллах, и он сделал то же самое, за исключением того,
- Хадис 1396Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахوَإِذَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " قَنَتَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ قَبْلَ الرُّكُوعِ بِالسُّورَتَيْنِ
Ибн Марзук передал нам, сказав: «Сообщил нам Вахб ибн Джарир, сказав: «Сообщил нам Шу’ба от ‘Абды ибн Абу Любабы от Са’ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы от его отца, что Умар, да будет доволен им Аллах, совершал кунут в утренней молитве перед поясным поклоном с двумя сурами».
- Хадис 1397Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ : " اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ " وَ " اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ
«Сообщил нам Вахб ибн Джарир, сказав: «Сообщил нам Шу’ба от аль-Хакама от Миксама от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, от Умара, да будет доволен им Аллах, что он совершал кунут в утренней молитве с двумя сурами: «О Аллах, мы просим Тебя о помощи» и «О Алл
- Хадис 1398Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ بِالْأَحْزَابِ ، فَسَمِعْتُ قُنُوتَهُ ، وَأَنَا فِي آخِرِ الصُّفُوفِ
«Сообщил нам Абу Дауд, сказав: «Сообщил нам Хаммам от Катады от Абу Рафи’а, который сказал: «Я молился позади Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и он прочитал суру «аль-Ахзаб», и я слышал его кунут, находясь в последних рядах».
- Хадис 1399Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ حَ . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ كَبَّرَ ثُمَّ قَنَتَ ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ
«Сообщил нам Му’аммаль, сказав: «Сообщил нам Суфьян». Также передал нам Фахд, сказав: «Сообщил нам Абу Ну’айм, сказав: «Сообщил нам Исра’иль», — оба они от Мухарика от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Я молился позади Умара, да будет доволен им Аллах, утреннюю молит
- Хадис 1400Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвах1400 1482 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ كَبَّرَ ثُمَّ قَنَتَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا وَهْبٌ قَالَ: ثَنَا شُعْ
«Сообщил нам Вахб, сказав: «Сообщил нам Шу’ба от Мухарика», — и он упомянул со своим иснадом подобное: «Я молился позади Умара, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и когда он закончил чтение во втором ракаате, он произнес такбир, затем совершил кунут, затем пр
- Хадис 1401Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ذَكَرَ لَهُ قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْقُنُوتِ فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ قَنَتَ مَعَ أَبِيهِ ، وَلَكِنَّهُ نَسِيَ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: «Сообщил нам Са’ид, сказав: «Сообщил нам Хушайм, сказав: «Сообщил мне Ибн ‘Аун от Мухаммада ибн Сирина, что Са’ид ибн аль-Мусайяб упомянул ему слова Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о кунуте, и сказал: «Он ведь совершал кунут вместе со своим
- Хадис 1402Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахفَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ لَا يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
«Сообщил нам Вахб, сказав: «Сообщил нам Шу’ба от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада, что Умар, да будет доволен им Аллах, не совершал кунут в утренней молитве».
- Хадис 1403Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَا :صَلَّيْنَا خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفَجْرَ فَلَمْ يَقْنُتْ
«Сообщил нам Абдулла ибн Раджа’, сказав: «Сообщил нам За’ида от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада и Амра ибн Маймуна, которые сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и он не совершал кунут».
- Хадис 1404Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفَجْرَ فَلَمْ يَقْنُتْ
«Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Салих, сказав: «Сообщил нам Абу Шихаб от аль-А’маша от Ибрахима от Алькамы, аль-Асвада и Масрука, что они сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и он не совершал кунут».
- Хадис 1405Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ هَذَا أَنَّهُمْ قَالُوا :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَحْفَظُ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ ، وَلَا نَحْفَظُ قِيَامَ سَاعَةٍ
«Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Салих, сказав: «Сообщил нам Абу Шихаб с этим иснадом, что они сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, запоминая его поясные и земные поклоны, но не запомнили стояния в течение часа».
- Хадис 1406Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَا :صَلَّيْنَا خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَلَمْ يَقْنُتْ فِي الْفَجْرِ
«Сообщил нам Али ибн Ма’бад, сказав: «Сообщил нам Джарир от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада и Амра ибн Маймуна, которые сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, и он не совершал кунут в утренней молитве».
- Хадис 1407Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвах1407 1489 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ :سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَهَذَا خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْهُ فِي الْآثَارِ الْأُوَلِ . فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ قَدْ كَانَ فَعَلَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْأَمْرَيْنِ فِي وَقْتٍ . فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ ، صَلَّيْنَا خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ
«Сообщил нам Абу Дауд, сказав: «Сообщил нам Шу’ба от Мансура, сказав: «Я слышал, как Ибрахим рассказывал от Амра ибн Маймуна подобное». Абу Джа’фар сказал: «Это противоречит тому, что было передано от него в первых преданиях. Возможно, что он совершал каждое из этих дв
- Хадис 1408Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахفَإِذَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :رُبَّمَا قَنَتَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Язид ибн Синан передал нам, сказав: «Сообщил нам Яхья ибн Са’ид, сказав: «Сообщил нам Мис’ар ибн Кидам, сказав: «Сообщил мне Абд аль-Малик ибн Майсара от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Иногда Умар, да будет доволен им Аллах, совершал кунут».
- Хадис 1409Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ الْحَنَّاطِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ رَحِمَهُمَا اللهُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا حَارَبَ قَنَتَ ، وَإِذَا لَمْ يُحَارِبْ لَمْ يَقْنُتْ
«Сообщил нам Са’ид ибн Сулейман аль-Васити от Абу Шихаба аль-Ханната от Абу Ханифы от Хаммада, да помилует их Аллах, от Ибрахима от аль-Асвада, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, когда вел войну, совершал кунут, а когда не вел войну, не совершал кунут».