Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Умар ибн Хафс, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-Амаш, сказав: рассказал мне Ибрахим от сподвижников Абдуллы, Алькамы и аль-Асвада, и они сказали: «Мы запомнили от Умара в его молитве, что после поясного поклона он опускался на к
Хадисы передатчика
- Хадис 1443Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что первыми опускают при земном поклоне — руки или колениحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ فَقَالَا :حَفِظْنَا عَنْ عُمَرَ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ خَرَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَمَا يَخِرُّ الْبَعِيرُ وَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ
- Хадис 1464Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ،أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : قُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى ع
Передал нам Юнус ибн Абд аль-Аля, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис и Малик ибн Анас, что Ибн Шихаб передал им от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абдуррахмана ибн Абда аль-Кари, что он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обучал людей ташахху
- Хадис 1465Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитве1465 1551 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :أَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلهِ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ الصَّلَوَاتُ ل
… подобное. Он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обучал людей ташаххуду на минбаре, говоря: «Говорите
- Хадис 1639Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витрحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمَ الدَّارِيَّ أَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَ : فَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى يَعْتَمِدَ عَلَى الْعَصَا مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ، وَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему (и через другой иснад). Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Малик от Мухаммада ибн Юсуфа, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб приказал Убайю ибн Кабу и Тамиму ад-Д
- Хадис 1640Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витрحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ :دَفَنَّا أَبَا بَكْرٍ لَيْلًا ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَمْ أُوتِرْ ، فَقَامَ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ ، فَصَلَّى بِنَا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، لَمْ يُسَلِّمْ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Мы похоронили Абу Бакра ночью, и Умар сказал: «Я не совершил витр». Он встал, мы выстрои
- Хадис 1703Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حِزَامُ بْنُ دَرَّاجٍ ،أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَدَعَاهُ عُمَرُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْهُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Узайз аль-Айли, сказав: передал нам Саляма ибн Раух от Укайля, сказав: передал мне Ибн Шихаб, сказав: сообщил мне Хизам ибн Даррадж, что Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, совершил два рак’ата после асра на пути в Мекку. Умар позвал его, разгневался на него и сказ
- Хадис 1704Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَتَّابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Абдуллах ибн Муавия ибн Абдульазиз аль-Аттаби, сказав: передал нам Яхья ибн Хаммад, сказав: передал нам Абу Авана от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Свидетельствовали передо мной люди, вызывающие доверие, и самый достойный из ни
- Хадис 1705Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асра1705 1811 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :ثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм от Мансура, от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Передали мне не один, а многие из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1706Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асра1706 1812 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَ
… подобное этому: «Он запретил совершать молитву после утренней (фаджр) молитвы, пока не взойдет солнце, и после послеполуденной (аср) молитвы, пока не зайде
- Хадис 1718Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ،أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Передал нам Юнус, сказав: сообщил мне Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от ас-Саиба ибн Язида, что он видел, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, бил аль-Мункадира за совершение молитвы после послеполуденной (аср) молитвы.
- Хадис 1719Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асра1719 1826 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي
… подобное этому со своим иснадом: что он видел, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, бил аль-Мункадира за совершение молитвы после послепол
- Хадис 1720Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَأَنَا أَكْرَهُ مَا كَرِهَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Умар не любил совершение молитвы после послеполуденной (аср) молитвы, и я не люблю то, что не любил Умар, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 1721Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асра1721 1828 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَأَنَا أَكْرَهُ مَا كَرِهَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ
«Умар не любил совершение молитвы после послеполуденной (аср) молитвы, и я не люблю то, что не любил Умар, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 1722Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَضْرِبُ الرَّجُلَ إِذَا رَآهُ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шуба от Джабалы ибн Сухайма, сказав: я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Я видел, как Умар, да будет доволен им Аллах, бил человека, когда видел, что он совершает молитву после послеполуденной (аср
- Хадис 1723Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَضْرِبُ الرَّجُلَ إِذَا رَآهُ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шуба от Абу Джамры, сказав: я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о молитве после послеполуденной (аср) молитвы, и он сказал: «Я видел, как Умар, да будет доволен им Аллах, бил человека, когда видел, что он сове
- Хадис 1724Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ بَرِيدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِي : لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتْرُكُوهَا إِلَى غَيْرِهَا
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Ияд ибн Лакит от Ияда ибн Лакита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Салман ибн Рабиа отправил меня гонцом к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, по его делу. Когда я прибыл к нему, он сказал мн
- Хадис 1725Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :فَاتَتْنِي رَكْعَتَانِ مِنَ الْعَصْرِ فَقُمْتُ أَقْضِيهِمَا ، وَجَاءَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ فَلَمَّا سَلَّمْتُ ، قَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ فَقُلْتُ : فَاتَتْنِي رَكْعَتَانِ فَقُمْتُ أَقْضِيهِمَا ، فَقَالَ : ظَنَنْتُكَ تُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَلَوْ فَعَلْتَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шуба, сказав: сообщил мне Сад ибн Ибрахим, сказав: я слышал, как Абдаллах ибн Рафи ибн Хадидж рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Я пропустил два ракаата послеполуденной (аср) молитвы и встал, чтобы восполнить их.
- Хадис 1726Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асра1726 1833 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . فَاتَتْنِي رَكْعَتَانِ مِنَ الْعَصْرِ فَقُمْتُ أَقْضِيهِمَا وَجَاءَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قَالَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ فَقُلْتُ فَاتَتْنِي رَكْعَتَا
… подобное этому: «Я пропустил два ракаата послеполуденной (аср) молитвы и встал, чтобы восполнить их. Ко мне подошел Умар, да будет доволен им Аллах, с плетью в
- Хадис 1727Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو . وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَوْفَلٍ ، [عَنْ أَبِيهِ ] عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ أَضْرِبَ مَنْ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ الرَّكْعَتَيْنِ بِالدِّرَّةِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Али ибн Мабад, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Касир от Мухаммада ибн Амра и от Умара ибн Абд аль-Малика ибн аль-Мугиры ибн Науфаля, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб приказал мне бить плетью тех, кто совершает два ракаа
- Хадис 1735Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который проводит молитву для двух мужчин: где ему поставить ихحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جِئْتُ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى عُمَرَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ جَاءَ يَرْفَأُ فَتَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ أَنَا وَهُوَ خَلْفَهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри. (И) передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от Убейдаллаха ибн Абдаллаха, от его отца, который сказал: «Я пришел к Умару в полдень и застал его за молитвой. Я встал слева от него, но он отодвинул м