Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кади, передали нам Абу Хузайфа и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам Суфьян, от Хишама, от ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: "Сафия была из числа "сафий"
Хадисы передатчика
- Хадис 2602Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о распределении имущества фаиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ
- Хадис 2626Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория принятия ислама пастухом овец, его мученическая смерть и то, что он не совершил ради Аллаха ни единого земного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " أَتَى بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ سَوَاءً
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Ибн Аби Зи’б, от аль-Касима ибн Аббаса, от Абдуллаха ибн Нияра, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «п
- Хадис 2694Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава «Женитесь на женщинах, ибо они приносят вам имущество»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَزَوَّجُوا النِّسَاءَ ، فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَكُمْ بِالْمَالِ
Передал нам Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Абу ас-Саиб Сальм ибн Джунада, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2702Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТщательно выбирайте [женщин] для своего семени, женитесь на равных по положению и выдавайте за них замужحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ ، فَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ ، وَانْكِحُوا إِلَيْهِمْ
Передал нам Али ибн Иса, которому передал Ибрахим ибн Абу Талиб, которому передал Абдуллах ибн Саид аль-Кинди, которому передал аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фари со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2703Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТщательно выбирайте [женщин] для своего семени, женитесь на равных по положению и выдавайте за них замужكْفَاءَ وَانْكِحُوا إِلَيْهِمْ حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ.
Передал нам это Али ибн Иса, которому передал Ибрахим ибн Абу Талиб, которому передал Зияд ибн Айюб, которому передал Икрима ибн Ибрахим со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши.
- Хадис 2707Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагородство верующего — в его религии, его доблесть — в его разуме, его происхождение — в его нравеأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْعَصَّارُ [١]بِمِصْرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا ، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدًا ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَهُوَ مَوْلًى
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, которому передал Хашим ибн Юнус аль-‘Ассар в Египте, которому передал Абдуллах ибн Салих, которому передал аль-Лайс, которому передал Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир со слов ибн Шихаба, со слов Урвы ибн аз-Зубайра и Амры бинт
- Хадис 2721Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбая женщина, которая вышла замуж без разрешения своего опекуна, ее брак недействителенأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى ، يَقُولُ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَإِنْ أَصَابَهَا ، فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَهَا ، وَإِنْ تَشَاجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Муаз, и сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн аль-Джахм ас-Симмари, они оба сказали: передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махлад, передал нам ибн Джурайдж, который
- Хадис 2722Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛюбая женщина, которая вышла замуж без разрешения своего опекуна, ее брак недействителенأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَهُ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَهُ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَهُ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :?ِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَهَا وَإِنْ تَشَاجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
«...её опекуна, её брак недействителен, её брак недействителен, её брак недействителен. Если же он вступил с ней в близость, то ей полагается махр за то, что он получил от неё. А если они начнут спорить, то правитель является опекуном того, у кого нет опекуна».
- Хадис 2723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяوَأَمَّا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ فَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، قَالَ : قَرَأَ عَلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَهُ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَإِنْ نُكِحَتْ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا ، فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Что касается хадиса Яхьи ибн Айюба, то его передал нам Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, сказав: «Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями прочитал мне, а я слушал, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, передал мне ибн Джурайдж, что Сулейман ибн Муса ад-Димашки передал ему, сообщил мн
- Хадис 2724Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяوَأَمَّا حَدِيثُ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، وَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Что касается хадиса Хаджжаджа ибн Мухаммада, то его передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, и сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Наср, и сообщил мне Абу Амр ибн Джафар аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Али аз
- Хадис 2755Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахр (брачный дар) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ أَنْ يَتَيَسَّرَ خِطْبَتُهَا ، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ صَدَاقُهَا ، وَأَنْ يَتَيَسَّرَ رَحِمُهَا " . قَالَ عُرْوَةُ : يَعْنِي يَتَيَسَّرُ رَحِمُهَا لِلْوِلَادَةِ ، قَالَ عُرْوَةُ : وَأَنَا أَقُولُ مِنْ عِنْدِي : مِنْ أَوَّلِ شُؤْمِهَا أَنْ يَكْثُرَ صَدَاقُهَا
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Усама ибн Зейд, что Сафван ибн Сулейм передал ему со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 2757Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКалым Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллах, составил четыре тысячиحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ،أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَمْهَرَهَا عَنْهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَعَ شُرَحْب
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Му‘алля ибн Мансур, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Ма‘мар, со слов аз-Зухри, со слов ‘Урвы, со слов Умм Хабибы (да будет доволен ею Аллах), что она была замужем за ‘Убайд
- Хадис 2765Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении объявлять о заключении бракаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :نَقَلْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى زَوْجِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ ؟ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُحِبُّونَ اللهْوَ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Исра’иль, со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов его отца, со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мы провожали женщину из числа ансаров к ее мужу, и
- Хадис 2772Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриданое Фатимы, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنَنِي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَيْءٍ مِمَّا تُرِيدُ ، حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ وَالرُّطَبَ ، فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ ، كَأَحْسَنِ السِّمَنِ
Сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в ар-Рае, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Нух ибн Язид аль-Муаддиб, передал нам Ибрахим ибн Сад, от Мухаммада ибн Исхака, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Моя мать хотела, чтобы я по
- Хадис 2776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое требование справедливости между женамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ،أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ : يَا ابْنَ أُخْتِي ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي مُكْثِهِ عِنْدَنَا ، وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا ، فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ ، حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала ему: «О сын моей сестры, Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2828Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория переселения (хиджры) Зайнаб, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Меккиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، خَرَجَتِ ابْنَتُهُ زَيْنَبُ مِنْ مَكَّةَ مَعَ كِنَانَةَ - أَوِ ابْنِ كِنَانَةَ - فَخَرَجُوا فِي أَثَرِهَا ، فَأَدْرَكَهَا هَبَّارُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، فَلَمْ يَزَلْ يَطْعَنُ بَعِيرَهَا بِرُمْحِهِ ، حَتَّى صَر
Сообщил мне Ахмад Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил Яхья ибн Айюб, передал мне Ибн аль-Хад, передал мне Амр ибн Абдуллах ибн Урва ибн аз-Зубайр, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка (да б
- Хадис 2873Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРебенок от прелюбодеяния — худший из троихفَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :بَلَغَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا " ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам аль-Хасан ибн Умар ибн Шакик, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «До Аиши, да будет доволен ею Аллах, дошло, что Абу Хурайра говорит: "П
- Хадис 2891Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПервая ниспосланная сура: «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتِ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
Сообщил нам об этом Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Первая сура, которая была ниспослана: “Читай во имя Господа твоего, Ко
- Хадис 2892Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПервая ниспосланная сура: «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَ سُفْيَانُ : حَفِظَهُ لَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَتْ :إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Ибн Исхак сохранил это для нас». Она сказала: «Первое, что ниспослано из Корана, — это: "Читай во имя Гос
- Хадис 3014Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О завернувшийся!»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِظَنِينٍ ﴾، بِالظَّاءِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, передал нам Ахмад ибн Али аль-Джаззар, передал нам Саид ибн Сулейман, передал нам аль-Муафа ибн Имран, со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Фарвы, со слов Яхьи ибн Урвы ибн аз-Зубайра, со слов Урвы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), со сл