Передал нам Ахмад бин Са'ид аль-Хамадани, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: я слышал, как Му'авия, то есть ибн Салих, передавал со слов Абу 'Усмана, от Джубайра бин Нуфайра, от 'Укбы бин 'Амира, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, служа с
Абдуллах ибн Вахб аль-Мысри→Ахмад ибн Саид ибн Бишр аль-Хамадани
- Хадис 169Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина после совершения омовенияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا ، فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَا مِ
- Хадис 707Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о том, что прерывает намаз и что его не прерывает: глава о том, что прерывает намазحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ( ح ) ، وَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ نَزَلَ بِتَبُوكَ وَهُوَ حَاجٌّ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مُقْعَدٍ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ ، فَقَالَ : سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا فَلَا تُحَدِّثْ بِهِ مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَيٌّ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بِتَبُوكَ إِلَى نَخْلَةٍ ، فَقَالَ : هَذِهِ قِبْلَتُنَا ثُمَّ
Передал нам Ахмад бин Саʿид аль-Хамадани (и по другому пути), передал нам Сулейман бин Дауд, которые сказали: «Передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Муʿавия от Саʿида бин Газвана, от его отца, что он остановился в Табуке, будучи паломником, и встретил парализованного человека. Он спросил его о его истор
- Хадис 1377Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о детализации разделов месяца Рамадан (Глава о ночной молитве в Рамадан)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Муслим ибн Халид — от ‘Алаа ибн ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и увидел людей, молищихся в Рамадан в углу мечети. Он сп
- Хадис 2874Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении относительно присвоения имущества сиротыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ : الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَالسِّحْرُ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَأَكْلُ الرِّبَا ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَات
«Сторонитесь семи губительных грехов!» Спросили: «О Посланник Аллаха, а чт
- Хадис 3365Сунан Абу ДаудаГлава о разъяснении понятия «арая»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :الْعَرِيَّةُ الرَّجُلُ يُعْرِي النَّخْلَةَ ، أَوِ الرَّجُلُ يَسْتَثْنِي مِنْ مَالِهِ النَّخْلَةَ ، وَالِاثْنَتَيْنِ يَأْكُلُهَا فَيَبِيعُهَا بِتَمْرٍ .
«‘Арийя» — это когда человек дарит кому-то финиковую пальму [для пользования ее плодами] или когда человек оставляет за собой одну или две пальмы из
- Хадис 3470Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сложении убытков при стихийных бедствиях (джаиха)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا ، فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ ، فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا ، بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ . ؟
Передали нам Сулайман бин Дауд аль-Махри и Ахмад бин Саид аль-Хамдани, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Маамар, сообщил нам Абу Асим от Ибн Джурейджа (смысл тот же), что Абу аз-Зубайр аль-Макки сообщил ему от Джабира б
- Хадис 3596Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельских показанияхحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ : أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ،
Передали нам Ибн ас-Сарх и Ахмад б<bos>3 Саид аль-Хамадани, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Малик ибн Анас от Абдуллаха ибн Аби Бакра, что его отец сообщил ему, что Абдуллах ибн Амр ибн Усман ибн Аффан сообщил ему, что Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Ансари сообщил ему, чт
- Хадис 3602Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве бедуина против горожанحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ .
Передал нам Ахмад б3 Саид аль-Хамадани, сообщил нам Ибн Вахб, сообщили мне Яхья б3 Айюб и Нафи б3 Язид от Ибн аль-Хада от Мухаммада б3 Амра б3 Ата от Ата б3 Ясара от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Недействительно свидетельство бед
- Хадис 4102Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Пусть они прикрывают своими покрывалами вырезы на груди»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ . ( ح ) وَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالُوا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَرْحَمُ اللهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلَ ، لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ﴾شَقَقْنَ أَكْنَفَ . قَالَ ابْنُ صَالِحٍ : أَكْثَفَ مُرُوطِهِنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِهَا .
Передал нам Ахмад бин Салих. (И по другому пути) передали нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, ибн ас-Сарх и Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, которые сказали: сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Курра бин ‘Абдуррахман аль-Ма‘афири, от ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши о том, что она сказала: «Да п
- Хадис 4116Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении египетских льняных одежд (кубати) женщинамиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ : اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ ، فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرْ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ : وَأْمُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُ
Передали нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх и Ахмад бин Саид аль-Хамдани, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Ибн Лахиа, от Мусы бин Джубайра, о том, что Убайдуллах бин Аббас передал ему от Халида бин Язида бин Муавии, от Диххи бин Халифы аль-Кальби, что он сказал: «Посланнику Аллаха, да б
- Хадис 4204Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос (хидаб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ .
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх и Ахмад бин Са’ид аль-Хамдаани, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: В день завоевания Мекки привели Абу Кухафу, и его волосы и борода были белыми, как сагама (
- Хадис 4449Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями двух евреевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَتَى نَفَرٌ مِنْ يَهُودٍ فَدَعَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقُفِّ فَأَتَاهُمْ فِي بَيْتِ الْمِدْرَاسِ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّ رَجُلًا مِنَّا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ ، فَوَضَعُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِسَادَةً
Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, передал нам Ибн Вахб, передал мне Хишам бин Са‘д, что Зайд бин Аслям передал ему со слов Ибн Умара, который сказал: группа иудеев пришла и пригласила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Куфф, и он пришел к ним в дом изучения Торы
- Хадис 4472Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приведении в исполнение хадда над больнымحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِأَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ ، فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ ، فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ ، وَقَالَ : اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин Саид аль-Хамадани, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне Абу Умама бин Сахль бин Хунайф, что ему сообщил некий сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, что один человек из них заболел настолько, что исх
- Хадис 4503Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ ضُمَيْرَةَ الضَّمْرِيَّ ، ( ح ) ، وَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ سَعْدِ بْنِ ضُمَيْرَةَ السُّلَمِيَّ ، وَهَذَا حَدِيثُ وَهْبٍ وَهُوَ أَتَمُّ ، يُحَدِّثُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ مُوسَى : وَجَدِّهِ ، وَكَانَا شَهِدَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى حَدِيثِ وَهْبٍأَنَّ مُحَلِّمَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَشْجَعَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَذَلِكَ أَوَّلُ غِيَرٍ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ عُيَيْنَةُ فِي قَتْلِ الْأَشْجَعِيِّ لِأَنَّهُ مِنْ غَطَفَانَ ، وَتَكَلَّمَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ دُونَ مُحَل
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак), передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр, сказавший: я слышал Зияда бин Думайру аз-Зумри; (а также через другой путь) передал нам Вахб бин Байан и Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, которые ск
- Хадис 4720Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمُ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, ‘Амр бин аль-Харис и Са‘ид бин Абу Айюб, от ‘Ата бин Динара, от Хакима бин Шарика аль-Хузали, от Яхьи бин Маймуна, от Раби‘а аль-Джураши, от Абу Хурайры, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 5076Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : أَنَا ، ( ح ) ، وَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ نَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ النَّجَّارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ قَالَ الرَّبِيعُ ابْنُ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ﴿فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾﴿وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴾إِلَى ﴿وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ﴾أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, сказавший: сообщил нам (в другом иснаде): и передал нам Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне аль-Лайс от Са‘ида бин Башира ан-Наджжари, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Байлямани (Раби‘ сказал: сын аль-Байлямани), от его отца,
- Хадис 5116Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хвастовстве благородным происхождениемحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، نَا الْمُعَافَى ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ ، مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ ، أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ ، وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ ، لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ ، إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللهِ
Передали нам Муса бин Марван Ар-Ракки, передал нам Аль-Муафа, (и через переход) передал нам Ахмад бин Саид Аль-Хамадани, сообщил нам Ибн Вахб — и это его хадис — от Хишама бин Са’да, от Саида бин Абу Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5145Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا يَوْمًا ، فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ ، فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الر
Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, передал нам Ибн Вахб, передал мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что ‘Умар бин ас-Саиб рассказал ему, до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сидел, и подошел его молочный отец, и он расстелил для него часть своей одеж
- Хадис 5164Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ ؟ فَصَمَتَ ، ثُمَّ أَعَادَ إِلَيْهِ الْكَلَامَ ، فَصَمَتَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ : اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً .
Передали нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани и Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх (и это хадис аль-Хамдани, и он более полон), и сказали: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Абу Хани‘ аль-Хауляни от ‘Аббаса бин Джулайда аль-Хаджари, который сказал: Я слышал, как ‘Абдаллах бин ‘Умар говорил: Пришел чело
- Хадис 5200Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который расстается со своим братом, а затем встречает его: приветствует ли он его миром?حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا
Передал нам Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Му‘авия ибн Салих, от Абу Мусы, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, который сказал: «Если кто-либо из вас встретит своего брата, пусть поприветствует его. Если же между ними окажется дерево, стена или камень, а затем он снова вст