Передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аш-Шайбани, передал нам Абу аль-‘Аля Мухаммад ибн Ахмад ибн Джафар аль-Куфи в Египте, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Хафс ибн Гияс, от Ибн Джурейджа, от Ибн Аби Мулейки, от Умм Салямы, которая сказала: «Пророк, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 853Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, не знал о завершении суры до тех пор, пока не ниспосылалось «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ [١]الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَقْرَأُ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾. ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾يَقْطَعُهَا حَرْفًا حَرْفًا
- Хадис 854Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Посланник Аллаха читал в молитве «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» и посчитал ее за аятحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، فِي أَوَّلِ كِتَابِ التَّفْسِيرِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " قَرَأَ فِي الصَّلَاةِ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾فَعَدَّهَا آيَةً ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾آيَتَيْنِ ، ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثَلَاثَ آيَاتٍ ، ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾أَرْبَعَ آيَاتٍ ، وَقَالَ : هَكَذَا " إِيَّ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани; и сообщил мне Абу Мухаммад ибн Зияд аль-‘Адль в начале книги тафсира, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Абу Бакр ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Халид ибн Хидаш, передал нам ‘Умар
- Хадис 857Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадис о произнесении вслух «БисмиЛлях ар-Рахман ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالْمَدِينَةِ صَلَاةً فَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَرَأَ فِيهَا ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾لِأُمِّ الْقُرْآنِ وَلَمْ يَقْرَأْ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " لِلسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا حَتَّى قَضَى تِلْكَ الْقِرَاءَةَ " ، فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ مَن
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-‘Азиз, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм, что Абу Бакр ибн Хафс ибн ‘Умар сообщил ему, что Анас ибн Малик сказал: «Му‘авия соверш
- Хадис 939Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва ракята после тавафаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ إِلَى حَاشِيَةِ الْمَطَافِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Мусаддад, которому передал Яхья ибн Са’ид от Ибн Джурейджа, от Касира ибн Касира, от его отца, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада’а, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 959Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на циновкеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :حَضَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَصَلَّى الصُّبْحَ ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Усман ибн 'Умар, передал нам Ибн Джурайдж со слов Мухаммада ибн 'Аббада ибн Джа'фара, от Абу Саламы ибн Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 969Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва земных поклона за невнимательность называются «приводящими в ярость сатану»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُرَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضَفْرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ الْحَسَنُ إِلَيْهِ مُغْضَبًا ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَب
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, передал мне Имран ибн Муса, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, что он передал со слов своего отца, что тот видел, как Абу Рафи’, вольноотпу
- Хадис 984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагословенная мольбаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ يَحْيَى الْقُوفْسَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Джарир ат-Табари, передал нам Усман ибн Яхья аль-Куфасани, передал нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Раввад, передал нам Ибн Джурайдж, от Джами’а ибн Абу Рашида, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланни
- Хадис 1011Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗапрет сидеть в позе «икъа» в молитвеحَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ ، قَالَ : هِيَ سُنَّةٌ ، قُلْتُ : إِنَّا نَرَاهُ جَفَاءً ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّهَا السُّنَّةُ
Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-‘Анбари и ‘Али ибн ‘Иса, они сказали: передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Я‘куб ибн Ка‘б аль-Халяби, передал нам Махляд ибн Язид со слов Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, что он слышал, как Таус говорил: «Я спросил Ибн
- Хадис 1052Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв на молитву (азан) к пятничной проповеди (хутбе)حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :اسْتَوَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : " اجْلِسُوا " . فَسَمِعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ وَهُوَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Абу-ль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам ибн Джурайдж от Ата ибн Абу Рабаха, от ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подня
- Хадис 1060Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриветствие хатыба во время произнесения проповедиحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ : " اجْلِسُوا فَسَمِعَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " تَعَالَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Якуб ибн Ка’б аль-Халяби, передал нам Махляд ибн Язид, передал нам ибн Джурайдж со слов ‘Ата, со слов Джабира, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 1077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفШесть ракаатов после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَتَقَدَّمُ عَنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْجُمُعَةَ قَلِيلًا غَيْرَ كَثِيرٍ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ : " ثُمَّ يَمْشِي أَنْفَسَ مِنْ ذَلِكَ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَمْ رَأَيْتَ ابْنَ عُمَرَ يَصْنَعُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Ибрахим ибн Исхак аль-Анмати, Харун ибн Абдуллах, Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ата, что он видел, как Ибн Умар совершал молитву в пятницу, немного продвигаясь вперед от того места, где он совершил пятничную молитву, и
- Хадис 1090Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о молитве в жилищах (в пути) в пятничный деньأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ،أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ لِيَسْأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ ، فَقَالَ : صَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْمَقْصُورَةِ ، فَقُمْتُ لِأُصَلِّيَ فِي مَكَانِي ، فَقَالَ : لَا تُصَلِّ حَتَّى تَمْضِيَ أَمَامَ ذَلِكَ أَوْ تَكَلَّمَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ص
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Ханзали в Багдаде, Абу Киляба, Абу Асим, сообщил Ибн Джурейдж, сообщил мне Умар ибн Ата ибн Абу аль-Хувар, что Нафи ибн Джубайр послал его к ас-Саибу ибн Язиду, чтобы спросить его о чем-то, что Муавия увидел от него. Он сказал: «Я совершил
- Хадис 1091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о молитве в жилищах (в пути) в пятничный деньأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا يُقِمْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَخْلُفُهُ فِيهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ . قَالَ : " فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не
- Хадис 1097Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпешное совершение праздничных намазовأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ [١]عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : إِنَّا نَخْطُبُ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيَجْلِسْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْ
Сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абуль-Муваджжах, передал нам Юсуф ибн ‘Иса, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Ибн Джурайдж от ‘Ата, со слов ‘Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я присутствовал на праздничной молитве вместе с Посланник
- Хадис 1130Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрوَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ . أَخْبَرَنِيهِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى اللَّيْلَ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ ، فَإِذَا كَانَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوْتِرُوا قَ
У этого хадиса есть свидетельство с достоверным иснадом. Сообщил мне его Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: «Ибн Джурайдж сказал: “Рассказал мне Сулейман ибн Муса, передал нам Нафи‘, что Ибн Умар
- Хадис 1182Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитесь в своих домах и не превращайте их в могилыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَكْرِمُوا بُيُوتَكُمْ بِبَعْضِ صَلَاتِكُمْ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам ибн Абу Марьям, сообщил мне Абдуллах ибн Фаррух, со слов ибн Джурейджа, со слов Ата, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и прив
- Хадис 1188Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоблюдение молитвы духа, которая является молитвой кающихсяحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ [١]بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ أَكْثَرَ صَلَاتِهِ جَالِسًا
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, сообщил нам ибн Джурайдж, сообщил мне Усман ибн Абу Сулейман, что Абу Саляма ибн Абдуррахман сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и п
- Хадис 1194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва для заучивания Корана и обращение с мольбойأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي ، فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
«Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими». И рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Музакки, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди». Оба они сказали: «Передал нам Абу Айюб С
- Хадис 1240Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва ракята, в каждом из которых совершается по три поясных поклона (о необычной молитве)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ يُرِيدُ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُ
«Сообщил мне тот, кому я доверяю» (имея в виду Аишу), что она сказала: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 1368Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУлучшение и украшение погребального савана (кафана)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالُوا : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ ، إِل
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец; и сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи’, сказав: «Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам И