Сообщил нам Абуль-Хусайн ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан ибн Наср, передал нам Абу Бадр, от аль-А‘маша (Х), и сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари в Тусе, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Умар ибн Ахмад ибн Али ибн Шаузаб аль-Мукри в Васи
Хадисы передатчика
- Хадис 3395Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ بِطُوسٍ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِي بِوَاسِطٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْكُوفِيُّ بِوَاسِطٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا ، قَالَ
- Хадис 3396Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвыحَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدَثَ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُحْدِثُ لِنَبِيِّ
Передал нам Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от ‘Асыма, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и поприветствовал его, но он не ответил
- Хадис 3397Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ، وَيُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ ، وَيُومِئُ أَحَدُنَا بِالْحَاجَةِ ، قَالَ : فَجِئْتُ ذَاتَ يَوْمٍ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : إِ
Сообщил нам Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам ‘Амр ибн Марзук, сообщил нам Заида от ‘Асыма, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Мы разговаривали во время молитвы, и приветствовали друг друга, и один из нас подавал знаки о св
- Хадис 3459Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто подавал знаки головойأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِمْلَاءً ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قِرَاءَةً ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ بِرَأْسِهِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами в форме диктовки, и Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амру путем чтения, сказали они: передал нам Абу ал-‘Аббас ал-Асамм, передал нам Ахмад ибн ‘Абдул-Хамид, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал мне Мис‘ар от ‘Асима, от Ибн Сирина, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен
- Хадис 3460Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто подавал знаки головойوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ثَنَا مَكِّيٌّ ، ثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أُنْبِئْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَدِمْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَبَشَةِ أُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
И сообщил нам Абу ал-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убайд, передал нам Исма‘ил ибн Аби Касир, передал нам Макки, передал нам Хишам от Мухаммада, сказавшего: «Мне сообщили, что Ибн Мас‘уд сказал: „Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл к нему из Эфиопии, ч
- Хадис 3461Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто подавал знаки головойأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا قَدِمْتُ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Тамтам, передал нам Абу Я‘ла ат-Тавзи, передал нам Абдуллах ибн Раджа от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах, — от Абдуллаха ибн Мас‘уда — да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Когда я
- Хадис 3462Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто считал правильным приветствовать после завершения молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ وَنَأْمُرُ بِحَاجَتِنَا ، فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам Абан от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Раньше мы приветствовали друг друга в молитве и обращались с нашими нуждами. И вот я прибыл к Посланнику Аллаха
- Хадис 3571Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто не любил совершать молитву в сторону спящего или разговаривающегоأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْدِيكَرِبَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - :لَا تَصُفُّوا بَيْنَ الْأَسَاطِينِ ، وَلَا تُصَلِّ وَبَيْنَ يَدَيْكَ قَوْمٌ يَمْتَرُونَ أَوْ يَلْعَبُونَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу л-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Асид бин Асым, передал нам аль-Хусейн бин Хафс от Суфьяна, от Абу Исхака, от Ма‘дикриба аль-Хамдани, который сказал: Абдуллах (то есть ибн Ма‘суд) сказал: «Не выстраивай
- Хадис 3578Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о значении слов Всевышнего: «Которые смиренны в своих молитвах»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :قَارُّوا فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу л-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Асид бин Асым, передал нам аль-Хусейн бин Хафс от Суфьяна, который сказал: передал мне аль-A‘маш от Абу ад-Духы, от Масрука, который сказал: Абдуллах бин Ма‘суд сказал
- Хадис 3608Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что молящийся не стирает с лица пыль, пока не произнесет приветствие (салам)أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :أَرْبَعٌ مِنَ الْجَفَاءِ : أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ قَائِمًا ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ ، وَمَسْحُ الرَّجُلِ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ ، وَأَنْ يَسْمَعَ الْمُؤَذِّنَ فَلَا يُجِيبُهُ فِي قَوْلِهِ
Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдул-Ваххаб, передал нам Джафар бин Аун, передал нам Саид от Катады, от Ибн Бурайды, от Ибн Мас`уда, который бывало говорил: «Четыре [качества] относятся к проявлению жестокосерди
- Хадис 3627Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто не любил смыкать стопы стоя в молитвеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَمُّويَهْ النَّسَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ - يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ - فَقَالَ : أَخْطَأَ السُّنَّةَ ، أَمَا إِنَّهُ لَوْ رَاوَحَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ
(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абу ‘Амру ибн Матар, передал нам Ибрахим ибн ‘Али, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Было запрещено упираться руками в бока во время моли
- Хадис 3641Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، هُوَ ابْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي الْهَجَرِيَّ - ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحْسَنَ الصَّلَاةَ حَيْثُ يَرَاهُ النَّاسُ ، وَأَسَاءَهَا حَيْثُ يَخْلُو - فَتِلْكَ اسْتِهَانَةٌ يَسْتَهِينُ بِهَا رَبَّهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал аль-Хасан, то есть сын Али бин ‘Аффана, передал Хусейн бин Али (то есть аль-Джу‘фи) от Заиды, от Ибрахима (то есть аль-Хаджари), от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3666Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто нашел в своей молитве вшу, скатал её, затем вынес из мечети, или закопал её там, или убил( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :رَأَى عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَمْلَةً عَلَى ثَوْبِ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَخَذَهَا فَدَفَنَهَا فِي الْحَصْبَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿أَلَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ كِفَاتًا ﴾﴿أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ﴾
И сообщил нам Абу Закария б. Абу Исхак, сообщил нам Абу Абдуллах б. Я‘куб, сообщил нам Мухаммад б. ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Джа‘фар б. ‘Аун, сообщил нам Муслим аль-Муляи от Зазана, от Раби‘а б. Хусайма, который сказал: ‘Абдуллах (то есть Ибн Мас‘уд), да будет доволен им Аллах, увидел вошь на одеж
- Хадис 3667Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об уходе молящегося [после завершения молитвы]أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад б. Я‘куб, передал нам аль-Хасан б. ‘Али б. ‘Аффан, передал нам Абу Усама от аль-A‘маша (и) сообщил нам ‘Али б. Ахмад б. ‘Абдан, сообщил нам Ахмад б. ‘Убайд ас-Саффар, передал нам Мухаммад б. Галиб, передал нам Абу аль-Валид ат-Таял
- Хадис 3668Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об уходе молящегося [после завершения молитвы]( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ نَصِيبًا لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلَاتِهِ ؛ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ ، قَالَ عُمَارَةُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدُ فَرَأَيْتُ مَنَازِلَ النَّبِيِّ - صَلّ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад биn Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба от Сулаймана, от ‘Умары, от аль-Асвада бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Пусть никто из вас не оставляет шайтану долю от своей молитвы, поворачиваясь посл
- Хадис 3730Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о том, как следует сидеть( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَأَنْ أَقْعُدَ عَلَى جَمْرَةٍ أَوْ جَمْرَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْعُدَ مُتَرَبِّعًا فِي الصَّلَاةِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Хусайна, от аль-Хайсама, от Абдуллаха (то есть Ибн Мас‘уда), который сказал: «Для меня сидеть на раскаленном уголке или дв
- Хадис 3735Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о совершении поясного и земного поклонов кивком головы при неспособности выполнить их( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ عَلَى أَخِيهِ عُتْبَةَ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَرَأَى مَعَ أَخِيهِ مَرْوَحَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا ، فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ عَبْدُ اللهِ وَقَالَ : اسْجُدْ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِ إِيمَاءً ، وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Амр Мухаммад бин Джафар аль-Адль, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Зайда бин Муавии, от Алькамы, который сказал: «Я зашел вместе с Абдуллахом к его брату У
- Хадис 3773Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что в Коране одиннадцать земных поклонов (саджда), и среди сур раздела «аль-Муфассаль» нет ни одного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنِ الْعُرْيَانِ ، أَوْ أَبِي الْعُرْيَانِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ар-Раффа’, передал нам Ахмад ибн ‘Абдульмалик аль-Харрани, передал нам Зухайр, передал нам ‘Асым аль-Ахваль от аль-‘Урьяна или Абу л-‘Урьяна, который
- Хадис 3775Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ ، إِلَّا رَجُلٌ رَفَعَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Муслим ибн Ибрахим и Абу ‘Умар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благослови
- Хадис 3781Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ . ( قَالَ : وَأَخْبَرَنِي ) أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سَوْرَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ قَالَ :عَزَائِمُ السُّجُودِ أَرْبَعٌ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، ﴿وَالنَّجْمِ ﴾
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балауейх, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам ‘Амру ибн Марзук и Муслим ибн Ибрахим, которые сказали: передал нам Шу‘ба. (И сказал: «Сообщил мне») Абу л-‘Аббас аль-Махбуби в Мерве, передал нам Наср ибн Ахмад ибн Абу