«Я спросил Катаду, и он ответил: „Он совершает два земных поклона по забывчивости“».
Хадисы передатчика
- Хадис 4511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораيُعِيدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
- Хадис 4512Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا :إِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ عَنِ الْقِبْلَةِ ، لَمْ يَبْنِ ، وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Если он отвернул свое лицо от киблы, то он не продолжает [молитву] и не совершает два земных поклона по забывчивости».
- Хадис 4513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ قَالَ : قُلْتُ لِلضَّحَّاكِ :إِنِّي سَهَوْتُ وَلَمْ أَسْجُدْ ؟ قَالَ : " هَاهُنَا فَاسْجُدْ
«Я сказал ад-Даххаку: „Я совершил ошибку по забывчивости и не совершил земные поклоны“. Он ответил: „Соверши их здесь“».
- Хадис 4514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :هُمَا عَلَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ أَوْ يَتَكَلَّمَ
«Они [поклоны] остаются на нем, пока он не выйдет [из мечети] или не заговорит».
- Хадис 4515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَا :صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ ، فَصَلَّى بِنَا خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالُوا لَهُ : صَلَّيْتَ خَمْسًا ! فَالْتَفَتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ : كَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Ибн Фудайль от Хусайна, от Ибрахима и Али ибн Мудрика, которые сказали: «Алькама совершил с нами молитву, и он помолился с нами пять [ракаатов]. Когда он дал салям, люди сказали ему: „Ты помолился пять!“ Он повернулся к одному из людей в группе и спросил: „Это так, о одноглазый?“. Тот от
- Хадис 4516Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَا :فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ
«При каждой ошибке по забывчивости [совершаются] два земных поклона».
- Хадис 4517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زُهَيْرٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ
«Сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд от Убайдуллы ибн Убайда, от Зухайра аль-Химси, от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „При каждой ошибке по забывчивости — два земных поклона“».
- Хадис 4518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، فَلَمَّا جَلَسَ تَحَرَّكَ لِلْقِيَامِ ، سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Абдуррахман ибн Абу Лейла совершил с нами молитву, и когда он сидел, он двинулся, чтобы встать, [после чего] совершил два земных поклона по забывчивости».
- Хадис 4519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :أَمَّنَا أَنَسٌ فِي سَفَرٍ ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ نَسِيَ أَنْ يُسَلِّمَ ، فَذَهَبَ لِيَقُومَ ، فَسَبَّحْنَا بِهِ ، فَلَمَّا جَلَسَ سَلَّمَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Ибн Фудайль от Яхьи ибн Саида, который сказал: «Анас был нашим имамом в поездке, и он совершил с нами молитву аср в два ракаата. Когда он сидел во втором [ракаате], он забыл дать салям и собрался встать, но мы произнесли „субханаллах“ (напоминая ему). Когда он сел, он дал салям и соверши
- Хадис 4520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ : أَنَّ أَنَسًاقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ ، فَسَبَّحُوا ، فَقَامَ فَأَتَمَّهَا أَرْبَعًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : إِذَا وَهِمْتُمْ فَاصْنَعُوا هَكَذَا
Передал нам Ибн Улайя от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, что Анас сел в третьем ракаате, и люди произнесли „субханаллах“. Он встал и завершил её как четыре [ракаата]. Когда он дал салям, он совершил два земных поклона, затем повернулся к людям и сказал: „Если вы ошиблись, поступайте так“.
- Хадис 4521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَعَطَاءٍ قَالَا :إِنَّمَا السَّهْوُ فِي الزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ
«Ошибка по забывчивости бывает только в добавлении или убавлении».
- Хадис 4522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он не выпрямился стоя, с него не снимается обязанность совершить земной поклон рассеянности»حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ :أَنَّهُمَا كَانَا يَرْفَعَانِ رُؤُوسَهُمَا مِنَ السُّجُودِ حَتَّى تَرْتَفِعَ أَلْيَتَاهُمَا ، فَيَجْلِسَانِ وَلَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абдус-Салам ибн Харб от Язида ад-Далани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца и Алькамы, что они поднимали свои головы из земного поклона так, что их ягодицы приподнимались, они садились, но не совершали два земных поклона по забывчивости.
- Хадис 4523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если он не выпрямился стоя, с него не снимается обязанность совершить земной поклон рассеянности»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :صَلَّى فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَلَمْ يَسْتَتْمِمْ قَائِمًا ، فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ ، فَجَلَسَ ، فَلَمْ يَسْجُدْ لِذَلِكَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Он молился и поднялся после двух ракаатов, не успев полностью выпрямиться, люди напомнили ему [произнеся „субханаллах“], он сел и не совершил из-за этого два земных поклона по забывчивости».
- Хадис 4524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если он не выпрямился стоя, с него не снимается обязанность совершить земной поклон рассеянности»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ :فِي الَّذِي يَقُومُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، قَالَ : إِنْ ذَكَرَ وَهُوَ مُتَحَادِبٌ جَلَسَ
«Если он вспомнил, пока он еще согнут, он садится».
- Хадис 4525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если он не выпрямился стоя, с него не снимается обязанность совершить земной поклон рассеянности»حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ :فِي الرَّجُلِ يَسْهُو فِي الصَّلَاةِ : إِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَعَلَيْهِ السَّجْدَتَانِ ، وَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَعْتَدِلَ قَائِمًا فَلَا سَهْوَ عَلَيْهِ
«Если он выпрямился стоя, то на нем два земных поклона, а если он вспомнил до того, как выпрямился стоя, то на нем нет ошибки по забывчивости».
- Хадис 4526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، فَقَامَ فِي الثَّانِيَةِ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ بِهِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا سَلَّمَ وَانْفَتَلَ ، سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
Передал нам Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от аш-Ша’би, который сказал: «Я молился позади аль-Мугиры ибн Шу’бы, и он встал во втором [ракаате]. Люди напомнили ему, но он не сел. Когда он дал салям и повернулся, он совершил два земных поклона, сидя, а затем сказал: „Так я видел, как делал Посланник
- Хадис 4527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :صَلَّى سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بِأَصْحَابِهِ ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، وَسَبَّحَ هُوَ ، وَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنْ قُومُوا ، فَصَلَّى ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
«Са’д ибн Малик совершил молитву со своими сподвижниками и встал во втором ракаате. Люди напомнили ему, но он не сел. Он сам произнес „субханаллах“ и сделал им знак: „Вставайте“. Он помолился и совершил два земных поклона».
- Хадис 4528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ : أَنَّ ابْنَ بُحَيْنَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ - نَسِيَ الْجُلُوسَ - حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ ، سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад ибн Фудайль и Абдуллах ибн Нумайр со слов Яхьи ибн Саида, от Абдуррахмана аль-Араджа, что Ибн Бухайна сообщил ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после двух ракятов полуденной молитвы (зухр), забыв сесть (для первого ташаххуда). Когда он завер
- Хадис 4529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ :أَنَّهُ قَامَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحَ الْقَوْمُ ، حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ وَهِمَ ، فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ
«Он встал после двух ракятов, и люди стали произносить слова восхваления (субханаллах), чтобы напомнить ему. Когда он понял, что совершил ошибку, он продолжил свою молитву».
- Хадис 4530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَلَّى ، فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَمَضَى ، فَلَمَّا فَرَغَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Ан-Ну'ман ибн Башир совершал молитву и встал после двух ракятов. Люди стали напоминать ему словами восхваления, но он продолжил молитву. Когда он завершил её, он совершил два земных поклона по забывчивости, сидя».