«Повелел нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправиться вместе с Джа‘фаром ибн Абу Талибом на землю Негуса». (В тексте имеется дополнительное упомина
Хадисы передатчика
- Хадис 37796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава об Эфиопии, негусе и истории его принятия исламаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ قَوْمَنَا ، فَبَعَثُوا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَجَمَعُوا لِلنَّجَاشِيِّ هَدِيَّةً ، فَقَدِمْنَا وَقَدِمَا عَلَى ا
- Хадис 37797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава об Эфиопии, негусе и истории его принятия исламаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، لَقِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ فَقَالَ لَهَا : سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ وَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، قَالَتْ : لَا أَرْجِعُ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَخَلَتُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Исма‘ила ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, который сказал: «Когда Джа‘фар прибыл из земли Эфиопии, Умар ибн аль-Хаттаб встретил Асму бинт ‘Умейс и сказал ей: „Мы опередили вас с переселением, и мы превосходим вас!“ Она ответила: „Не успокоюсь, пока не приду к Пос
- Хадис 37798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об Эфиопии, негусе и истории его принятия исламаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِفِي قَوْلِهِ : ﴿تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ﴾قَالَ نَزَلَ ذَلِكَ فِي النَّجَاشِيِّ
«Это ниспослано относительно Негуса».
- Хадис 37799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава об Эфиопии, негусе и истории его принятия исламаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَقِيلَ لَهُ : قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ ؟ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ؟ ثُمَّ تَلَقَّاهُ ، فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Аджалха, от аш-Ша‘би, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Хайбаре, к нему пришли и сказали: „Прибыл Джа‘фар от Негуса!“ [Пророк] сказал: „Не знаю, чему из этого я рад больше: прибытию Джа‘фара или взя
- Хадис 37800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об Эфиопии, негусе и истории его принятия исламаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ :دَعَا النَّجَاشِيُّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَجَمَعَ لَهُ رُؤُوسَ النَّصَارَى ثُمَّ قَالَ لِجَعْفَرٍ : اقْرَأْ عَلَيْهِمْ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ ﴿كهيعص ﴾فَفَاضَتْ أَعْيُنُهُمْ ، فَنَزَلَتْ ﴿تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ﴾
Передал нам Халид ибн Махлад, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сказавший: передал мне аз-Зухри, сказавший: передал мне Абу Бакр ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Харис б. Хишам аль-Махзуми, который сказал: «Негус позвал Джа‘фара ибн Абу Талиба, собрал для него старейшин христиан и с
- Хадис 37801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава об Эфиопии, негусе и истории его принятия исламаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، قَالَ رَجُلٌ : إِنَّهُمْ يَسُبُّونَهُ ، قَالَ : وَيْحَهُمْ يَسُبُّونَ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى النَّجَاشِيِّ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلُّهُمْ أَعْطَاهُ الْفِتْنَةَ غَيْرَهُ ، قَالُوا : وَمَا الْفِتْنَةُ الَّ
«Поистине, они ругают его!» Тот ответил: «Горе им! Они ругают человека, который явился к Негусу среди группы сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и все они по
- Хадис 37802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Хусайн ибн Вакид, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов, в восьми из которых он сражался.
- Хадис 37803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بُسْرَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: передал мне Лайс ибн Са‘д от Сафвана ибн Сулейма аз-Зухри, от Абу Бусры, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов.
- Хадис 37804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ سَمِعَهُ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Зайда ибн Аркама (услышав это от него лично), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать походов. Абу Исхак сказал: «И я спросил Зайда ибн Аркама: „В скольких походах ты участвовал вм
- Хадис 37805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، وَأَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لِدَةٌ
«Я участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пятнадцати военных походах, и мы с ‘Абдуллахом ибн ‘Умаром — ровесники».
- Хадис 37806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военных походах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: сколько походов он совершил?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَغَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ ، قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ : يَوْمِ بَدْرٍ ، وَيَوْمِ أُحُدٍ ، وَيَوْمِ الْأَحْزَابِ ، وَيَوْمِ قُدَيْدٍ ، وَيَوْمِ خَيْبَرَ ، وَيَوْمِ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَيَوْمِ مَاءٍ لِبَنِي الْمُصْطَلِقِ ، وَيَوْمِ حُنَيْنٍ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, сказавший: передал мне Хусайн ибн Вакид, сказавший: передал мне Матар аль-Варрак от Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать походов, сражаясь в восьми из них: в день Бадра, в день Ухуда, в день Ал-Ахзаб (Племен), в день
- Хадис 37807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервая Бадрская битваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَاءَتْ جُهَيْنَةُ فَقَالَتْ : إِنَّكَ قَدْ نَزَلْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، فَأَوْثِقْ لَنَا حَتَّى نَأْمَنَكَ وَتَأْمَنَنَا ، فَأَوْثَقَ لَهُمْ وَلَمْ يُسْلِمُوا ، فَبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, от Зияда бин ‘Иляка, от Са‘да бин Аби Ваккаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, племя джухайна пришло к нему и сказало: «Ты поселился среди нас, так заключи же с нами договор, чтобы мы чувствовали се
- Хадис 37808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервая Бадрская битваحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ﴾فَأَمَرَ نَبِيَّهُ أَنْ لَا يُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَّا أَنْ يُبْدَؤُوا فِيهِ بِقِتَالٍ ، ثُمَّ نَسَخَتْهَا : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ﴾، نَسَخَهَا هَا
«И не сражайтесь с ними у Запретной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней». Он приказал Своему Пророку не сражаться с ними у Запретной мечети, если только они первыми не начнут сражение в ней. Затем эт
- Хадис 37809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ بَدْرٌ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ
Передал нам Хатим бин Исма‘иль от Джа‘фара, от его отца, который сказал: Битва при Бадре произошла семнадцатого числа месяца рамадан, в пятницу.
- Хадис 37810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَدْرِيِّ قَالَ :كَانَتْ بَدْرٌ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Аффан: Передал нам Халид бин Абдуллах: Сообщил нам Амр бин Яхья от Амра бин ‘Амира бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, от ‘Амира бин Раби‘ы аль-Бадри, который сказал: Битва при Бадре была в понедельник, семнадцатого числа рамадана.
- Хадис 37811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : [قَالَ] [١]:تَحَرَّوْهَا لِإِحْدَى عَشْرَةَ تَبْقَى صَبِيحَةَ بَدْرٍ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: Выжидайте ее (Ночь предопределения) за одиннадцать ночей до конца, в утро после Бадра.
- Хадис 37812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شَيْبَةَ [١]قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ : أَيَّ لَيْلَةٍ كَانَتْ لَيْلَةُ بَدْرٍ ؟ فَقَالَ : هِيَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ
«В какую ночь была ночь при Бадре?» Он ответил: «Это была ночь пятницы, когда прошло семнадцать ночей месяца рамадан».
- Хадис 37813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ :إِنَّ بَدْرًا إِنَّمَا كَانَتْ بِئْرًا لِرَجُلٍ يُدْعَى بَدْرًا
Передал нам Абдуррахим бин Сулейман от Закарии, от ‘Амира, который сказал: Поистине, Бадр — это всего лишь колодец, принадлежавший человеку по имени Бадр.
- Хадис 37814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمْ تُقَاتِلِ الْمَلَائِكَةُ إِلَّا يَوْمَ بَدْرٍ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Ибн Хусайхы, от Муджахида, который сказал: Ангелы не сражались ни в один день, кроме дня Бадра.
- Хадис 37815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَلِي يَوْمَ بَدْرٍ : " مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ ، وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ ، أَوْ يَقِفُ فِي الصَّفِّ
«С одним из вас находится Джибриль, а с другим — Микаиль. А Исрафиль — великий ангел, который присутствует при сражении или стоит в ряду».