Передал нам Язид от ат-Тайми, от Бакра, от Ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он протёр переднюю часть головы и носки, а также положил руку на чалму и протёр её.
Хадисы передатчика
- Хадис 37255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбтирание чалмыحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ ، وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ
- Хадис 37256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление о добавлении пятого ракяха по забывчивостиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَزَادَ أَوْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُ
Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, добавив или убавив (в ней что-то). Когда он произнёс приветствие (салям) и повернулся к людям лицом, они спросили: “О Посланник Аллаха
- Хадис 37257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление о добавлении пятого ракяха по забывчивостиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى الظَُّّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ؟ ! فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил полуденную молитву (зухр) в пять рак‘атов. Ему сказали: “Ты совершил пять рак‘атов!” И он совершил два земных поклона после того, как произнёс при
- Хадис 37258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбязательность искупления (дам) для находящегося в ихраме, надевшего рубахи по уважительной причинеحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ إِزَارًا ؛ فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَإِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от ‘Амра, который слышал, как Джабир говорил: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если находящийся в состоянии ихрама (мухрим) не найдёт изара (набедренной повязки), пусть наденет шаровары, а если не найд
- Хадис 37259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбязательность искупления (дам) для находящегося в ихраме, надевшего рубахи по уважительной причинеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто не найдёт сандалий, пусть наденет носки, а кто не найдёт изара, пусть наденет шаровары”».
- Хадис 37260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбязательность искупления (дам) для находящегося в ихраме, надевшего рубахи по уважительной причинеحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ ؟ أَوْ : مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ ؛ فَلْيَلْبَسْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, что надевать находящемуся в состоянии ихрама?” Или: “Что не надевать находящемуся в состоянии ихрама?” Он ответил: “Не надевайте рубаху, шаровары, чалму и носки, если только не найд
- Хадис 37261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ، أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ ، وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ، قَالَ : وَأَنَا أَظُنُّ ذَلِكَ
«Я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, восемь рак‘атов вместе (зухр и ‘аср) и семь рак‘атов вместе (магриб и ‘иша)». Он сказал: «Я спросил: “О Абу аш-Ша‘са, полагаю, он отложил зух
- Хадис 37262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ؛ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда спешил в пути, объединял магриб и ‘иша.
- Хадис 37263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظَُّّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил зухр и ‘аср, а также магриб и ‘иша во время похода на Табук.
- Хадис 37264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил во время похода на Табук зухр и ‘аср, а также магриб и ‘иша».
- Хадис 37265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ أَنَسٍ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَهُوَ فِي مَنْزِلٍ لَمْ يَرْكَبْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظَُّّهْرَ ، فَإِذَا رَاحَ فَحَضَرَتِ الْعَصْرُ صَلَّى الْعَصْرَ . فَإِنْ سَارَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ قُلْنَا : الصَّلَاةَ ،
Передал нам Язид от Мухаммада ибн Исхака, от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, который сказал: «Мы путешествовали вместе с Анасом в Мекку. Когда солнце начинало склоняться, а он был на стоянке, он не садился верхом, пока не совершит зухр. А когда он отправлялся в путь и наступало время ‘асра, он сов
- Хадис 37266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил две молитвы во время похода на Бану аль-Мусталик.
- Хадис 37267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПожертвование имущества в исламском праве (вакф)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ عِنْدِي أَنْفَسَ مِنْهُ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ، قَالَ : فَتَصَدَّقَ بِ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Ибн ‘Ауна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «‘Умар получил землю в Хайбаре и пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его об этом. Он сказал: “Я получил землю в Хайбаре, и у меня никогда не было имущества ценнее этого. Что ты прикаж
- Хадис 37268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПожертвование имущества в исламском праве (вакф)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ حُجْرًا الْمَدَرِيَّ أَخْبَرَنِيأَنَّ فِي صَدَقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَأْكُلُ مِنْهَا أَهْلُهَا بِالْمَعْرُوفِ غَيْرِ الْمُنْكَرِ
«Разве ты не видел, что Худжр аль-Мадари сообщил мне, что в садаке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказано: “Её владельцы питаются из неё по справедливости, без излишеств”».
- Хадис 37269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбеты времен джахилииحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ :نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا أَسْلَمْتُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَفِيَ بِنَذْرِي
«Я дал обет во времена невежества (джахилии), а после того как принял ислам, спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел мне исполнить мой обет».
- Хадис 37270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОбеты времен джахилииفِي رَجُلٍ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَسْلَمَ ، قَالَ : يَفِي بِنَذْرِهِ
«Он должен исполнить свой обет».
- Хадис 37271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаключение брака без опекуна (вали)حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ لَمْ يُنْكِحْهَا الْوَلِيُّ أَوِ الْوُلَاةُ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنْ تَشَاجَرُوا فَإِنَّ السُّلْطَانَ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, который сказал: «Сообщил нам Ибн Джурайдж от Сулеймана ибн Мусы, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любая женщина, которую выдали замуж без согласия опекуна (вали) или правителей, её брак
- Хадис 37272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаключение брака без опекуна (вали)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет брака без опекуна”».
- Хадис 37273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаключение брака без опекуна (вали)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет брака без опекуна”».
- Хадис 37274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва-дуа за усопшегоحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، وَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ؟ فَقَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Са‘д ибн ‘Убада спросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о долге (обете), который был на его матери, умершей до того, как она его исполнила. Он сказал: “Исполни его за неё”».