«Рассказал мне Са‘ид ибн Джумхан: “Я сказал Сафине: “Бану Умайя утверждают, что халифат принадлежит им”. Он ответил: “Солгали Бану аз-Зарка’, напротив, они — цари из числа самых суровых царей, и первым из этих царей был Му‘авия”»
Хадисы передатчика
- Хадис 37158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قُلْتُ لِسَفِينَةَ ،إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلَافَةَ فِيهِمْ ، قَالَ : كَذَبَ بَنُو الزَّرْقَاءِ ، بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ أَشِدَّاءِ الْمُلُوكِ ، وَأَوَّلُ الْمُلُوكِ مُعَاوِيَةُ
- Хадис 37159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَاوَمَ عُمَرُ رَجُلًا بِفَرَسٍ ، فَرَكِبَهُ يَشُورُهُ فَعَطِبَ ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ : خُذْ فَرَسَكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَا ، قَالَ عُمَرُ : اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ حَكَمًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ ، شُرَيْحٌ ، فَتَحَاكَمَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، خُذْ بِمَا ابْتَ
Передал нам Джарир от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, который сказал: «‘Умар торговался с человеком о лошади, сел на нее, чтобы испытать, и она повредилась. Он сказал человеку: “Забирай свою лошадь”. Человек ответил: “Нет”. ‘Умар сказал: “Назначь судью между мной и тобой”. Человек сказал: “Шурайх”. Они обр
- Хадис 37160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَخْبَرَنِي وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِذَةُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا - قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَهُوَ يُوطِئُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ ، يَعْنِي : يَتَخَطَّاهُمْ ، أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ مِنِ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ ، السَّمْتَ الْأَوَّلَ ، فَإِنَّا الْيَوْمَ عَلَى الْفِطْرَةِ
Передал нам Абу Усама, передал нам Суфьян, который сказал: «Сообщил мне Василь аль-Ахдаб, который сказал: “Рассказала мне ‘А’иза, женщина из Бану Асад — и он отозвался о ней хорошо —: “Я слышала, как ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, проходя сквозь толпу мужчин и женщин, говорил: “О люди, кто из вас застал женщ
- Хадис 37161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَامَّةً قَالَ : انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوهُ بِمَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ، ثُمَّ الزَّكَاةُ ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, который сказал: «Сообщил мне аль-Азрак ибн Кайс от Яхьи ибн Я‘мара, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первое, за что будет спрошен раб в День воскресения —
- Хадис 37162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ وَعِيسَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَوَّلُ سَلَبِ خُمِّسَ فِي الْإِسْلَامِ سَلَبُ الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ
«Первым трофеем, с которого была взята пятина (хумс) в исламе, был трофей аль-Бара’а ибн Малика».
- Хадис 37163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يُخْرِجُ أَهْلَ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ : الْقِرَدَةُ .
«Первыми, кто изгонит жителей Мекки из Мекки, будут обезьяны».
- Хадис 37164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ : أَوَّلُ مَنْ فَعَلَهُ إِبْرَاهِيمُ
«Я спросил Ибн ‘Аббаса о беге между Сафой и Марвой, и он ответил: “Первым, кто сделал это, был Ибрахим”».
- Хадис 37165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا بَكْرُ [١]بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ الَّذِينَ يَحْمَدُونَ اللهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ
«Первая группа, которая войдет в Рай — это те, кто восхваляет Аллаха в радости и в горе».
- Хадис 37166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَذُودُ عَنْهَا النَّاسَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَالٍ وَمَأْثَرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمِي هَذِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ أَوَّ
Передал нам Асвад, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда, от Абу Хурры ар-Ракаши, от его дяди, который сказал: «Я держал поводья верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в середине дней ат-Ташрик, отгоняя от нее людей. Он сказал: “О люди, поистине, все имущест
- Хадис 37167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда, от Абу Надра, который сказал: “Ибн ‘Аббас обратился к нам с проповедью в Басре и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я — первый, над кем разверзнется земля, и нет в этом
- Хадис 37168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ أَوَّلُ شَيْءٍ يَقَعُ مِنْهُ إِلَى الْأَرْضِ رُكْبَتَاهُ
«Первое, что касалось земли, когда ‘Умар падал ниц — это его колени».
- Хадис 37169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ﴿خُلِقَ الإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ﴾قَالَ : خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ الرُّوحُ ، وَأَوَّلُ مَا نُفِخَ فِي رُكْبَتَيْهِ ، فَذَهَبَ يَنْهَضُ فَقَالَ : ﴿خُلِقَ الإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ﴾
«Человек сотворен из торопливости» (Коран 21:37). Он сказал: «Был сотворен Адам, мир ему и благословение, затем в него была вдохнута душа, и первым, куда она вошла, были его колени. Он попытался встать, и тогда было с
- Хадис 37170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ :أَوَّلُ سُورَةٍ قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ : ﴿وَالنَّجْمِ ﴾
«Первая сура, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал людям — это “Звезда” (ан-Наджм)».
- Хадис 37171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ :كَانَ يُقَالُ : الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
«Говорили: “Терпение проявляется при первом потрясении”».
- Хадис 37172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяأَوَّلُ مَنْ عَرَّفَ بِالْبَصْرَةِ ابْنُ عَبَّاسٍ
«Первым, кто совершил стояние на Арафате в Басре, был Ибн ‘Аббас».
- Хадис 37173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :أَوَّلُ رَأْسٍ أُهْدِيَ فِي الْإِسْلَامِ رَأْسُ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ ، أُهْدِيَ إِلَى مُعَاوِيَةَ
«Первая голова, которая была преподнесена в дар в исламе — это голова ‘Амра ибн аль-Хамика, она была преподнесена Му‘авии».
- Хадис 37174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ طَلْحَةَكَانَ أَوَّلَ مَنْ بَايَعَ عَلِيًّا ، فَرَآهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : أَمْرٌ لَا يَتِمُّ ، فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْرَائِيلَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : مِنْ أَمْرِ يَدِهِ
«Сообщил мне кто-то из наших сподвижников, что Тальха был первым, кто присягнул ‘Али. Бедуин увидел это и сказал: “Дело, которое не завершится”. Я спросил Абу Исра’иля: “Почему?”. Он ответил: “Из-за состояния его руки”».
- Хадис 37175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ شَرَّطَ الشُّرَطَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَرْسَلَ إِلَى شُرَطِهِ ، فَقَالَ : خُذُوا سِلَاحَكُمْ وَكِرَاعَكُمْ وَائْتُونِي ، فَلَمَّا أَتَوْهُ قَالَ : إِنِّي إِنَّمَا كُنْتُ أَعُدُّكُمْ لِمِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ، فَهَلْ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تَ
Передал нам Исхак ибн Сулейман от Абу Синана, который сказал: «Рассказал мне шейх со слов ‘Амра ибн Мурры: “Первым, кто создал отряды (шурта), был ‘Амр ибн аль-‘Ас. Когда он заболел болезнью, от которой умер, он послал за своими отрядами и сказал: “Берите свое оружие и коней и приходите ко мне”. Ког
- Хадис 37176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :أَوَّلُ مَا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ ﴾
«Я слышал, как ‘Ата’ говорил: “Первое, что было ниспослано о запрете вина — это: “Они спрашивают тебя о вине и азартных играх. Скажи: “В них есть великий грех и польза для людей”””».
- Хадис 37177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنِي [مُحَمَّدُ بْنُ] [١]مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ دُفِنَ بِالْبَقِيعِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ثُمَّ أُتْبِعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Халид ибн Махляд, передал нам Муса, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Али от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: “Первым, кто был похоронен на кладбище аль-Баки‘, был ‘Усман ибн Маз‘ун, а затем за ним последовал Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах