«Первым из признаков Часа будет огонь, который соберет людей с востока на запад. А что касается первой еды, которую съедят обитатели Рая, то это часть печени кита».
Хадисы передатчика
- Хадис 37138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ وَالسَّهْمِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ نَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ
- Хадис 37139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ رَفَعَهُ قَالَأَوَّلُ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ الْعَبْدُ عَنْ صَلَاتِهِ
«Первое, о чем будет спрошен раб, — это его молитва».
- Хадис 37140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :الْقُنُوتُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : عُمَرُ أَوَّلُ مَنْ قَنَتَ : قُلْتُ : النِّصْفُ الْآخِرُ أَجْمَعُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
«Я спросил ‘Ата: “Кунут в месяц Рамадан?” Он ответил: “ ‘Умар был первым, кто стал совершать кунут”. Я спросил: “Во второй половине месяца целиком?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 37141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا [١]ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى لَيْثٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَمْثَلِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً
… подобна луне в ночь полнолуния, а та, что последует за ней,
- Хадис 37142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ فَاطِمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا :إِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي ، وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ
«Ты первая из моей семьи, кто присоединится ко мне, и я — прекрасный предшественник для тебя».
- Хадис 37143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :فَرَضَ اللهُ الصَّلَاةَ أَوَّلَ مَا فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَتَمَّهَا لِلْحَاضِرِ ، وَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الْأُولَى
«Аллах сделал молитву обязательной, когда впервые предписал её, в два рак‘ата, затем Он дополнил её для тех, кто находится дома (не в пути), а молитва в пути осталась в первоначальном обязательном виде».
- Хадис 37144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ شَهَادَةِ الْغِلْمَانِ فَقَالَ : كَانَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوَّلَ مَنْ قَضَى بِذَلِكَ
«Я спросил аз-Зухри о свидетельстве юношей, и он сказал: “Марван ибн аль-Хакам был первым, кто вынес решение на основании этого”».
- Хадис 37145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا الْأَحْمَرُ عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ ، وَالثَّالِثَ رِيَاءٌ
«До меня дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Свадебное угощение (валима) в первый день — это обязанность, во второй — благое дело, а в третий — показуха”».
- Хадис 37146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَ الْأَذَانَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى بَنُو مَرْوَانَ
«Первыми, кто ввел азан на праздники разговения (Фитр) и жертвоприношения (Адха), были Бану Марван».
- Хадис 37147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ ثَوَّبَ فِي الْفَجْرِ بِلَالٌ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ، كَانَ إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ " قَالَ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ مَرَّتَيْنِ .
Я нашел в своей книге со слов Сувайда ибн ‘Амра, от Хаммада ибн Саламы, от Кайса ибн Са‘да, от Тавуса, который сказал: «Первым, кто стал призывать к утренней молитве (фаджр) с добавлением слов “ас-саляту хайрун мин ан-наум” (молитва лучше сна) во времена Абу Бакра, был Биляль. Когда он говорил: “Хай
- Хадис 37148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أضوء كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً دمج هذا الحديث والذي يليه في حديث واحد في طبعة دار الرشد .
«Первая группа, которая войдет в Рай из моей общины, будет подобна луне в ночь полнолуния, а те, кто последует за ними, будут подобны самой яркой звезде на небе».
- Хадис 37149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяوَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَضْوَءِ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً
А Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай из моей общины, будет подобна луне в ночь полнолуния, а те, кто последует за ними, будут подобны самой яркой звезде на небе».
- Хадис 37150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فِي الطَّوَافِ
«Скажи: “О неверующие!”» и «Скажи: “Он — Аллах Единый”».
- Хадис 37151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنِ الْبَيِّنَةِ شُرَيْحٌ فَقَالُوا : يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، أَحْدَثْتَ قَالَ : أَحْدَثْتُمْ فَأَحْدَثْتُ
«Первым, кто спросил о доказательстве (баййина), был Шурайх. Ему сказали: “О Абу Умайя, ты ввел новшество?” Он ответил: “Вы ввели новшество, и я ввел новшество”».
- Хадис 37152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى خَلِيلُ اللهِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первым, кого облачат (в райские одежды), будет возлюбленный Аллаха Ибрахим, мир ему и благословение”».
- Хадис 37153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُطِيعٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَعَنَ اللهُ فُلَانًا ؛ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَذِنَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ
«‘Умар сказал: “Да проклянет Аллах такого-то, ибо он первым разрешил торговлю вином”».
- Хадис 37154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ [عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ] [١]عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ثُمَّ يَأْذَنُ اللهُ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَيَكُونُ أَوَّلَ شَفِيعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُوحُ الْقُدُسِ جِبْرِيلُ ، ثُمَّ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ ، ثُمَّ مُوسَى ، ، ثُمَّ يَقُومُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَابِعًا لَا يَشْفَعُ أَحَدٌ بَعْدَهُ فِيمَا يَشْفَعُ فِيهِ ، وَهُوَ ا
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля Абу аз-За‘ра’, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Затем Аллах позволит заступничество, и первым заступником в День воскресения будет Дух Святой — Джибриль, затем Ибрахим, возлюбленный Милостивого, затем Муса, а затем встанет ваш Пророк, д
- Хадис 37155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ الْمَلَائِكَةُ .
«Первыми, кто совершил обход (таваф) вокруг Дома (Каабы), были ангелы».
- Хадис 37156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ : الْقَلَمُ ، ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ ، فَكَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى ظَهْرِ النُّونِ
«Первое, что создал Аллах — это Калам (Трость), затем Он создал Нун (кита), и утвердил землю на спине Нуна».
- Хадис 37157Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ زَادَ مَعَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ
«Первоначально молитва была предписана по два рак‘ата. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он добавил к каждыми двум рак‘атам еще два, кроме вечерней (магриб)».