Передал нам Абу Усама от Муджалида, от Зияда ибн ‘Иляки, от Са‘да, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил амиром ‘Абдуллаха ибн Джахша, и он был первым амиром, назначенным в исламе».
Хадисы передатчика
- Хадис 37118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ ، وَكَانَ أَوَّلَ أَمِيرٍ أُمِّرَ فِي الْإِسْلَامِ
- Хадис 37119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чем в первую очередь будет спрошен раб в День воскресенияحَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ :إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ
Передал нам Язид, сообщил нам Суфьян ибн Хусейн от ‘Али ибн Зайда, от Анаса ибн Хакима ад-Дабби, который сказал: «Абу Хурейра сказал мне: “Когда вернешься к своим соплеменникам, сообщи им, что я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Первое, за что раб будет
- Хадис 37120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чем в первую очередь будет спрошен раб в День воскресенияحَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ ، فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ؛ فَالشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ لَمْ يَشْغَلْهُ رِقُّ الدُّنْيَا عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ ، وَفَقِيرٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ ، وَأَمَّا
Передал нам Язид, сообщил нам ад-Дастуа’и от Яхьи ибн Аби Касира, от ‘Амира аль-‘Укайли, от его отца, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне были показаны первые трое из моей общины, которые войдут в Рай, и первые трое, которые войдут
- Хадис 37121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ خُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى ، فَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا ؛ فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا قَرِيبًا
Передал нам Ибн Бишр, передал нам Абу Хайян от Абу Зур‘и, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хадис, который я до сих пор не забыл. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Первы
- Хадис 37122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ رِبًا أَضَعُ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Первый процент (риба), который я отменяю, — это процент ‘Аббаса ибн ‘Абдуль-Мутталиба”».
- Хадис 37123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ كُلَّ دَمٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ هَدَرٌ ، وَأَوَّلُ دِمَائِكُمْ دَمُ إِيَاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْث
Передал нам Зайд от Мусы ибн ‘Убайды, от Садаки ибн Ясара, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «О люди, поистине, всякая кровь, пролитая во времена невежества (джахилии), остается неотомщенной, и первая из ваших к
- Хадис 37124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :أَوَّلُ الْوُضُوءِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ
«Начало омовения (вуду) — это полоскание рта и носа».
- Хадис 37125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَرَى أَنْ يُتْرَكَ الْبَيْعُ عِنْدَ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ ، أَحْدَثُهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Я считаю, что торговлю следует прекращать во время первого азана, который ввел ‘Усман, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 37126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :بَدَأَ اللهُ تَعَالَى بِخَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَوْمَ الْأَحَدِ ، فَالْأَحَدُ وَالِاثْنَانِ وَالثُّلَاثَاءُ وَالْأَرْبِعَاءُ وَالْخَمِيسُ وَالْجُمُعَةُ ، وَجَعَلَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ سَنَةٍ .
«Аллах Всевышний начал творение небес и земли в воскресенье, затем понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу, и сделал каждый день равным тысяче лет».
- Хадис 37127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا ؛ لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ни один человек не будет убит несправедливо, кроме как на первом сыне Адама будет часть греха за его кровь, потому что он был первым,
- Хадис 37128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПервые знамения, которые появятсяلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ﴾، قَالَ رَجُلٌ : إِنْ رَأَى رَجُلٌ فِي أَهْلِهِ مَا يَكْرَهُ ، فَذَهَبَ يَجْمَعُ أَرْبَعَةً : فَرَغَ الرَّجُ
Передал нам Касир от Джа‘фара, от Маймуна: «Когда был ниспослан этот аят: “Те, которые обвиняют целомудренных женщин, а затем не приведут четырех свидетелей, — высеките их восемьюдесятью ударами и никогда не принимайте их свидетельства...” (Коран, 24:4), — один человек сказал: “Если человек увидит у
- Хадис 37129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяأَوَّلُ مَنْ مَاتَ آدَمُ .
«Первым, кто умер, был Адам».
- Хадис 37130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ الْأَبْطَحَ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Исра’иль от Джабира, от Абу Джа‘фара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) останавливался в аль-Абтахе, как только прибывал.
- Хадис 37131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ فَاطِمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : أَنْتِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي ؛ فَضَحِكَتْ لِذَلِكَ
«Ты первая из моей семьи, кто присоединится ко мне», — и она рассмеялась этому.
- Хадис 37132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ ، وَأَوَّلُ مَنْ قَنَتَ فِيهَا عَلِيٌّ ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ مُحَارِبًا
«‘Абдуллах не совершал кунут в утренней молитве, а первым, кто стал совершать его, был ‘Али. И они считали, что он сделал это только потому, что он был в состоянии войны».
- Хадис 37133Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْفَزَارِيِّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :الْإِقَامَةُ أَوَّلُ الصَّلَاةِ
«Икама — это начало молитвы».
- Хадис 37134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَعَلَ مُدَّيْ حِنْطَةٍ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ عَدْلُ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ .
«Первым, кто приравнял два мудда пшеницы в закят аль-фитр к одному са‘ фиников, был ‘Усман ибн ‘Аффан».
- Хадис 37135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ
«Я господин сынов Адама, первый, из кого разверзнется земля, и первый заступник».
- Хадис 37136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :نُبِّئْتُ أَنَّ أَوَّلَ جَدَّةٍ أُطْعِمَتْ مَعَ ابْنِهَا أُمُّ الْأَبِ .
«Мне сообщили, что первой бабушкой, которую кормили вместе с её сыном, была мать отца».
- Хадис 37137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ :مَنْ أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ صَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَرَأَى نَاسًا كَثِيرًا لَمْ يُدْرِكُوا الصَّلَاةَ ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ
Передал нам ас-Сахми, передал нам Хумайд, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “Кто первым стал читать проповедь (хутбу) до молитвы?” Он ответил: “ ‘Усман ибн ‘Аффан. Он совершил молитву с людьми, а затем прочитал им проповедь, так как увидел, что многие люди не успели к молитве, и они сделали это