Передал нам Мусаддад, передал нам Иса бин Юнус, передал нам аль-Мусанна бин ас-Саббах, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, который сказал: «Я совершал обход вместе с Абдуллой, и когда мы подошли к задней стороне Каабы, я сказал: “Разве ты не обратишься за защитой [к Аллаху]?” Он ответил: “Прибегаем к
Хадисы передатчика
- Хадис 1899Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о месте прижимания груди и лица к стене Каабы (аль-мультазам)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ فَلَمَّا جِئْنَا دُبُرَ الْكَعْبَةِ قُلْتُ : أَلَا تَتَعَوَّذُ ؟ قَالَ : نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، ثُمَّ مَضَى حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ، وَأَقَامَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ ، فَوَضَعَ صَدْرَهُ وَوَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَكَفَّيْهِ هَكَذَا ، وَبَسَطَهُمَا بَسْطًا ،
- Хадис 2014Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто совершил какое-то действие хаджа раньше другогоحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى يَسْأَلُونَهُ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْبَحْ ، وَلَا حَرَجَ ، وَجَاءَ رَجُل
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от ибн Шихаба, от ‘Исы бин Тальхи бин ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Мине во время прощального хаджа, и люди подходили к нему с вопросами. К нему подошел
- Хадис 2051Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «Предикатом: Прелюбодей не женится ни на ком, кроме прелюбодейки...»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ كَانَ يَحْمِلُ الْأُسَارَى بِمَكَّةَ ، وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ ، يُقَالُ لَهَا : عَنَاقٌ ، وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ ، قَالَ : جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنِّ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад ат-Тейми, сообщил нам Яхья, от Убайдуллы бин аль-Ахнаса, от Амра бин Шу’айба, от его отца, от его деда: что Марсад бин Абу Марсад аль-Ганави перевозил тайком пленных из Мекки, и была в Мекке блудница по имени Анак, которая была его подругой. Он сказал: Я пришел к Про
- Хадис 2129Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который входит к своей жене до выплаты ей махраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا ، وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ ، وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ ، أَوْ أُخْتُهُ .
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани, сообщил нам Ибн Джурейдж, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни была выдана замуж с назначением махра, или под
- Хадис 2160Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава, объединяющая различные положения о браке (никах)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : نَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا ، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ ، وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Передали нам Усман бин Абу Шейба и Абдуллах бин Са‘ид, и оба они сказали: передал нам Абу Халид, то есть Сулейман бин Хайян, от Ибн ‘Аджлана, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас женится на женщин
- Хадис 2190Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разводе до заключения бракаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ . ( ح ) وَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا : نَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَلَاقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ ، وَلَا بَيْعَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ زَادَ ابْنُ الصَّبَّاحِ : وَلَا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ .
Передал нам Муслим б. Ибрахим, передал нам Хишам. (И передал нам) также Ибн ас-Саббах, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз б. ‘Абдус-Самад; они оба сказали: передал нам Матар аль-Варрак от ‘Амра б. Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет развода, кр
- Хадис 2191Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о разводе до заключения бракаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، زَادَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ
… смыслом, [но] с добавлением: «Кто поклялся совершить грех — нет для него [силы в этой] клятве, и кто поклялся порывать родственные связи
- Хадис 2192Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разводе до заключения бракаحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ :وَلَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб от Яхья б. ‘Абдуллаха б. Салима, от ‘Абдуррахмана б. аль-Хариса аль-Махзуми, от ‘Амра б. Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в этом сообщении, добавив: «И нет обета (назара), кроме как в том, пос
- Хадис 2198Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об отмене возможности вернуть жену после трех разводовوَصَارَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا ، فَكُلُّهُمْ قَالَ : لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
И слова Ибн ‘Аббаса [передаются в том], о чем рассказали нам Ахмад б. Салих и Мухаммад б. Яхья (и это хадис Ахмада); они оба сказали: передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы б. ‘Абдуррахмана б. ‘Ауфа и Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Саубана, от Мухаммада б. Ияса, что у Ибн ‘Аб
- Хадис 2265Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об установлении отцовства в отношении ребенка прелюбодеянияحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ . ( ح ) وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، وَهُوَ أَشْبَعُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ كُلَّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ ، فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ ، وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِ
Передали нам Шайбан бин Фаррух, Мухаммад бин Рашид. (И по другому пути) передали нам аль-Хасан бин ‘Али, Язид бин Харун, Мухаммад бин Рашид — а его передача более полная — от Сулаймана бин Мусы, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2266Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об установлении отцовства в отношении ребенка прелюбодеянияحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ :وَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً ، وَذَلِكَ فِيمَا اسْتُلْحِقَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، فَمَا اقْتُسِمَ مِنْ مَالٍ قَبْلَ الْإِسْلَامِ فَقَدْ مَضَى
Передал нам Махмуд бн Халид, передал мне мой отец от Мухаммада бн Рашида с его иснадом и в том же смысле, и добавил: «И он является сыном прелюбодея для родственников его матери, кем бы они ни были — свободными или рабынями. И это касается того, что было признано в начале ислама. А то имущество, что
- Хадис 2274Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا ابْنِي عَاهَرْتُ بِأُمِّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا دِعْوَةَ فِي الْإِسْلَامِ ، ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .
«Встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, такой-то — мой сын, я сожительствовал с его матерью в джахилии». Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 2276Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто имеет больше прав на ребенкаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً ، وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً ، وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً ، وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي ، وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ ت
Передал нам Махмуд бн Халид ас-Сулами, передал нам аль-Валид от Абу Амра (то есть аль-Ауза‘и), передал мне ‘Амр бн Шу‘айб от своего отца, от своего деда Абдуллаха бн ‘Амра, что женщина сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, мой чрево было вместилищем для этого моего сына, моя грудь — сосудом для не
- Хадис 2427Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о добровольном непрерывном посте в течение всего годаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ : لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ ، وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ : أَحْسِبُهُ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ ، قَالَ : قُمْ وَنَمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ ، وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня и сказал: «Не дошло ли до меня, что ты говоришь:
- Хадис 2448Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о соблюдении поста через деньحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، وَمُسَدَّدٌ ، وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ ، قَالُوا : نَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرًا ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ ، وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا ، وَيَصُومُ يَوْمًا .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, Мухаммад бин Иса и Мусаддад, причем передача принадлежит Ахмаду, и они сказали: передал нам Суфьян, который сказал: я слышал Амра, который сказал: сообщил мне Амр бин Аувс, слышавший это от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2481Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о переселении (хиджра): прекратилось ли оно?حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، نَا عَامِرٌ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ حَتَّى جَلَسَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Исма‘иля биN Абу Халида, сообщил нам ‘Амир, который сказал: «Пришел человек к Абдуллаху биN ‘Амру, у которого сидели люди, и сел рядом с ним, сказав: „Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Тот
- Хадис 2482Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проживании в Шамеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ ، فَخِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ أَلْزَمُهُمْ مُهَاجَرَ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا ، تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُمْ ، تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللهِ ، وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ .
Передал нам ‘Убайдуллах биN Умар, сообщил нам Му‘аз биN Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Шахр биN Хаушаба, от Абдуллаха биN ‘Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Будет переселение за переселением, и лучшие из обитателей з
- Хадис 2487Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве запирания дверей или несения службы в военном походеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، نَا حَيْوَةُ ، عَنِ ابْنِ شُفَيٍّ ، عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ .
«Возвращение [из похода] подобно военному походу».
- Хадис 2489Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о морских путешествиях в военном походеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ بِشْرٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرْكَبِ الْبَحْرَ إِلَّا حَاجٌّ أَوْ مُعْتَمِرٌ أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا .
Передал нам Са‘ид биN Мансур, сообщил нам Исма‘ил биN Закария, от Мутаррифа, от Бишра Абу Абдуллаха, от Башира биN Муслима, от Абдуллаха биN ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть не садится на море никто, кроме совершающего хадж, ‘умру или
- Хадис 2497Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изнуренном военном отряде (сарийя)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا : نَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ ، وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ .
Передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара, сообщил нам Абдуллах бин Язид, сообщили нам Хайва и Ибн Лахи`а, которые сказали: сообщил нам Абу Хани` аль-Хауляни, что он слышал, как Абу Абд ар-Рахман аль-Хубули говорил: я слышал, как Абдуллах бин Амр говорил: Посланник Аллаха да благословит его Аллах