Передал нам ‘Абдаллах бн Мухаммад аз-Зухри, сказавший: передал нам Абу ‘Асым, сказавший: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бн Абу Раввад, сказавший: передал нам Нафи‘ со слов Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах сделал фазы луны временным
Хадисы передатчика
- Хадис 2120Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что Всевышний и Великий Аллах сделал молодые месяцы ориентирами времени для людей для их поста и разговенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الشَّهْرَ لَا يَزِيدُ عَلَى ثَلَاثِينَ
- Хадис 2121Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении рассчитывать продолжительность месяца, если луна скрыта от людей облакамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً ، فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ إِلَّا أَنْ يُغَمَّ عَلَيْكُمْ ، فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал нам Али брук Худжр ас-Са‘ди, который сказал: Передал нам Исма‘иль (то есть ибн Джа‘фар), от ‘Абдуллаха бин Динара, от ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Месяц — это двадцать девять ночей. Не поститесь, пока не увидите его (нормальны
- Хадис 2124Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что повеление определять начало месяца путем расчета в случае облачности означает, что Шабан следует считать тридцатидневным, а затем соблюдать постقَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثِينَ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَيَعْقِدُ فِي الثَّالِثَةِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ
Сказал: Передал нам Ибн Фудайль, оба они сказали: Передал нам ‘Асым бин Мухаммад аль-‘Умари, от своего отца, от ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Месяц — вот так, и вот так, и вот так (тридцать), а месяц — вот так, и вот так, и вот так (и
- Хадис 2128Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о равенстве между запретом соблюдать пост Рамадана до увиденя луны Рамадана (если небо не было затянуто тучами) и запретом прекращать пост Рамадана до увиденя луны Шавваляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ - وَعَقَدَ إِبْهَامَهُ - فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Месяц — двадцать девять (и он сжал свой большой палец). Не поститесь, пока не увидите
- Хадис 2133Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка о том, что месяц равен двадцати девяти дням, выраженного в общей форме, смысл которой является частнымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ بُنْدَارٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَقَالَ يَحْيَى : عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передали нам Мухаммад бин Башшар Бундар и Яхья бин Хаким, сказавшие: Передал нам ‘Абдуррахман. Бундар сказал: Передал нам Шу‘ба. А Яхья сказал: От Шу‘бы, от Джабалы бин Сухайма, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар передал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Месяц
- Хадис 2134Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка о том, что месяц равен двадцати девяти дням, выраженного в общей форме, смысл которой является частнымحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ وَمُؤَمَّلٌ : عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передали нам Абу Хашим Зияд бин Айюб, аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, Ахмад бин Мани‘ и Му‘аммаль бин Хишам, которые сказали: Передал нам Исма‘иль, который является ибн ‘Уляйей, сказавший: Сообщил нам Айюб. А аз-За‘фарани и Му‘аммаль сказали: От Айюба, от Нафи‘а, от ибн Умара, который сказал: П
- Хадис 2147Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что азан перед рассветом не запрещает постившемуся ни еду, ни питье, ни близостьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, сказавший: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Билял произносит азан ночью, так ешьте же и пейте, пока не произнесет азан И
- Хадис 2149Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности намерения на обязательный пост до наступления рассвета с помощью общего выражения, подразумевающего частный смыслحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ
Передал нам Юнус бин ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Яхья бин Айюб и Ибн Лахи‘а от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Хафсы — жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — от Посланника Аллаха (да благо
- Хадис 2150Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об обязательности намерения на обязательный пост до наступления рассвета с помощью общего выражения, подразумевающего частный смысл2150 وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، وَزَادَ : قَالَ :وَقَالَ لِي مَالِكٌ ، وَاللَّيْثُ بِمِثْلِهِ " . مَنْ لَمْ يَجْمَعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،
«Кто не утвердит намерение на пост до наступления зари, нет поста у того». И сообщил мне Ибн ‘Абд аль-Хакам, что Ибн Вахб сообщил им: Сообщил мне Яхья бин Айю
- Хадис 2247Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении пренебрежения сунной Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из отвращения к нейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Хусайна, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего: „Кто отвернулся от моей сунны, тот не имеет ко мне отношения““».
- Хадис 2250Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности разговения в путешествии в рамаданحَدَّثَنَا سَعْدُ [١]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، وَزَعَمَ عُمَارَةُ أَنَّهُ رِضًى عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُتْرَكَ مَعْصِيَتُهُ
«Передал нам мой отец, сказавший: „Передал нам Бакр бин Мудар от ‘Умары бин Газийя, от Харба бин Кайса“». ‘Умара утверждал, что это передано с одобрения от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2280Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о кормлении бедняков за умершего, который скончался, имея невыполненный постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا
Передал нам ‘Али бин Ма‘бад, сказавший: передал нам Салих бин ‘Абдуллах ат-Тирмизи, сказавший: передал нам ‘Аб-сар от Аш‘аса, от Мухаммада, то есть сына Аби Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, и за ним остался
- Хадис 2281Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мере продуктов питания для каждого бедняка в искуплении за нарушение постаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ زِيَادٍ الضَّبِّيُّ الْوَاسِطِيُّ بِالْأَيْلَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ رَمَضَانُ لَمْ يَقْضِهِ ، فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ لِكُلِّ يَوْمٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Передал нам Ахмад бин Дауд бин Зияд ад-Дабби аль-Васити в Айле, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Шарик бин ‘Абдуллах от Ибн Аби Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто умер, и за ним остался рамадан, кото
- Хадис 2308Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на оставление Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, поста в день Ашураحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهُ ، فَقَالَ : يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, сообщил мне Нафи’ от Ибн Умара, который сказал: День ‘Ашура был днем, в который постились люди эпохи джахилии. Когда же был ниспослан [пост] Рамадана, Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2319Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании права выбора между соблюдением поста в день Ашура и отказом от негоحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْيَوْمُ عَاشُورَاءُ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ
Передал нам Абу Муса, сказав: Передал нам Ад-Даххак бин Махляд Абу Асым, сказав: Сообщил нам Умар бин Мухаммад, сказав: Передал нам Салим со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сегодня — день Ашура, и кто пожелает — пусть постится, а кто пожелает —
- Хадис 2379Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни Ташрика, выраженном в прямой запретительной формеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :دَعَا أَعْرَابِيًّا إِلَى طَعَامِهِ وَذَلِكَ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي : يَنْهَى عَنْ صِيَامِ هَذِهِ الْأَيَّامِ
«Поистине, я пощусь». Тот сказал: «Поистине, я слыша
- Хадис 2387Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о достоинстве непрерывного поста в течение года, за исключением дней, в которые поститься запрещеноحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ جَشِيبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ زُرْعَةَ بْنَ ثَوْبٍ يَقُولُ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ ، فَقَالَ : " كُنَّا نَعُدُّ أُولَئِكَ فِينَا مِنَ السَّابِقِينَ قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ يَوْمٍ ، وَفِطْرِ يَوْمٍ ، فَقَالَ : " لَمْ يَدَعْ ذَلِكَ لِصَائِمٍ مَصَامًا " ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Бахр б. Наср б. Сабик аль-Хауляни, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Му‘авия б. Салих, рассказывавший со слов ‘Амира б. Джашиба о том, что он слышал, как Зур‘а б. Сауб говорил: я спросил ‘Абдуллаhа б. ‘Умара о непрерывном посте, и он ответил: «Мы считали таких среди
- Хадис 2410Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка, о повелении искать Ночь предопределения в последние семь ночейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرَوْنَ الرُّؤْيَا ، فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأ
Передал нам Ахмад ибн Абда, сказав: сообщил нам Абдуль-Варис от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Люди видели сны и рассказывали их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я вижу, что ваши сны схо
- Хадис 2411Сахих Ибн ХузаймаمرفوعПобуждение искать Ночь предопределения в последние семь ночейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ - يَعْنِي : لَيْلَةَ الْقَدْرِ - فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ ، أَوْ عَجَزَ فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите ее в последние десять дней» (то есть Ночь предопреде
- Хадис 2452Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении ограничиться уединением для поклонения (и‘тихаф) в среднюю декаду месяца рамадан, исключая дни до нее и после нееحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :جَاوَزَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّبْعَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَحَرِّيًا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Передал нам ар-Рабиʿ бин Сулейман, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне Ханзаля бин Абу Суфьян, что он слышал, как Салим бин Абдуллах бин Умар говорил: я слышал, как мой отец говорил: «Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пропустили среднюю семерку рамадан