Передал нам Абдуллах бин Джафар аль-Бармаки: сообщил нам Ма‘н от Малика. (И передал нам) Мусаддад и Ибн Ханбал от Яхьи. (И передал нам) Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Абу Усама — все они от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входил в Мекку че
Хадисы передатчика
- Хадис 1866Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о входе в Меккуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ ، نَا مَعْنٌ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَابْنُ حَنْبَلٍ ، عَنْ يَحْيَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا قَالَا : عَنْ يَحْيَى إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْبَطْحَاءِ ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
- Хадис 1867Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о входе в Меккуحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Абу Усама от Убайдуллаха, от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил дорогой через Аш-Шаджару и входил дорогой через Аль-Му‘аррас.
- Хадис 1874Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прикосновении к углам Каабыحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался руками частей Дома, кроме двух йеменских углов».
- Хадис 1875Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прикосновении к углам Каабыحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ أُخْبِرَ بِقَوْلِ عَائِشَةَ : إِنَّ الْحِجْرَ بَعْضُهُ مِنَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَظُنُّ عَائِشَةَ إِنْ كَانَتْ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنِّي لَأَظُنُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتْرُكِ اسْت
Передал нам Махлад бин Халид: сообщил нам Абдурраззак: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, до которого дошли слова Аиши о том, что часть хиджра (аль-хидр / аль-хиджр) относится к Каабе. Ибн Умар сказал: «Клянусь Аллахом, я думаю, что если Аиша слышала это от Посланника Аллаха, д
- Хадис 1876Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прикосновении к углам Каабыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافِهِ قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не упускал возможности коснуться рукой йеменского угла [Каабы] и Чёрного камня во время каждого своего обхода». [Пере
- Хадис 1891Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускоренном шаге (рамаль) при обходе Каабыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ .
Передал нам Абу Камиль, передал нам Сулейм бин Ахдар, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, что Ибн Умар совершал ускоренный бег (рамаль) от Камня до Камня и упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 1893Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе во время обхода (таваф) Каабыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا يَعْقُوبُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ ، فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَيَمْشِي أَرْبَعًا ، ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Кутайба, передал нам Якуб, от Мусы бин Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая обход во время хаджа и умры сразу по прибытии, ускорял шаг (са‘а) в течение трех обходов и проходил четыре шагом, а затем совершал двукратный земно
- Хадис 1904Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَرَاكَ تَمْشِي ، وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ قَالَ : إِنْ أَمْشِي ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَإِنْ أَسْعَى ، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَل
Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Зухайр, сообщил нам ‘Ата ибн ас-Са‘иб со слов Касира ибн Джумхана, о том, что некий человек сказал ‘Абдуллаху ибн ‘Умару между ас-Сафой и аль-Марвой: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, я вижу, что ты идешь пешком (обычным шагом), в то время как люди совершают бег (быстрым шаг
- Хадис 1913Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выходе в Арафатحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا يَعْقُوبُ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :غَدَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ صَبِيحَةَ يَوْمِ عَرَفَةَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِنَمِرَةَ ، وَهِيَ مَنْزِلُ الْإِمَامِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ رَاحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Ахмад бн Ханбал, сообщил нам Я‘куб, сообщил мне мой отец, от Ибн Исхака: сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Мины после совершения утренней молитвы утром в день Арафа, пока не прибыл в Арафат и останов
- Хадис 1914Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выезде в Арафатحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا أَنْ قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ : أَيَّةَ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحَ قَالَ : قَالُوا : لَمْ تَزِغِ الشَّمْسُ قَا
Передал нам Ахмад бн Ханбал, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам Нафи‘ бн ‘Умар, от Са‘ида бн Хассана, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда Аль-Хаджжаз убил Ибн аз-Зубайра, он отправил гонца к Ибн ‘Умару [с вопросом]: «В какой час Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выезжал в этот
- Хадис 1926Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا .
Передал нам Абдуллах бн Масляма, от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима бн Абдуллаха, от Абдуллаха бн ‘Умара, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вечерний (магриб) и ночной (иша) намазы в Муздалифе вместе.
- Хадис 1927Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ :بِإِقَامَةٍ إِقَامَةٍ ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا .
… смыслом, сказав: С отдельным икаамом для каждого намаза, объединив их.
- Хадис 1928Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا شَبَابَةُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ ابْنِ حَنْبَلٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَمَعْنَاهُ قَالَ :بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، وَلَمْ يُنَادِ فِي الْأُولَى ، وَلَمْ يُسَبِّحْ عَلَى إِثْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا .
… с иснадом Ибн Ханбала от Хаммада, и с тем же смыслом, сказав: С одним икаамом для каждого намаза (каждый со своим икаамом), не
- Хадис 1929Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ .
«Что это за намаз?» Тот ответил: «Я совершил их оба вместе с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 1930Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ قَالَا :صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам Мухаммад бн Сулайман Аль-Анбари, сообщил нам Исхак, то есть ибн Юсуф, от Шарика, от Абу Исхака, от Са‘ида бн Джубайра и Абдуллаха бн Малика, которые сказали: Мы совершили с Ибн ‘Умаром в Муздалифе магриб и иша с одним икаамом.
- Хадис 1931Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَلَمَّا بَلَغْنَا جَمْعًا صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ : هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Передал нам Ибн Аль-‘Аля, сообщил нам Абу Усама, от Исма‘ила, от Абу Исхака, от Са‘ида бн Джубайра, который сказал: Мы выступили вместе с Ибн ‘Умаром, и когда мы прибыли в Муздалифу (Джам‘), он совершил для нас магриб и иша с одним икаамом — три и два [ракята]. Когда он завершил намаз, Ибн ‘Умар ска
- Хадис 1932Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَقَامَ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا ، وَقَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Шу‘бы: сообщил мне Салама бн Кухайль, который сказал: Я видел Са‘ида бн Джубайра: он объявил икаам в Муздалифе, совершил магриб в три ракята, а затем совершил иша в два ракята. После этого он сказал: «Я видел, как Ибн ‘Умар поступил в этом месте точно так ж
- Хадис 1933Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَقْبَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ ، حَتَّى أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، أَوْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا ، ف
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу аль-Ахвас, сообщил нам Ас‘ах ибн Суляйм от своего отца, который сказал: «Я направлялся вместе с ибн Умаром из Арафата в Муздалифу, и он непрерывно произносил слова „Аллаху акбар“ (величание) и „Ля иляха илля-Ллах“ (единобожие), пока мы не прибыли в Муздалифу. Та
- Хадис 1945Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дне великого хаджаحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ : هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ .
Передал нам Муаммаль ибн аль-Фадль, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Хишам, то есть ибн аль-Газ, сообщил нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в День жертвоприношения между джамрами во время того хаджа, который он совершил, и спро
- Хадис 1958Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночевке в Мекке в дни Миныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي حَرِيزٌ أَوْ أَبُو حَرِيزٍ - الشَّكُّ مِنْ يَحْيَى -أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : إِنَّا نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ ، فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ ، فَقَالَ : أَمَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ .
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Халляд аль-Бахили, сообщил нам Яхья от Ибн Джурейджа, сообщил мне Хариз или Абу Хариз (сомнение со стороны Яхья) о том, что он слышал, как ‘Абдуррахман ибн Фаррух спрашивал Ибн ‘Умара, сказав: „Поистине, мы торгуем на деньги людей, и кто-нибудь из нас приезжает в Ме