Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн аль-Халиль аль-Асбахани, передал нам Муса ибн Исхак аль-Хатми аль-Кади в ар-Рае, передал нам аль-Мусайяб ибн Абд аль-Малик, передал нам Марван ибн Муавия, от Саввара, от Амра ибн Суфьяна, который сказал: «Али обратился к нам с проповедью в день битвы Верблюда и
Хадисы передатчика
- Хадис 4584Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Усмана: Пророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, говорит ему: «Разгонись у нас»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْخَطْمِيُّ الْقَاضِي ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَوَّارٍ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ الْجَمَلِ ، فَقَالَ : أَيْنَ مَرَّ وَحْيُ الْقَوْمِ ؟ قَالَ : قُلْنَا هُمْ صَرْعَى حَوْلَ الْجَمَلِ ، قَالَ : فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ هَذِهِ الْإِمَارَةَ لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهَا عَهْدًا يُتْبَعُ أَثَرُهُ
- Хадис 4812Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСреди потомства Али не было никого более похожего на Посланника Аллаха, чем Хасанأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَقِيَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ : بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ ، لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ ، وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Передал нам Абу-ль-Хусайн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде, (ему) передал Абу Киляба, (ему) передал Абу ‘Асим, передал мне ‘Умар ибн Са‘ид ибн Аби Хусайн от своего отца, от Ибн Аби Мулейки, от ‘Укбы ибн аль-Хариса, что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, встретил Хасана ибн ‘Али,
- Хадис 5098Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Кухафы — отца Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفِهْرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَ :جِئْتُ بِأَبِي أَبِي قُحَافَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ حَتَّى آتِيَهُ فَقُلْتُ : بَلْ هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَأْتِيَكَ ، قَالَ : " إِنَّا لَنَحْفَظُهُ لِأَيَادِي ابْنِهِ عِنْدَنَا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Малик аль-Фихри, передал нам аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аби Бакр, от своего отца, от Абу Бакра, да будет доволен ими Аллах, который сказал
- Хадис 5118Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращение Халида и его братьев к своим делам после смерти Пророкаفَحَدَّثَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ،أَنَّ أَعْمَامَهُ خَالِدًا وَأَبَانًا وَعَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَجَعُوا عَنْ أَعْمَالِهِمْ ، حِينَ بَلَغَهُمْ وَفَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِالْعَمَلِ مِنْ عُمَّالِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Поведал мне Абу аль-Хусейн ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Сальм ибн Джунада, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Ма’мар ибн Хамза ибн Умар ибн Са’д ибн Абу Ваккас, передал мне Халид ибн Са’ид ибн Амр ибн Са’ид, передал мне мой отец, что его дяди Халид, Абан
- Хадис 5194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПост — это щит, пока человек не повредит егоأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ لَمَّا وَجَهَّهُ إِلَى الشَّامِ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَعْلَمَ كَرَامَتَكَ عَلَيَّ وَمَنْزِلَتَكَ مِنِّي ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَلَا غَيْرِهِمْ أَعْدِلُهُ بِكَ وَلَا هَذَا - يَعْنِي عُمَرَ - وَلَ
Сообщил мне Али ибн аль-Муаммаль, передал нам мой отец, передал нам Амр ибн Мухаммад аль-Усмани, передал нам Амр ибн Халид, передал мне Мухаммад ибн Юсуф ибн Сабит со слов Сахля ибн Сада, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал Абу Убайде, когда отправлял его в Шам: “Я хочу, чтобы ты знал о своем
- Хадис 5195Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ Абу Убайды были выбиты передние зубыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ قَالَ :كُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ فَاءَ يَوْمَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَاتِلُ عَنْهُ ، وَأُرَاهُ قَالَ : وَيَحْمِيهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : كُنْ طَلْحَةَ حَيْثُ فَاتَنِي مَا فَاتَنِي ، قَالَ : وَبَيْنِي وَبَيْنَ الْمَشْرِقِ رَجُلٌ لَا أَعْرِفُهُ ، و
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абу Саляма ибн Муса ибн Исмаил, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, передал мне Иса ибн Тальха со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Аб
- Хадис 5200Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Убайда — доверенное лицо этой общиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ أَبِي [ الْبَخْتَرِيِّ ] [١]قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : هَلْ أُبَايِعُكَ ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّكَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : كَيْفَ أُصَلِّي بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ص
Сообщил нам Абу Амр ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам Исмаил ибн Сумай’ со слов Муслима аль-Батина, со слов Абу […], который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал Абу Убайде, да будет доволен ими обоими Аллах: “Могу ли я
- Хадис 5335Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХалид ибн аль-Валид — меч из мечей Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا أَبُو السُّكَيْنِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ ، ثَنَا عَمُّ أَبِي زَحْرُ بْنُ حِصْنٍ [١]، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُنْهِبٍ ، قَالَ : قَالَ جَدِّي أَوْسُ بْنُ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ :لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَعْدَى لِلْعَرَبِ مِنْ هُرْمُزَ ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ مُسَيْلِمَةَ وَأَصْحَابِهِ ، أَقْبَلْنَا إِلَى نَاحِيَةِ الْبَصْرَةِ ، فَلَقِينَا هُرْمُزَ بِكَاظِمَةَ فِي جَمْعٍ عَظِيمٍ ، فَبَرَزَ لَهُ خَالِدٌ وَدَعَا الْبَزَّارَ ، فَبَرَزَ لَهُ هُرْمُزُ ، فَقَتَلَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَ
Сообщил нам Абуль-Аббас Исмаил ибн Абдуллах, сообщил нам Абдан аль-Ахвази, передал нам Абу ас-Сукайн Закария ибн Яхья ат-Таи, передал нам брат моего отца Захр ибн Хисн, который сказал: «Рассказал мне Хумайд ибн Мунхиб, который сказал: “Мой дед Аус ибн Хариса ибн Лям сказал: “Не было никого более вра
- Хадис 5655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Мухаммада ибн Тальхи ибн Убайдуллы ас-Саджада, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ : قَالَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَإِذَا طَلْحَةُ قَدْ غَلَبَهُ الْبَرْدُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمْثَلُ بَلَلًا مِنْهُ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, рассказал мне мой дядя Иса ибн Тальха со слов Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я бы
- Хадис 6059Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПереселение Абдуррахмана ибн Аби Бакра перед взятием Меккиأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لِأَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : قَدْ رَأَيْتُكَ يَوْمَ أُحُدٍ فَصَفَحْتُ عَنْكَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَكِنِّي لَوْ رَأَيْتُكَ لَمْ أَصْفَحْ عَنْكَ
Сообщил нам Абу-ль-‘Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Али аль-Газзаль, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Айюба, который сказал: «‘Абдуррахман ибн Абу Бакр сказал Абу Бакру, да будет доволен им Алла
- Хадис 6075Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الدَّغُولِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :رُمِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِسَهْمٍ يَوْمَ الطَّائِفِ ، فَانْتَقَضَتْ بِهِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَمَاتَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، وَاللهِ لَكَأَنَّمَا أُخِذَ بِأُذُنِ شَاة
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн аль-Аббас аш-Шахид (да помилует его Всевышний Аллах), передал нам Абу-ль-Аббас ад-Дагули, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Карим, передал нам аль-Хайсам ибн Ади, передал нам Усама ибн Зайд, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «В Абдуллаха ибн Абу Бакра п
- Хадис 6398Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание сражения Ибн аз-Зубайра с Хусайном ибн Нумайромأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا زِيَادٌ الْخَصَّاصُ [١]، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : انْظُرْ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : فَمَرَّ بِي عَلَيْهِ ، قَالَ : فَسَهَا الْغُلَامُ ، قَالَ : فَإِذَا ابْنُ عُمَرَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ مَصْلُوبًا ، فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، ثَلَاثًا ، وَاللهِ مَا عَلِمْتُكَ إِلّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, передал нам Зияд аль-Хассас со слов Али ибн Зайда, который передал от Муджахида: «Абдуллах ибн Умар сказал мне: "Посмотри на место, где находится Ибн аз-Зубайр". Он провёл меня мимо него, и ю
- Хадис 6616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Са'да ибн ар-Рабиа аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ،أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَأَلْقَى لَهَا ثَوْبَهُ حَتَّى جَلَسَتْ عَلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَ : هَذِهِ بِنْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِ
Сообщил нам Муса ибн Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам мой отец, передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам Исмаил ибн Кайс, со слов своего отца, со слов Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, со слов Умм Са’д бинт Са’д ибн ар-Раби’, что она вошла к Абу Бакру ас-Сиддику, и он расстелил для не
- Хадис 7116Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что власть — это амана, и в День воскресения она обернется позором и раскаяниемأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ :قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ : يَا يَزِيدُ ، إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ ذَلِكَ أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ ، فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ وَلِيَ مِنْ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Харрани, которому передал мой дед, которому передал Муса ибн Айан от Бакра ибн Хунайса, от Раджа ибн Хайвы, от Джунады ибн Аби Умайи, от Язида ибн Аби Суфьяна, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен
- Хадис 7257Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)أَمَّا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَسْلَمَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ مِنَ السُّحْتِ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ
Что касается хадиса Абу Бакра, то передал нам его Абу ‘Амр ибн ас-Саммак, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Курра ибн Хабиб, передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зайд со слов Асляма аль-Куфи, а тот — со слов Мурры ат-Тайиба, а тот — со слов Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Ал
- Хадис 7951Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда верующий заболевает, его деяния записываются до тех пор, пока он не выздоровеет или не умретأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَسْلَمُ الْكُوفِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَدَعَا بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ وَعَسَلٍ فَلَمَّا أَدْنَاهُ مِنْ فِيهِ بَكَى وَبَكَى حَتَّى أَبْكَى أَصْحَابَهُ فَسَكَتُوا وَمَا سَكَتَ ، ثُمَّ عَادَ فَبَكَى حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُمْ لَنْ يَقْدِرُوا عَلَى مَسْأَلَتِهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَسَحَ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Музани, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зайд, передал мне Аслам аль-Куфи со слов Мурры ат-Тайиба, со слов Зайда ибн Аркама, котор
- Хадис 8073Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСовет Умара относительно наследства деда и братьевأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَعَلَهُ أَبًا
«Поистине, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приравнял его к отцу».
- Хадис 8091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о наследовании тетки со стороны отца и тетки со стороны материأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي عُلْوَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَعُودُهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَدِدْتُ أَنِّي سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ فَإِنَّ فِي نَفْسِي مِنْهَا حَاجَةً
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Убайд, передал мне Саид ибн Уфайр, передал мне Ульван ибн Дауд от Салиха ибн Кайсана, от Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от его отца, который сказал: «Я вошел к Абу Бакру ас-Сиддику (да будет доволен и
- Хадис 8137Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб убийстве того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и дарует ему мирحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ : مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " لِمَ ؟ " قُلْتُ : لِأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-Утариди, ему передал Абу Муавия, ему передал аль-Амаш, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Абу Барзы, который сказал: «Абу Бакр разгневался на одного человека, и я спросил: «Кто это, о халиф Посланник
- Хадис 8138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб убийстве того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и дарует ему мирأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّصْرَآبَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ عَبْدَ اللهِ بْنَ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ الْقَاضِي ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَلَا أَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ : " لَيْسَ هَذَا إِلَّا لِمَنْ شَتَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Насрабади, ему передал Яхья ибн Мухаммад аль-Хиннаи, ему передал Убейд Аллах ибн Муаз, ему передал мой отец, ему передал Шу’ба, от Таубы аль-Анбари, который сказал: «Я слышал, как Абу ас-Саввар Абдуллах ибн Кудама ибн Аназа аль-Кады рассказывал со слов Абу Барзы