Передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Я не помню своих родителей иначе как исповедующими религию, и не проходило ни дня, чтобы к на
Хадисы передатчика
- Хадис 476Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мечети, расположенной на дороге, если это не причиняет неудобств людямحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلَّا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيِ النَّهَارِ ، بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ، ثُمَّ بَدَا لِأَبِي بَكْرٍ ، فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ ، فَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ
- Хадис 834Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе перед приветствием (салам)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي. قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Ляйс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Абу Бакра ас-Сыддика, да будет доволен им Аллах, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня мольбе, с которой я мог бы обра
- Хадис 1241Сахих аль-БухариمرفوعГлава о входе к умершему после его смертиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ:أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ ، حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ ، فَكَشَ
Передал нам Бишр бин Мухаммад: сообщил нам Абдуллах, сказавший: сообщил мне Ма‘мар и Юнус от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Абу Саляма, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приехал верхом н
- Хадис 1448Сахих аль-БухариمرفوعГлава об имуществе (аруд) в закятеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ، وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ ، فَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему то, что предписал Аллах Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „У кого закят достиг
- Хадис 1450Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует объединять раздельное и разделять объединенное в отношении закятаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ : أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُحَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не объединяется
- Хадис 1451Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что двое совладельцев имеют право вернуть имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ: أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „А то, что принадлежит двум совладельцам, то они возвращ
- Хадис 1453Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, с кого в качестве закята причитается годовалая верблюдица (бинт махыд), но у него ее не оказывается в наличииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ: أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ ، وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ ، وَيَجْعَل
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему обязательное предписание о закяте, которое Аллах велел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1454Сахих аль-БухариمرفوعГлава о закяте с овецحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ ، لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ ، الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَالَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мусанна аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама бин Абдуллах бин Анас, что Анас рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему это письмо, когда отправлял его в Бахрейн: „Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.
- Хадис 1455Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не принимаются в качестве садаки старый скот и скот с изъянамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ: أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ : أَنَّأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَا يُخْرَجُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ ، وَلَا تَيْسٌ ، إِلَّا مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что повелел Аллах Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „Не изымается в качеств
- Хадис 1456Сахих аль-БухариمرفوعГлава о принятии годовалой козы в качестве закятаحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ( ح ) . وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا .
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри (чрез другой путь) и сказал аль-Лейс: передал мне Абдуррахман бин Халид от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Масуда, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: „Клянусь
- Хадис 1457Сахих аль-БухариمرفوعГлава о принятии годовалой козы в качестве закятаحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ( ح ) . وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри (чрез другой путь) и сказал аль-Лейс: передал мне Абдуррахман бин Халид от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Масуда, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: „И было так,
- Хадис 1889Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ : كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ . وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ :
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен им Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Абу Бакр и Билял заболели лихорадкой. Когда к Абу Бакру приходила лихорадка, он говор
- Хадис 1996Сахих аль-БухариموقوفГлава о запрете поста в дни Ташрикаوَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِيكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا .
И сказал мне Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, постилась в дни Мина, и ее отец [Абу Бакр] тоже постился в эти дни.
- Хадис 2070Сахих аль-БухариموقوفГлава о заработке человека и его труде своими рукамиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ : لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مُؤْنَةِ أَهْلِي ، وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ، وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ .
Передал нам Исмаил бин Абдуллах, сказав: передал мне Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда Абу Бакр ас-Сиддик был назначен халифом, он сказал: „Мой народ знает, что мое ремесло не было неспособным обеспечить
- Хадис 2266Сахих аль-БухариموقوفГлава о наемном работнике в военном походеقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ :أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ ، فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Ибн Джурайдж сказал: И передал мне Абдуллах бин Абу Мулайка со слов своего деда точно в таком же описании: что какой-то человек укусил другого за руку и выбил ему коренной зуб, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, признал это неподлежащим возмещению (аннулировал компенсацию).
- Хадис 2439Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . قَالَ :انْطَلَقْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ ، فَقُلْتُ : هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَمَرْتُهُ ، فَاعْتَقَلَ شَاةً مِ
Передал нам Исхак б. Ибрахим: Сообщил нам ан-Надр: Сообщил нам Исраил от Абу Исхака, сказавший: Сообщил мне аль-Бара от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах. (И) передал нам ‘Абдуллах б. Раджа‘: Передал нам Исраил от Абу Исхака от аль-Бара от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах, кот
- Хадис 2487Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что двое совладельцев разделяют обязательства по милостыне (закяту) между собой поровнуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ ، الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ал-Мусанна, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил мне Сумама бин ‘Абдуллах бин Анас, что Анас рассказал ему о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал для него предписание о закляте, которое установил Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2598Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто сделал подарок или пообещал что-то, а затем умер до того, как дар дошел до одаряемогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ : سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا . ثَلَاثًا فَلَمْ يَقْدَمْ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى : مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Если прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так», — и показал обеими руками трижды.
- Хадис 3092Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности выделения одной пятой части (хумса)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ ، ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا ، مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ ال
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абд Аллаха: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, мать правоверных, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему, что Фатима, мир ей, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3093Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности выделения одной пятой части (хумса)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ :فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ ، فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ ، وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абд Аллаха: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, мать правоверных, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему: Абу Бакр сказал [Фатиме]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству