Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Ибн Абу Зи‘б, от аль-Хариса бин ‘Абдуррахмана, от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амвра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего ее.
Хадисы передатчика
- Хадис 3580Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании взяткиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ .
- Хадис 3649Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о фиксировании знания письменноحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو سَلَمَةَ يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْخُطْبَةَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو شَاهٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبُوا لِي فَقَالَ : اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ
Передал нам Муаммаль, [который] сказал: сообщил нам аль-Валид. (И по другому пути) передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазьюд, [который] сказал: сообщил мне мой отец от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, [который] сказал: сообщил нам Абу Саляма (то есть Ибн ‘Абдуррахман), [который] сказал: рас
- Хадис 3662Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о передаче хадисов от сынов Израилевыхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَلَا حَرَجَ .
«Рассказывайте о сынах Исраиля, и в этом нет греха».
- Хадис 3682 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно опьяняющих напитковحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِتْعِ ، فَقَالَ : كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ .
«Любой напиток, который опьяняет, — запретен».
- Хадис 3682 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно опьяняющих напитков3679 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ . زَادَ : وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ :لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَا كَانَ أَثْبَتَهُ مَا كَانَ فِيهِمْ مِثْلُهُ يَعْنِي : فِي أَهْلِ حِمْصٍ يَعْنِي : الْجُرْجُسِيَّ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُ
Сказал Абу Дауд: Я прочел Язиду бн ‘Абд Раббихи аль-Джурджуси: «Рассказал вам Мухаммад бн Харб от аз-Зубайди от аз-Зухри этот хадис с его иснадом», и добавил: «А битц — это медовый набиз, который пили жители Йемена». Сказал Абу Дауд: Я слышал, как Ахмад бн Ханбаль говорил: «Ля иляха илля-Ллах! Как ж
- Хадис 3704Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совладельцах (халитан)حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُنَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، وَعَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ ، وَقَالَ : انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدَةٍ عَلَى حِدَةٍ
Передал нам Абу Салама Муса бин Исма‘иль, передал нам Абан, сказавший: передал мне Яхья от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, что он запрещал смешивать изюм и финики, смешивать недозрелые финики-буср и финики, а также смешивать полусозревшие финики-захв и спелые свежие финики-рутаб, и говорил:
- Хадис 3857Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кровопускании (хиджаме)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ .
«Если и есть благо в чем-то из того, чем вы лечитесь, то это — кровопускание (хиджама)».
- Хадис 3911Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا صَفَرَ ، وَلَا هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ ، فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا ؟ قَالَ : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскалани и Хасан бин ‘Али, которые сказали: сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет [заражения] от дурного предзнам
- Хадис 4203Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос (хидаб)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ .
«Поистине, иудеи и христиане не красит [волосы], так отличайтесь же от них».
- Хадис 4226Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой или левой рукеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ شَرِيكٌ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман бин Биляль, от Шарика бин Абу Нумира, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Шарик сказал: и сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман, что Пророк, да благос
- Хадис 4325Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вести о джассасе (подглядывающем существе)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ : إِنَّهُ حَبَسَنِي حَدِيثٌ كَانَ يُحَدِّثُنِيهِ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ كَانَ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَجُرُّ شَعَرَهَا ، قَالَ
Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Усман бин Абд ар-Рахман, сообщил нам Ибн Абу Зи‘з, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Фатимы бинт Кайс, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды задержал вечернюю молитву (иша), затем вышел и сказал: «Поистине, меня задержал рассказ, кото
- Хадис 4328Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вести о джассасе (подглядывающем существе)حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنَّهُ بَيْنَمَا أُنَاسٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ فَنَفِدَ طَعَامُهُمْ ، فَرُفِعَتْ لَهُمْ جَزِيرَةٌ ، فَخَرَجُوا يُرِيدُونَ الْخُبْزَ ، فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : وَمَا الْجَسَّاسَة
Передал нам Василь бин Абд аль-А‘ля, сообщил нам Ибн Фудайль, от аль-Валида бин Абд Аллаха бин Джумай‘а, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал на минбаре: «Поистине, пока люди плыли по морю, у них зако
- Хадис 4334Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вестях об Ибн Сайядеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا دَجَّالًا ، كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُولِهِ .
Передал нам Убайд Аллах бин Муаз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Мухаммад — то есть Ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час, пока не появятся тридцать лжецов-дадджалов, каждый из которых возводит
- Хадис 4412Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже принадлежащего человеку раба, если тот совершил кражуحَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَرَقَ الْمَمْلُوكُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ .
«Если раб совершит кражу, то продай его, хотя бы за насс (пол-укии)».
- Хадис 4430Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِكَ جُنُونٌ ؟ قَالَ : ل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни и Хасан бин ‘Али, которые сказали: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Абу Саламы от Джабира бин ‘Аббаха, что некий человек из племени Аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и признался
- Хадис 4477Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за употребление опьяняющих напитковحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ : اضْرِبُوهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَخْزَاكَ اللهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
«Бейте его!» Абу Хурайра сказал: «И среди нас бы
- Хадис 4478Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за употребление опьяняющих напитковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ :ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : بَكِّتُوهُ فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ : مَا اتَّقَيْتَ اللهَ ، مَا خَشِيتَ اللهَ ، وَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ثُمَّ أَرْسَلُوهُ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : وَلَكِنْ قُولُوا اللَّ
… смыслом. Он сказал в нем после избиения: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвиж
- Хадис 4484Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о непрерывном употреблении винопитияحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Наср бин Асым аль-Антаки, сообщил нам Язид бин Харун аль-Васити, сообщил нам Ибн Абу Зи’б от Хариса бин Абдуррахмана, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если опьянеет, то побейте его; затем, если опьянеет, т
- Хадис 4493 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете нанесения ударов по лицу при исполнении установленного наказания (хадд)حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ .
«Если кто-то из вас бьет [кого-либо], то пусть избегает лица».
- Хадис 4493 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании тазиромحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
«Если кто-то из вас бьет [кого-либо], то пусть избегает лица».