«Ему следует дать милостыню в размере динара или половины динара».
Хадисы передатчика
- Хадис 1149Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
- Хадис 1150Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّفِي رَجُلٍ يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، أَوْ رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَمْ تَغْتَسِلْ ، قَالَ : يَسْتَغْفِرُ اللهَ وَيَتَصَدَّقُ بِخُمُسِ دِينَارٍ
Сообщил нам Вахб бин Саид, от Шу'айба бин Исхака, от аль-Ауза'и относительно человека, который вступает в близость со своей женой, когда она в состоянии менструации, или когда она увидела признаки очищения, но еще не совершила полного омовения (гусль): «Он просит прощения у Аллаха и дает милостыню в
- Хадис 1151Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : فَإِنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ : يُعْتِقُ رَقَبَةً ، قَالَ : مَا أَنْهَاكُمْ أَنْ تَقَرَّبُوا إِلَى اللهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ
«Если мужчина сойдется со своей женой, когда она в состоянии хайда (менструации), то пусть подаст милостыню (каффару) в размере половины динара». И один человек из людей сказал ему: «Поистине, аль-Хасан говор
- Хадис 1152Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ
«Пусть подаст милостыню в размере динара».
- Хадис 1153Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ :سَأَلْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ لَهَا : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ ؟ قَالَتْ : سَلْ يَا ابْنَ أَخِي عَمَّا بَدَا لَكَ ، قَالَ : أَسْأَلُكِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَقَالَتْ
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Вухайб, передал нам Абдуллах бин Усман бин Хусайм от Ибн Сабита, который сказал: «Я спросил Хафсу бинт Абдуррахман (она — дочь Абу Бакра) и сказал ей: „Поистине, я хочу спросить тебя об одной вещи, но стыжусь спрашивать об этом?“ Она ответила: „Спрашивай,
- Хадис 1154Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَقَدْ عَرَضْتُ الْقُرْآنَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ أَقِفُ عِنْدَ كُلِّ آيَةٍ أَسْأَلُهُ فِيمَ أُنْزِلَتْ ، وَفِيمَ كَانَتْ ؟ فَقُلْتُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى : ﴿فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ ﴾قَال
Сообщил нам аль-Хакам ибн аль-Мубарак, передал нам Мухаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от Абана ибн Салиха, от Муджахида, который сказал: «Я прочел Коран пред Ибн Аббасом (да будет доволен ими Аллах) три полных прочтения, останавливаясь у каждого аяра и спрашивая его о том, по какому поводу
- Хадис 1155Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ ﴾قَالَ : أُمِرُوا أَنْ يَأْتُوا مِنْ حَيْثُ نُهُوا
«А когда они очистятся, то приходите к ним так, как повелел вам Аллах» — он сказал: «Было велено приходить к ним с той стороны, с которой им было запрещено (во время менструации)».
- Хадис 1156Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ :﴿فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ ﴾قَالَ : مِنْ قِبَلِ الطُّهْرِ
«А когда они очистятся, то приходите к ним так, как повелел вам Аллах» — он сказал: «Со стороны чистоты».
- Хадис 1157Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ﴾قَالَ : هُوَ وَاللهِ الْقُبُلُ
«И вы оставляете то, что создал для вас ваш Господь из ваших жен» — он сказал: «Клянусь Аллахом, это — спереди (половой орган)».
- Хадис 1158Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾قَالَ : إِنَّمَا هُوَ الْفَرْجُ
«Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете» — он сказал: «Поистине, речь идет только о половом органе (фардж)».
- Хадис 1159Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :كَانَتِ الْيَهُودُ لَا تَأْلُوا مَا شَدَّدَتْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، كَانُوا يَقُولُونَ : يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ، إِنَّهُ وَاللهِ مَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْتُوا نِسَاءَكُمْ إِلَّا مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾فَخ
«Я слышал, как аль-Хасан говорил: „Иудеи неустанно проявляли суровость по отношению к мусульманам и говорили: «О сподвижники Мухаммада, клянусь Аллахом, вам дозволено сходиться со своими женами только с одной стороны»“. Он ск
- Хадис 1160Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :﴿فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾قَالَ : ائْتِهَا مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا وَمِنْ خَلْفِهَا بَعْدَ أَنْ يَكُونَ فِي الْمَأْتَى
«Приходите на вашу ниву, когда пожелаете» — он сказал: «Приходи к ней спереди и сзади, при условии, что это происходит в месте вхождения (в полов
- Хадис 1161Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَصْنَعُونَ فِي الْحَائِضِ نَحْوًا مِنْ صَنِيعِ الْمَجُوسِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ ﴾فَل
Сообщил нам Халифа ибн Хайят, передал нам Абдульваххаб, передал нам Халид от Икримы, который сказал: «Жители эпохи джахилии поступали с женщиной в период менструации примерно так же, как поступали зороастры (магусы). Когда об этом было упомянуто Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), был
- Хадис 1162Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿قُلْ هُوَ أَذًى ﴾قَالَ : هُوَ الدَّمُ
«Скажи: „Это — скверна“» — он сказал: «Это — кровь».
- Хадис 1163Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :﴿قُلْ هُوَ أَذًى ﴾قَالَ : قَذَرٌ
«Скажи: „Это — скверна“» — он сказал: «Нечистота».
- Хадис 1164Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ عِيسَى بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَاعْزِلْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَعْزِلْ
«Я слышал, как Лайс рассказывал от Исы ибн Кайса, от Саида ибн аль-Мусайяба относительно слов: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете» — он сказал: „Если хочешь — совершай прерванное половое сношение
- Хадис 1165Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَيْفَ شِئْتَ ، يَعْنِي : ائْتِهَا فِي الْفَرْجِ
«Как пожелаешь», то есть: «Приходи к ней в половой орган».
- Хадис 1166Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا لِلْمُسْلِمِينَ : مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُدْبِرَةٌ جَاءَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Малик от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), что иудеи сказали мусульнам: «Если мужчина сойдется со своей женой сзади (когда она лежит на боку или спине лицом в другую сторону), то ребенок
- Хадис 1167Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :﴿فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾قَالَ : يَأْتِي أَهْلَهُ كَيْفَ شَاءَ ، هِيَ قَائِمًا أَوْ قَاعِدًا ، وَبَيْنَ يَدَيْهَا وَمِنْ خَلْفِهَا
«Приходите на вашу ниву, когда пожелаете» — он сказал: «Мужчина приходит к своей жене как пожелает: стоя или сидя, спереди и сзади».
- Хадис 1168Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вхождении к женщинам в их задние проходыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ﴿فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ ﴾قَالَ : فِي الْفَرْجِ
«Приходите к ним так, как повелел вам Аллах» — он сказал: «В половой орган».