Сообщил нам Марван ибн Мухаммад, передал нам ал-Хайсам ибн Хумайд, передал нам ал-Ала ибн ал-Харис от Харама ибн Хакима, от его дяди (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о совместной трапезе с женщиной в период месячных?
Хадисы передатчика
- Хадис 1109Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بَعْضَ أَهْلِي لَحَائِضٌ ، وَإِنَّا لَمُتَعَشُّونَ إِنْ شَاءَ اللهُ جَمِيعًا
- Хадис 1110Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا كَانَتْ لَا تَرَى بَأْسًا أَنْ تَمَسَّ الْحَائِضُ الْخُمْرَةَ
Сообщил нам Сахль ибн Хаммад, передал нам Шу‘ба от Абд ар-Рахмана ибн ал-Касима, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она не видела ничего дурного в том, чтобы женщина в период месячных прикасалась к циновке.
- Хадис 1111Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ... وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ... وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ .... قَالَ مُحَمَّدٌ : وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي الْحَائِضِ إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الدَّمِ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хушайм, передал нам Мугира от Ибрахима... И Юнус от аль-Хасана... И ‘Абд аль-Малик от ‘Ата... Мухаммад сказал: и передал мне Яхья бин Са‘ид аль-Каттан от ‘Усмана бин аль-Асвада от Муджахида относительно женщины в период менструации: когда она очистится от к
- Хадис 1112Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍمِثْلَهُ سَوَاءً . فِي الْحَائِضِ إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الدَّمِ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от ‘Усмана бин аль-Асвада от Муджахида точно такое же (сообщение). Относительно женщины в период менструации: когда она очистится от крови, муж не приближается к ней, пока она не совершит полное омовение.
- Хадис 1113Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :سُئِلَ سُفْيَانُ : أَيُجَامِعُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِذَا انْقَطَعَ عَنْهَا الدَّمُ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقِيلَ : أَرَأَيْتَ إِنْ تَرَكَتِ الْغُسْلَ يَوْمَيْنِ أَوْ أَيَّامًا ؟ قَالَ : تُسْتَتَابُ
«Может ли мужчина вступать в близость со своей женой, когда у нее прекратилось кровотечение, до того как она совершила полное омовение?» Он ответил: «Нет». Тогда спросили: «А что ты скажешь, если она отложит полное омовение на два дня
- Хадис 1114Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿وَلا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ ﴾قَالَ : حَتَّى يَنْقَطِعَ الدَّمُ ، ﴿فَإِذَا تَطَهَّرْنَ ﴾قَالَ : إِذَا اغْتَسَلْنَ
«И не приближайтесь к ним, пока они не очистятся», — сказал: пока не прекратится кровь; (аят): «А когда они очистятся», — сказал: когда они совершат полное омовение.
- Хадис 1115Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿حَتَّى يَطْهُرْنَ ﴾قَالَ : إِذَا انْقَطَعَ الدَّمُ ، ﴿فَإِذَا تَطَهَّرْنَ ﴾قَالَ : اغْتَسَلْنَ
«Пока они не очистятся», — сказал: когда прекратится кровь; (аят): «А когда они очистятся», — сказал: когда совершат полное омовение.
- Хадис 1116Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ :سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ امْرَأَةٍ رَأَتِ الطُّهْرَ : أَيَحِلُّ لِزَوْجِهَا أَنْ يَأْتِيَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى تَحِلَّ لَهَا الصَّلَاةُ
«Нет, пока для нее не станет дозволенной молитва».
- Хадис 1117Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، وَمَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ ، وَحَدَّثَنِي حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَغْشَاهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ
«Он не прикасается к ней, пока она не совершит полное омовение».
- Хадис 1118Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَطَأُ امْرَأَتَهُ ، وَقَدْ رَأَتِ الطُّهْرَ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ؟ قَالَ : هِيَ حَائِضٌ مَا لَمْ تَغْتَسِلْ وَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ ، وَلَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا مَا لَمْ تَغْتَسِلْ
Сообщил нам Язид бин Харун от Хишама от аль-Хасана относительно мужчины, который вступил в близость со своей женой после того, как она увидела признаки очищения, до того как совершила полное омовение: Он сказал: «Она считается находящейся в менструации, пока не совершит полное омовение, и на нем леж
- Хадис 1119Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا
«Муж не прикасается к ней».
- Хадис 1120Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْخَيْرِ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :وَاللهِ إِنِّي لَا أُجَامِعُ امْرَأَتِي فِي الْيَوْمِ الَّذِي تَطْهُرُ فِيهِ حَتَّى يَمُرَّ يَوْمٌ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Язид, передал нам Хайва бин Шурайх, который сказал: Я слышал, как Язид бин Абу Хабиб говорил: Абу аль-Хайр Марсад бин ‘Абдуллах аль-Язини сказал: Я слышал, как ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, говорил: «Клянусь Аллахом, я не вступаю в близость со свое
- Хадис 1121Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمَرْأَةِ تَرَى الطُّهْرَ : أَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى تَغْتَسِلَ
«Нет, пока она не совершит полное омовение».
- Хадис 1122Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْمَرْأَةِ يَنْقَطِعُ عَنْهَا الدَّمُ قَالَ : إِنْ أَدْرَكَهُ الشَّبَقُ غَسَلَتْ فَرْجَهَا ثُمَّ يَأْتِيهَا
«Если им овладевает непреодолимое желание (шабак), она моет свои половые органы, после чего он вступает в близость с ней».
- Хадис 1123Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о близости с женщиной в период менструации, если она очистилась до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ قَالَ :سَمِعْتُ شَرِيكًا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : الْمَرْأَةُ يَنْقَطِعُ عَنْهَا الدَّمُ أَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ؟ فَقَالَ : قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ لِلشَّبِقِ
«У женщины прекратилась кровь, может ли муж прийти к ней до того, как она совершит полное омовение?» Тот ответил: «‘Абд аль-Малик передал от ‘Ата, что он разрешал это для человека с сильным половым влечен
- Хадис 1124Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ زَعَمَ لَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَيْتُ نِسَاءً مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ يُصَلِّينَ فِي الْخِضَابِ
«Я видел некоторых женщин Медины молящимися с краской (на руках/ногах, хной)».
- Хадис 1125Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَائِشَةَسُئِلَتْ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمْسَحُ عَلَى الْخِضَابِ ، فَقَالَتْ : لَأَنْ تُقْطَعَ يَدِي بِالسَّكَاكِينِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ
«Если бы мне отрубили руку ножами, это было бы для меня любименее этого».
- Хадис 1126Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ : تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي الْخِضَابِ ؟ قَالَتِ : اسْلُتِيهِ وَرَغْمًا
«Может ли женщина молиться с краской?» Та ответила: «Сотри ее, вопреки твоему нежеланию».
- Хадис 1127Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنَّ - نِسَاءَنَا - يَخْتَضِبْنَ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحْنَ فَتَحْنَهُ فَتَوَضَّأْنَ وَصَلَّيْنَ ثُمَّ يَخْتَضِبْنَ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الظُّهْرِ فَتَحْنَهُ ، فَتَوَضَّأْنَ وَصَلَّيْنَ بِأَحْسَنِ خِضَابٍ ، وَلَا يَمْنَعُ مِنَ الصَّلَاةِ
Сообщил нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана от Катады от Абу Мидльаджа от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Наши женщины красили (руки/ноги хной) ночью, а когда наступало утро, они стирали краску, совершали омовение и молились, а затем снова красили их после молитзы. Когда же
- Хадис 1128Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструации, использующей хну, и о женщине, совершающей молитву с хнойحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ نِسَاءَ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - كُنَّ يَخْتَضِبْنَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
Передал нам Хаджджадж, передал нам Хаммад от Айюба от Нафи‘а, что жены Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, красили (тело хной), будучи в состоянии менструации.