Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, возвестил нам Абу Давуд, от Шу‘бы, от ‘Абдуль-‘Азиза, от Хаммада бин Абу Сулеймана, от ат-Тайми и от ‘Аттаба, вольноотпущенника Ибн Хурмуза, которые слышали от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ч
Хадисы передатчика
- Хадис 242Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об осторожности в передаче хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и проявлении тщательности в этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَعَنِ التَّيْمِيِّ ، وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
- Хадис 243Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об осторожности в передаче хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и проявлении тщательности в этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي ، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا ، أَوْ إِلَّا صِدْقًا ، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад, то есть сын Исхака, от Ма‘бада бин Ка‘ба, со слов Абу Катады, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбаре: «О люди, остерегайтесь часто рассказывать от моего
- Хадис 244Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об осторожности в передаче хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и проявлении тщательности в этомأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، [١]عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 245Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنْ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ ، فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا ، فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, возвестил нам Хишам, от своего отца, со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими оба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не забирает знание, просто вырывая его у людей, но забирает знание посредство
- Хадис 246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، أَنْبَأَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَفِينَا كِتَابُ اللهِ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ : ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ ، أَوَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمْ شَيْئًا ؟ إِنَّ ذَهَا
Сообщил нам Муса бин Халид, возвестил нам Му‘тамир бин Сулейман, от аль-Хаджаджа, от аль-Валида бин ‘Абдуррахмана бин Абу Малика, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, вольноотпущенника ‘Абдуррахмана бин Язида, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «П
- Хадис 247Муснад ад-ДаримиГлава об исчезновении знанияحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا هِلَالٌ هُوَ : ابْنُ خَبَّابٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، مَا عَلَامَةُ هَلَاكِ النَّاسِ ؟ قَالَ : إِذَا هَلَكَ عُلَمَاؤُهُمْ
«О Абу ‘Абдуллах, каков признак гибели людей?» Он ответил: «Когда погибают их ученые».
- Хадис 248Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ - أَوْ يُعَلِّمَ - الْآخِرَ ، فَإِذَا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يُعَلِّمَ - أَوْ يَتَعَلَّمَ - الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
Сообщил нам Малик бин Исма‘ил, передал нам Ма‘суд бин Са‘д аль-Джу‘фи, от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Абдуллаха бин Рубай‘и, со слов Салмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди будут пребывать в благе до тех пор, пока жив первый [поколение], пока последний не начнет обучаться или обучать. Е
- Хадис 249Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
«Знаете ли вы, в чём исчезновение знания?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Исчезновение учёных».
- Хадис 250Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَتَدْرِي كَيْفَ يُنْقَصُ الْعِلْمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : كَمَا يُنْفَضُ الثَّوْبُ وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ . قَالَ : لَا ، وَإِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ
«Знаешь ли ты, как убывает знание?» Я ответил: «Как вытряхивается одежда и как истирается дирхем». Он сказал: «Нет, поистине, из этого — уход знания [путем] уход
- Хадис 251Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا لِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ ، وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ ؟ تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، فَإِنَّ رَفْعَ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ас-Салт, от Мансура ибн Абу аль-Асвада, от Хусайна, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Почему я вижу, что ваши учёные уходят, а невежды ваши не обучаются? Приобретайте знания до того, как знание будет поднято, ибо поднятие
- Хадис 252Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَعْدَ ذَلِكَ
«Люди бывают [либо] знающими, [либо] обучающимися, и нет блага в том, что после этого».
- Хадис 253Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مُعَلِّمُ الْخَيْرِ ، وَالْمُتَعَلِّمُ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ ، وَلَيْسَ لِسَائِرِ النَّاسِ بَعْدُ خَيْرٌ
«Обучающий благому и обучающийся равны в награде, и нет блага для остальных людей после этого».
- Хадис 254Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا أَوْ مُسْتَمِعًا ، وَلَا تَكُنِ الرَّابِعَ فَتَهْلِكَ
«Будь с утра учёным, или обучающимся, или слушающим, и не будь четвёртым, иначе ты погибнешь».
- Хадис 255Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ ، فَإِذَا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ ، هَلَكَ النَّاسُ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Аун, передал нам Халид, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от ‘Абдуллаха ибн Рубай‘а, который сказал: Салман, да будет доволен им Аллах, сказал: «Люди будут пребывать в благе, пока жив первый [поколение], чтобы обучался последний. Если же первый погибнет до того, как обучится последний, люд
- Хадис 256Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْأَحْنَفِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا
«Приобретайте знание (факъих) до того, как станете господами».
- Хадис 257Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبِنَاءِ فِي زَمَنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا مَعْشَرَ الْعُرَيْبِ الْأَرْضَ الْأَرْضَ ، إِنَّهُ لَا إِسْلَامَ إِلَّا بِجَمَاعَةٍ ، وَلَا جَمَاعَةَ إِلَّا بِإِمَارَةٍ ، وَلَا إِمَارَةَ إِلَّا بِطَاعَةٍ ، فَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى الْفِقْهِ كَانَ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Бакыйя, передал мне Сафван ибн Рустум, от ‘Абдуррахмана ибн Майсары, от Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллах, который сказал: Люди стали состязаться в высоте строений во времена ‘Умара, да будет доволен им Аллах, и ‘Умар сказал: «О община арабов, держитес
- Хадис 258Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صُهَيْبٍ أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَالَ اللهُ تَعَالَى :إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ ، وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ ، فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам Бакыйя, передал нам Садака ибн ‘Абдуллах ибн Сухайв о том, что Мухасир б. Хабиб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах сказал: "Поистине, Я принимаю не каждое слово мудреца, но Я принимаю его стрем
- Хадис 259Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ - أَنَّ اللهَ قَالَ :أَبُثُّ الْعِلْمَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ ، وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ ، وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ ، فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِمْ ، أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّي عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Махляд ибн Малик, от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Лайса ибн Са‘да, от Му‘авии ибн Салиха, от Абу аз-Захирийи, возводящего хадис [к Пророку], что Аллах сказал: «Я распространяю знание в конце времён так, что его познают и мужчина, и женщина, и раб, и свободный, и малый, и великий. И когда
- Хадис 260Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْعِلْمِ فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللهِ يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَمَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا ، فَذَاكَ وَاللهِ حَظُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Махляд ибн Малик, от Хаджжаджа ибн Мухаммада [в иснаде Махляд ибн Хусайн], от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Тот, кто ищет что-либо из этого знания и желает им того, что у Аллаха, тот обретёт его, если пожелает Аллах. А тот, кто желает им мирского, — то это, клянусь Аллахом, и е
- Хадис 261Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ : لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ ، وَتُجَادِلُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ ، وَلِتَصْرِفُوا بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ ، وَابْتَغُوا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللهِ ، فَإِنَّهُ يَدُومُ وَيَبْقَى ، وَيَنْفَدُ مَا سِوَاهُ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн ‘Аун, от Ибрахима ибн ‘Исы, который сказал: Ибн Мас‘уд сказал: «Не приобретайте знание ради трёх [целей]: чтобы препираться с его помощью с глупцами, чтобы спорить с его помощью с учёными и чтобы устремлять к себе лица людей. Стремитесь своими словами к том