Хадисы передатчика

Найдено: 2 708

Хадис 696Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве ожидания одной молитвы после другой
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، قَالَ :
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ثُمَّ نَنْحَرُ الْجَزُورَ ، فَنَقْسِمُ عَشْرَ قِسَمٍ ، ثُمَّ نَطْبُخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд аль-Байрути, которому сообщил мой отец, сказавший: «Я слышал, как аль-Аузаи говорил: «Мне передал Абу ан-Наджаши, сказавший: «Мне передал Рафи ибн Хадидж, который сказал: «Мы совершали молитву аср вместе с
Хадис 698Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Время пятикратной молитвы
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، [١]ثَنَا [٢]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، [ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ] [٣]عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ، أَنْ يُؤَخِّرَ الْعَصْرَ حَتَّى كَانَتِ الشَّمْسُ كَثَرْبِ الْبَقَرَةِ صَلَّاهَا
Сообщил нам об этом Абу Али аль-Хафиз, которому передал аль-Хусейн ибн Абдаллах аль-Каттан, которому передал Абд ас-Салям ибн Абд аль-Хамид, которому передал Муса ибн Аян со слов аль-Аузаи, а тот — со слов Абу ан-Наджаши, который сказал: «Я слышал, как Рафи ибн Хадидж говорил: «Посланник Аллаха (да
Хадис 841Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет Посланника Аллаха на клевание [носом] во время молитвы (как клюет ворона), на распростирание [рук на земле] подобно хищнику и на то, чтобы человек постоянно занимал одно и то же место в мечети подобно тому, как верблюд занимает свое постоянное место
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالَ : " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-’Абди, передал нам Абу Салих аль-Хакам ибн Муса аль-Кантари, передал нам аль-Валид ибн Муслим со слов аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абдуллаха ибн Аби Катады, от его отца, который сказал:
Хадис 842Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет Посланника Аллаха на клевание [носом] во время молитвы (как клюет ворона), на распростирание [рук на земле] подобно хищнику и на то, чтобы человек постоянно занимал одно и то же место в мечети подобно тому, как верблюд занимает свое постоянное место
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ [١]، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ، قَالَ : " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Убайд ибн Абд аль-Вахид, передал нам Хишам ибн Умара, передал нам Абд аль-Хамид ибн Аби аль-Ишрин, от аль-Аузаи, от Яхьи ибн Аби Касира, передал мне Абу Саляма, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадис 848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Оставление [произнесения] приветствия (саляма) в течение года
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَافِظِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، بِالْبَصْرَةِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوِيلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатим аз-Захид, передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-‘Абди, передал нам Юсуф ибн ‘Ади, передал нам Мубашшир ибн Исма‘иль аль-Халяби в 75-м году, от аль-Аузаи; и передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад иб
Хадис 849Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Оставление [произнесения] приветствия (саляма) в течение года
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
«Краткое приветствие — это сунна».
Хадис 963Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть снимет обувь и положит ее между ног или молится в ней
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السُّوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَبَقِيَّةُ ، قَالَا : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَخْلَعْ نَعْلَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا
Передал нам Юсуф ибн Я'куб ас-Суси, передал нам Мухаммад ибн Исма'иль ибн Михран, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передали нам Шу'айб ибн Исхак и Бакыйя, сказав: передал нам аль-Ауза'и, сообщил мне Мухаммад ибн аль-Валид со слов Са'ида ибн Абу Са'ида, от его отца, от Абу Хурайры, от П
Хадис 1046Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто омылся в пятницу, приблизился к имаму, хранил молчание, то за каждый его шаг — награда как за год поста и выстаивания [молитв]
وَأَمَّا حَدِيثُ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ أَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :
مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ ، فَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ قِيَامِهَا وَصِيَامِهَا
А что касается хадиса Хассана ибн Атыйи, то сообщил нам его аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил нам Абу-ль-Муваджжих, передал нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, передал нам аль-Ауза’и, передал нам Хассан ибн Атыйя, рассказал мне Абу-ль-Аш’ас ас-Сан’ани, рассказал мне Аус ибн Аус ас-Сакафи, которы
Хадис 1081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто застал ракят пятничной молитвы, тот застал молитву
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Передал мне Али ибн аль-Аббас аль-Искандарани в Мекке, аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Антаки, Мухаммад ибн Маймун аль-Искандарани, аль-Валид ибн Муслим, от аль-Аузаи, передал мне аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто успел на о
Хадис 1120Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Такбиры дней ташрика
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ،
وَسُئِلَ عَنِ التَّكْبِيرِ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : يُكَبَّرُ مِنْ غَدَاةِ عَرَفَةَ إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ كَمَا كَبَّرَ عَلِيٌّ وَعَبْدُ اللهِ
Передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как аль-Ауза‘и спросили о такбире в день Арафа, и он ответил: “Такбиры произносятся с утра дня Арафа до последнего из дней ат-ташрик, так же, как произносил
Хадис 1132Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Молитва витр — это истина и обязанность
أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил мне Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передали нам Ибрахим ибн Аби Талиб и Мухаммад ибн Исхак, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам аль-Ауза‘и, рассказал мне аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида аль-Лайси, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказ
Хадис 1244Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
В каждом ракаате — пять поясных поклонов и два земных
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً يَجْهَرُ بِهَا فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазъяд, которому рассказал его отец, которому передал аль-Ауза’и, которому сообщил аз-Зухри, которому сообщил ‘Урва ибн аз-Зубайр со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит ег
Хадис 1330Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольбы в погребальной молитве (джаназа)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Хикль ибн Зияд, от аль-Ауза’и, передал мне Яхья ибн Абу Касир, передал мне Абу Саляма, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадис 1419Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава об исключении из запрета на оплакивание (нийаха)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ الْمُزَنِيَّةُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
ثَلَاثَةٌ مِنَ الْكُفْرِ بِاللهِ : شَقُّ الْجَيْبِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَالطَّعْنُ فِي النَّسَبِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Саид ибн Усман ат-Танухи, передал нам Бишр ибн Бакр, от аль-Ауза’и, передал мне Исмаил ибн Убейдаллах, который сказал: «Рассказала мне Карима аль-Музанийя, сказав: “Я слышала, как Абу Хурайра, находясь в доме Умм ад-Дарда, говорил: “Посланник
Хадис 1478Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сборщик незаконных налогов (максу) не войдет в Рай
أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا " قَالَ : وَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ
Сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Маусили, передал нам аль-Му’афа ибн Имран, со слов аль-Ауза’и, передал нам аль-Харис ибн Язид, со слов Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайр
Хадис 1558Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О нарушении пощения вследствие рвоты
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : ثَنَا الْحُسَيْنُ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ مَعْدَانَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ ، "
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
«Передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис». Также передал нам Али ибн Хамшад (и это его формулировка), передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, п
Хадис 1559Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О нарушении пощения вследствие рвоты
فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ
Передал нам это Али ибн Хамшад, передал нам Хишам ибн Али ас-Садуси, передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуррахмана ибн Амра, от Яиша ибн аль-Валида, от Ма’дана ибн Абу Тальхи, от Абу ад-Дарды (да будет доволен им Аллах): «Пророк (да благословит е
Хадис 1560Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О нарушении пощения вследствие рвоты
عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِنَا - فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : يُرِيدُ بِهِ الْأَوْزَاعِيَّ - عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَاءَ فَأَفْطَرَ
Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бундар, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Рассказал мне один из наших братьев» (Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак сказал: «Он имеет в виду аль-Аузаи») от Яиша ибн аль-Валида и
Хадис 1563Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Нарушился пост у того, кто ставит банки, и у того, кому их ставят
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْبَقِيعِ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآل
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байрути, передал нам аль-Аузаи, рассказал мне Яхья ибн Абу Касир, рассказал мне Абу Киляба, рассказал мне Абу Асма, рассказал мне Саубан (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я вышел вместе с Посла
Хадис 1588Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Дозволенность соблюдения поста в путешествии
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ : لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : " ادْنُوَا فَكُلَا " . فَقَالَا : إِنَّا صَائِمَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اعْمَلُوا لِصَاحِبِكُمُ ، ارْحَلُوا لِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Абу Дауд Умар ибн Саад, передал нам Суфьян ас-Саури, со слов аль-Ауза’и, со слов Яхьи ибн Абу Касира, со слов Абу Салямы, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы был