Рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байрути, передал нам мой отец, передал нам аль-Аузаи, рассказал мне Абдуллах ибн Амир, рассказал мне Нафи, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 1647Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, из сунны совершать полное омовение, когда собираешься войти в состояние ихрама и когда хочешь войти в Меккуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَهْدَى تَطَوُّعًا ، ثُمَّ ضَلَّتْ ، فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ، وَإِنْ كَانَتْ فِي نَذْرٍ فَلْيُبَدِّلْ
- Хадис 1723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаклание коровы за своих жен во время хаджаأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ بِمِصْرَ ، عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، [١]ثَنَا يَحْيَى [٢]بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ [أبي] [٣]سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб, правовед в Египте, Амр ибн Усман, который сказал: «Передал нам аль-Валид со слов аль-Ауза’и, передал нам Яхья ибн Аби Касир со слов Саламы, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «
- Хадис 1784Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагочестие хаджа заключается в кормлении людей и добрых словахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا بِرُّ الْحَجِّ ؟ قَالَ : " إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَطِيبُ الْكَلَامِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульхакам, передал нам Айюб ибн Сувайд, передал нам аль-Ауза’и со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, а тот со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах, его
- Хадис 1830Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯ нахожусь вместе с Моим рабом, когда он поминает Меня и когда шевелятся его губы при упоминании Меняحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ يَقُولُ : أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
Передал нам Абу аль-’Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам аль-Ауза’и, со слов Исмаила ибн Убайдуллы, со слов Умм ад-Дарда, со слов Абу ад-Дарда (да будет доволен ими обоими Аллах), сказав: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 1953Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от прекращения милостей и бедностиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ وَمُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَيْسَانِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ أَنْ تُظْلَمَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передали нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Фаххам и Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Мусаб аль-Каркайсани, передал нам аль-Аузаи, от Исхака ибн Абдаллаха ибн Аби Тальхи, от Джафара ибн Ийяда, от Абу Хурайры, да будет доволен им
- Хадис 2107Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах прислушивается к человеку с красивым голосом, читающему Коран, сильнее, чем хозяин певицы прислушивается к своей певицеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ . وَحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ بِمَكَّةَ وَكَتَبَهُ لِي بِخَطِّهِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَزْيَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَلَّهُ أَشَدُّ أَذَنًا إِلَى الرَّجُلِ الْحَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَيْنَةِ إِلَى قَيْنَتِهِ
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам аль-Ауза'и. И передал мне Абу аль-Хасан 'Али ибн аль-'Аббас аль-Искандарани в Мекке, и он записал это для меня своей рукой, передал нам Са'ид ибн Хашим ибн Мазид ат-Табарани,
- Хадис 2316Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязанность хозяев охранять сады днем, а скот — ночью, и ответственность хозяев скота за то, что натворил их скотأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ . وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا جَمَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغَسَّانِيُّ ، بِدِمَشْقَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ، فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاش
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Джаухари в Багдаде, передал нам Абуль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Миссиси, передал нам аль-Ауза’и. Также передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Джамахир ибн Мухаммад аль-Гассани в Дамаске,
- Хадис 2397Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Славят Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле» до конца сурыأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا : لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ ، عَمِلْنَاهُ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿سَبَّحَ لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾إِلَى آخِرِ السّ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Абу аль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд аль-Антаки, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Миссиси, передал нам аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абдуллаха ибн Саляма, да будет доволен им
- Хадис 2398Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Славят Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле» до конца суры2398 - " أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ :كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا : لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّ الَّذِي حَمَلَهُمَا عَلَى تَر
Сообщил нам его Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Сулейман ибн Абдуррахман ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Аузаи, передал мне Яхья ибн Абу Касир, передал мне Абу Салама, передал мне Абдуллах ибн Салям, который сказал: «Мы си
- Хадис 2399Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Славят Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле» до конца суры" أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حَدَّثَهُ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ
Сообщил нам его Абу аль-Хасан Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Шарани, передал нам мой дед, передал нам Абу Салих Абдуллах ибн Салих аль-Мисри, передал нам аль-Хикль ибн Зияд, передал мне аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, передал мне Хиляль ибн Абу Маймуна, от Ата ибн Ясара, что ему рассказал А
- Хадис 2400Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Славят Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле» до конца сурыأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :اجْتَمَعْنَا فَتَذَاكَرْنَا أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَيَسْأَلُهُ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ ثُمَّ تَفَرَّقْنَا ، وَهِبْنَا أَنْ يَأْتِيَهُ أَحَدٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَنَا ،
Сообщил нам его Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Махбуб ибн Муса аль-Антаки, передал нам Абу Исхак аль-Фазари, от аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, передал мне Абу Салама ибн Абдуррахман, от Абдуллаха ибн Саляма, который сказал: «Мы собра
- Хадис 2413Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоход, подобный военному походуأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ الْغَسَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ ؛ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ ، فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ، وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ ، فَيُ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим аль-Баззаз в Багдаде, рассказал нам Симак ибн Абдус-Самад, рассказал нам Абу Мусхир Абдуль-Ала ибн Мусхир аль-Гассани, рассказал нам Исмаил ибн Абдуллах, рассказал мне аль-Аузаи, рассказал мне Сулейман ибн Хабиб от Абу Умамы аль-Бахили, да будет доволен им А
- Хадис 2664Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХариджиты — худшие из творений, туба (райское дерево или блаженство) тем, кто их убилحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ ، وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ،
Передал нам Ахмад ибн Усман аль-Баззаз в Багдаде, передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Балади, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Миссиси, передал нам аль-Ауза’и от Катады от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 2665Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудут в моей общине разногласия и расколحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ ، وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يُرَدَّ عَلَى فُوقِهِ ، شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ، ط
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам аль-Ауза’и, передал мне Катада ибн Ди’ама от Анаса ибн Малика и Абу Саида аль-Худри, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2817Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТри вещи, серьезное отношение к которым является серьезным, и шутливое отношение к которым является серьезным: брак, развод и возвращение жены (радж'а)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، غَيْرَ مَرَّةٍ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :تَجَاوَزَ اللهُ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ ، وَالنِّسْيَانَ ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хаулани, передал нам Бишр ибн Бакр, и передал нам Абу аль-Аббас неоднократно, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам Айюб ибн Сувейд, сказавшие: «Передал нам аль-Аузаи со слов Аты ибн Аби Рабаха, от Убейда иб
- Хадис 2847Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПреимущественное право на воспитание (хидана) ребенка принадлежит разведенной женщине, пока она не выйдет замужأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً ، وَثَدْيِي لَهُ سِقَاءً ، وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً ، وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي ، وَأَرَادَ أَنْ يَنْتَزِعَهُ عَنِّي . قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне Абу Амр аль-Ауза‘и, передал мне Амр ибн Шу‘айб от своего отца, от своего деда Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), что од
- Хадис 3564Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОстерегайся закрывать лицо покрывалом, ибо это вызывает страхحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ : يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالتَّقَنُّعَ ، فَإِنَّهَا مَخْوَفَةٌ بِاللَّيْلِ ، مَذَلَّةٌ بِالنَّهَارِ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Халаби, передал нам аль-Харис ибн Сулейман, передал нам Укба ибн Алькама от аль-Аузаи, от Мусы ибн Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаймира рассказывал от Абу Мусы аль-Ашари (да будет доволен
- Хадис 3580Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСобрание им, да благословит его Аллах и приветствует, членов своей семьи и его слова: «О Аллах, это члены моей семьи»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جِئْتُ أُرِيدُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُوهُ ، فَاجْلِسْ . فَجَاءَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلَ وَدَخَل
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, сообщил мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как аль-Аузаи говорил: “Рассказал мне Абу Аммар, который сказал: “Рассказал мне Василя ибн аль-Аска (да будет доволен им Аллах): “Я пришел к Али (да будет дово
- Хадис 3645Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСулайман, мир ему, попросил у Аллаха три вещи, и Он даровал их емуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ : الْوَهْطُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، سَأَلَ اللهَ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهُ اثْنَتَيْنِ ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يَكُونَ أَعْطَاهُ الثَّالِثَةَ ؛ سَأَلَهُ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَسَأَلَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ،
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хаулани, передал нам Бишр ибн Бакр со слов аль-Аузаи, который сказал: «Передал мне Рабиа ибн Язид, который сказал: «Передал мне Абдаллах ибн ад-Дайлями, который сказал: «Я вошел к Абдаллаху ибн Амру ибн аль-Асу в сад в Таифе,
- Хадис 3827Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНепрерывное (мусальсаль) чтение суры ас-Сафф вплоть до автораحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :اجْتَمَعْنَا فَتَذَاكَرْنَا ، فَقُلْنَا : أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِيَسْأَلَهُ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَا وَهِبْنَا أَنْ يَأْتِيَهُ مِنَّا أَحَدٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Ауза'и, и передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ан-Надр, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Абу Исхак аль-Фазари со слов