Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян со слов Ибн ‘Аджляна, а тот — со слов Са‘ида, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, в форме предания: «Если ты пришел к своему брату-мусульманину и он накормил тебя едой, то е
Хадисы передатчика
- Хадис 7254Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕшь у своего брата и не расспрашивай его об этомحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رِوَايَةً قَالَ :إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَكَ طَعَامًا فَكُلْ وَلَا تَسْأَلْهُ وَإِذَا سَقَاكَ شَرَابًا فَاشْرَبْهُ وَلَا تَسْأَلْهُ
- Хадис 7260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : أُحَرِّجُ مَالَ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘д, передал нам аль-Лейс, передал мне Мухаммад ибн ‘Аджлян со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да
- Хадис 7266Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве кормления людейأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَنَفِيِّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْكَفَّارَاتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Сообщил мне Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, (со слов) Мухаммада ибн Абдуллы аль-Хадрами, (со слов) аль-Ала ибн аль-Ханафи, (со слов) Вакиа, от Убайдуллы ибн Абу Хумайда, от Абу аль-Малиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7267Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве кормления людейأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا أَخَذْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَرْحَامَ وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ وَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, (со слов) Саида ибн Масуда, (со слов) Язида ибн Харуна, (со слов) Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, поведай мне о деле, совершая которое, я
- Хадис 7269Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория об альтруизме сподвижника в угощении гостяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللهُ .
Передали нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, сказав: (со слов) аль-Хариса ибн Абу Усамы, (со слов) Абу ан-Надра Хашима ибн аль-Касима, (со слов) Фудайля ибн Марзука, (со слов) Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один
- Хадис 7271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбучение Пророком освобождению рабаأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَعْقُوبَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَاعَةٍ لَا يَخْرُجُ فِيهَا وَلَا يَلْقَاهُ فِيهَا أَحَدٌ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : " مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ؟ " فَقَالَ : خَرَجْتُ لِلِقَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَا
Сообщил нам Абдан ибн Зайд ибн Якуб ад-Даккак в Хамадане, (со слов) Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дизайля, (со слов) Адама ибн Абу Ийаса аль-Аскаляни, (со слов) Шайбана ибн Абдуррахмана, (со слов) Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, кот
- Хадис 7280Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯвный запрет на укрепление стен и пальмовых рощأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيِّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَيُدْخِلُ بِلُقْمَةِ الْخُبْزِ وَقَبْضَةِ التَّمْرِ وَمِثْلِهِ مِمَّا يَنْفَعُ الْمِسْكِينَ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ : الْآمِرَ بِهِ وَالزَّوْجَةَ الْمُصْلِحَةَ وَالْخَادِمَ الَّذِي يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ " وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам мой отец, передал нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Адлян со слов Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 7287Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕдок, воздающий хвалу Аллаху, подобен терпеливому постящемусяأَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْقَاضِي ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَحَنْظَلَةُ بِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، بِالْبَقِيعِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-Кади, передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Бишр ибн Хиляль, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами, сказавший: «Я слышал, как Ма’н ибн Мухаммад рассказывал со слов Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Макбури, который сказал: „Я и Ханзаля были на клад
- Хадис 7288Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕдок, воздающий хвалу Аллаху, подобен терпеливому постящемусяحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ [١]، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي دُرَّةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلطَّاعِمِ الشَّاكِرِ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Убайдуллах ибн Вахб, сообщил мне Сулейман ибн Биляль со слов Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Хурры, от Хакима ибн Абу Дурры, от Сулеймана аль-Агарра, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал:
- Хадис 7290Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрием пищи с прокаженным из одной мискиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Хафс Мухаммад ибн Джафар аль-Мадаини, передал нам Мансур ибн Абу аль-Асвад со слов аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 7291Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрием пищи с прокаженным из одной мискиحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ حَسَّاسٌ لَحَّاسٌ فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран, передал нам мой отец, передал нам Ахмад ибн Мани’, передал нам Якуб ибн аль-Валид аль-Мадани, передал нам Ибн Абу Зи’б со слов аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 7292Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрием пищи с прокаженным из одной мискиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ فَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْلَعْ وَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим со слов Саура ибн Язида, от Хусайна аль-Химьяри, от Абу Са’ида аль-Хайра, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел, пусть прогло
- Хадис 7296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, первое, за что будет спрошен раб [из благ], — это прохладная водаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا أَبُو زَبْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يُقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَأَرْوِكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ
Передал нам Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Раух аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Абу Забр Абдуллах ибн аль-Аля ибн Забр, передал нам ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн Арзаб со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 7300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбери сосуд от рта, а затем сделай вдохحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّوْسِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَنَفَّسْ أَحَدُكُمْ فِي الْإِنَاءِ إِذَا كَانَ يَشْرَبُ مِنْهُ ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَنَفَّسَ فَلْيُؤَخِّرْهُ عَنْهُ ثُمَّ يَتَنَفَّسْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульхакам, сообщил нам Анас ибн Ияд от аль-Хариса ибн Абдуррахмана ад-Дауси, от его дяди, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из ва
- Хадис 7306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбери сосуд от рта, а затем сделай вдохأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَنْبَأَ أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал мне Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил, сообщил нам Айюб от Икримы, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из го
- Хадис 7309Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто надел шелк в этом мире, не надерет его в Последней жизниحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ وَاقِدٍ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ بِهَا فِي الْآخِرَةِ " ثُمَّ قَالَ : " لِبَاسُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَشَرَابُ أَهْ
Передал нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Балади, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Яхья ибн Хамза, передал мне Язид ибн Вакъид, что Халид ибн Абдуллах ибн Хусейн передал ему, сказав: передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, что
- Хадис 7351Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудьте благочестивы к вашим отцам, и будут благочестивы к вам ваши детиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّرَّافُ ، قَالَا : ثَنَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :عِفُّوا عَنْ نِسَاءِ النَّاسِ تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ وَبِرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ وَمَنْ أَتَاهُ أَخُوهُ مُتَنَصِّلًا فَلْيَقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُ مُحِقًّا كَانَ أَوْ مُبْطِلًا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ لَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани', от Ибрахима ибн Аби Талиба, от Яхьи ибн Хакима и Исхака ибн Ибрахима ас-Саррафа, от Сувайда Абу Хатима, от Катады, от Абу Рафи', от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Б
- Хадис 7358Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о поддержании родственных связейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :أَنَا الرَّحْمَنُ وَهِيَ الرَّحِمُ ؛ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: "Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-рахим (родственные
- Хадис 7371Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляйте милосердие к обитателям земли, и помилуют вас обитатели небесأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ قَالَ : قُلْتُ : أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ : " أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَر
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа успокаивается и радуютс
- Хадис 7377Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИзучайте свое происхождение (родство), посредством которого поддерживаете родственные связиأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ أَنَا [١]عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ ؛ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الْأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ ، مَنْسَأَةٌ فِي الْأَثَرِ
Сообщил нам Абу аль-Аббас ас-Сайяри, сообщил нам Абу аль-Муваджжих, сообщил нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Абдульмалик ибн Иса ас-Сакафи от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба’иса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который