Передал нам Кутейба, сказав: «Передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Сдвинулись сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с жалобой к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на трудность земного поклона для них,
Хадисы передатчика
- Хадис 286Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно опирания во время земного поклонаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا ، فَقَالَ: اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
- Хадис 288Джами ат-ТирмизиمرفوعТакже глава о том жеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ
«Передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам Халид от Салиха, вольноотпущенника ат-Тауамы, от Абу Хурайры, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался в молитве, опираясь на переднюю часть стоп“».
- Хадис 297Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что сокращение приветствия — это суннаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
«Передал нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак и Хикль бн Зияд от аль-Ауза‘и, от Курры бн ‘Абдуррахмана, от аз-Зухри, от Абу Саляма, от Абу Хурайры, который сказал: „Быстрый (краткий) салям — это Сунна“».
- Хадис 303Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об описании молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ؛ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ،
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, сказавший: сообщил мне Са‘ид бин Абу Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, и (тут же) вошел
- Хадис 312Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно отказа от чтения за имамом, когда имам читает вслухحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ: هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا؟ فَقَالَ رَجُلٌ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ: فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ م
Передал нам аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Ибн Укаймы аль-Ляйси, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, в которой вслух читал Коран, и спросил: «Читал ли кто-нибудь из вас со мной вслух
- Хадис 325Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какие мечети лучшеحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик. (А также) передал нам Кутайба от Малика, от Зайда ибн Рибаха и ‘Убайдуллаха ибн Абу ‘Абдуллаха аль-Агарра, от Абу ‘Абдуллаха аль-Агарра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 327Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ходьбы в мечетьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, сказав: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда совершается призыв к молитве (икамат), не с
- Хадис 328Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ходьбы в мечеть334 328 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِحَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ . هَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَ
… по смыслу хадису Абу Салямы от Абу Хурайры. Так передал Абдурраззак
- Хадис 329Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ходьбы в мечеть335 329 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ فَمَا أَد
… подобное этому: «Когда совершается икамат, не приходите на нее бегом, но приходите шагом и сохраняйте спокойствие; что успеете — то сове
- Хадис 330Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сидение в мечети и ожидание молитвы относятся к числу деяний, имеющих великое достоинствоحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُهَا ، وَلَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ : وَمَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: فُسَاءٌ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас не перестает находиться в состоянии молитвы до тех пор, пока ожидает
- Хадис 342Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пространство между востоком и западом — это киблаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
«То, что между востоком и западом — это кибла».
- Хадис 343Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пространство между востоком и западом — это кибла349 343 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ مِثْلَهُ . حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي مَعْشَرٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ، وَاسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : لَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا ، وَقَدْ رَوَ
… подобное этому. Хадис Абу Хурайры передавался от него разными путями. Некоторые знатоки хадиса критиковали Абу Ма‘шара за его способность к запоминанию, а звали его Наджих, и он был вольноотпущенником бану Хашим. Мухаммад сказал:
- Хадис 344Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пространство между востоком и западом — это киблаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
Передал нам аль-Хасан ибн Бакр аль-Марвази, сказав: передал нам Му‘алля ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими от ‘Усмана ибн Мухаммада аль-Ахнаси, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «То, что между
- Хадис 348Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в загонах для овец и местах лежания верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
«Молитесь в загонах для овец и не молитесь на местах отдыха верблюдов».
- Хадис 349Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в загонах для овец и местах лежания верблюдов355 349 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ أَوْ بِنَحْوِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَالْبَرَاءِ ، وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَ
… подобное или похожее на это. В этой главе приводятся хадисы от Джабира бин Самуры, аль-Бараʾ, Сабры бин Ма‘бада аль-Джухани
- Хадис 369Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что произнесение слов «Субханаллах» предписано для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщинحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
- Хадис 370Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании зевоты во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
«Зевота во время молитвы — от шайтана. Если кто-либо из вас зевает, пусть сдерживает ее изо всех сил».
- Хадис 378Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании опускания одежды (ас-садль) во время молитвыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ханнад, сказавший: «Передал нам Кабиса от Хаммада бин Салямы, от ‘Асля бин Суфьяна, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил садль (опускание одежды до земли или спускание ее без завязывания/запахивания) во время молитв
- Хадис 383Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета опираться на руки в бока (ихтисар) во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا
«Передал нам Абу Усама от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться, уперев руки в бока (мухтасиран)».
- Хадис 390Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве двух черных (змеи и скорпиона) во время молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя от ‘Али бин аль-Мубарака, от Яхьи бин Аби Касира, от Дамдама бин Джауса, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать двух черных во время молитвы: змею и скорпиона“