Сообщил нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от аль-Ка’ка’а от Абу Салиха от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда раб совершает грех, на его сердце ставится черная точка. Если он отстранится, попросит прощения и по
Хадисы передатчика
- Хадис 10202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто должен делать тот, кого постиг грех, и что ему следует говоритьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ ، فَإِنْ هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ صُقِلَتْ ، وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا ، حَتَّى تُغْلِقَ قَلْبَهُ ؛ فَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ : ﴿كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴾.
- Хадис 10203Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, совершая грех за грехомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ :أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا عَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ : يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَا
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: «Рассказал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Абдуррахмана ибн Абу Амры от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Гос
- Хадис 10215Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он кается в течение дняأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللهِ ؛ فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам аль-Фадль ибн Сахль, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, передал нам Мухаммад ибн Муслим от Ибрахима ибн Майсары, от ‘Ата, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал людей и сказал: «О люди, кайтесь перед Аллахом, ибо я приношу покаяние Аллаху ст
- Хадис 10218Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Поистине, я прошу прощения у Аллаха и приношу Ему покаяние сто раз каждый день».
- Хадис 10219Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Амир, передал нам Мансур ибн Саляма, сообщил нам аль-Лайс от Язида, от ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я прошу прощения у Аллаха и приношу покаяние более семидесяти раз
- Хадис 10220Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَاللهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ля, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Юнус от ибн Шихаба, сообщил мне Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Аллахом, поистине, я прошу прощения у Аллаха и принош
- Хадис 10221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ وَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘иль, передал нам Айюб ибн Сулейман, передал мне Абу Бакр от Сулеймана, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби ‘Атика и Мусы ибн ‘Укбы, от ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 10222Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Поистине, я прошу прощения у Аллаха сто раз в день».
- Хадис 10223Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ وَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
Сообщил нам Хишам ибн ‘Абдуль-Малик, передал нам Бакыйя, передал нам аз-Зубайди от аз-Зухри, от Абдуль-Малика ибн Аби Бакра ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, я прошу прощения и приношу покаяние
- Хадис 10238Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО частом обращении к Аллаху за прощением (истигфар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ : " أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам аль-Валид, передал нам Саид ибн Абдуль-Азиз от Исмаила ибн Убайдуллаха, от Халида ибн Абдуллаха ибн аль-Хусейна, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я не видел никого, кто произносил бы “Астагфиру-Ллаха ва атубу илейхи” (Прошу прощен
- Хадис 10253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакое покаяние (истигфар) желательно совершать в пятницуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ - وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма от Ибн аль-Касима, от Малика, который сказал: «Передал мне Абу аз-Зинад от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул пятницу и сказал: “В этот день есть час, в который, если мусульманин, стоя в молитве, попрос
- Хадис 10254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакое покаяние (истигфар) желательно совершать в пятницуأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " ، وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ يَقْبِضُ أَصَابِعَهُ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهَا
Сообщил нам Имран ибн Баккар, передал нам Али ибн Айяш, передал нам Шу’айб, передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему аль-А’радж, из того, что он слышал от Абу Хурайры, который передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «В пятницу есть час, в который, если мус
- Хадис 10255Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакое покаяние (истигфар) желательно совершать в пятницуأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْتَغْفِرُ اللهَ فِيهَا إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ " ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّلُهَا بِيَدِهِ
Сообщил мне Амр ибн Усман, передал нам Шурайх ибн Язид, передал нам Шу’айб ибн Абу Хамза от Абу аз-Зинада, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в пятницу есть час, в который, если раб попросит у Аллаха прощения, Он обязате
- Хадис 10256Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакое покаяние (истигфар) желательно совершать в пятницуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ رَبَاحٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Сообщил мне Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ибрахим ибн Халид от Рабаха, от Ма’мара, от аз-Зухри, который сказал: «Передал мне Саид ибн аль-Мусайяб от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Поистине, в п
- Хадис 10257Ас-Сунан аль-КубраموقوفКакое покаяние (истигфар) желательно совершать в пятницуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا عَبْدٌ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
«Поистине, в пятницу есть час, в который, если раб попросит у Аллаха что-либо, Он обязательно даст ему это».
- Хадис 10258Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакое покаяние (истигфар) желательно совершать в пятницуأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنِي الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :اجْتَمَعَ كَعْبٌ وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ فِي صَلَاةٍ يَسْأَلُ اللهُ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Сообщил нам аль-Фадль ибн Сахль, передал мне аль-Ахвас ибн Джавваб, передал нам Аммар ибн Рузайк от Мансура, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Встретились Ка’б и Абу Хурайра. Абу Хурайра сказал: “Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, в пятницу есть ча
- Хадис 10260Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое желательно совершать исстигфарأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ : مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرُ لَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَكْشِفُ الضُّرَّ أَكْشِفُ ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ
Сообщил нам Исма’иль ибн Мас’уд, передал нам Халид, от Хишама, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Джа’фара, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда остается последняя треть ночи, Аллах, Благословен Он и Всевышний, нисходит к нижн
- Хадис 10261Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое желательно совершать исстигфарأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ نَزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرُ لَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَرْزِقُنِي أَرْزُقُهُ ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ
Сообщил мне Шу’айб ибн Шу’айб ибн Исхак, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн Са’ид, передал нам Шу’айб, передал нам аль-Ауза’и, передал мне Яхья ибн Аби Касир, передал нам Абу Джа’фар, передал нам Абу Хурайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда оста
- Хадис 10262Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое желательно совершать исстигфарأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثَاهُ يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ ؟ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза’и, передал нам Яхья, передал нам Абу Саляма, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда проходит половина ночи или две трети, Аллах, Благословенно Имя Его и
- Хадис 10263Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое желательно совершать исстигфарمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَيَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Мухаммад ибн Сулейман (прочитал ему), от Ибрахима ибн Са’да, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наш Господь, Благословен Он и Всевышний, нисходит, когда остается последняя треть ночи, и говорит: “Кто взывает ко Мне, что