Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Зарра, от Са‘ида ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Не поносите ветер, ибо он — от дыхания Милостивого, Благословен Он и Возвышен, но просите у Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 10734Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить во время поднятия бури, а также упоминание разногласий относительно передачи хадиса Абу Хурайры от аз-Зухриأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهُ مِنْ نَفَسِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ خَيْرَهَا ، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا
- Хадис 10735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время поднятия бури, а также упоминание разногласий относительно передачи хадиса Абу Хурайры от аз-Зухриأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبَّهَا رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسُبَّهَا ، وَسَلِ اللهَ خَيْرَهَا ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا ، وَشَرِّ مَا فِيهَا ، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам Сахль ибн Хаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Хабиба, от Зарра, от Са‘ида ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Поднялся ветер, и один человек стал поносить его. Тогда Пророк (да благословит
- Хадис 10736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время поднятия бури, а также упоминание разногласий относительно передачи хадиса Абу Хурайры от аз-Зухри10736 10708 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ ] عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ... نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبَّهَ
… подобное этому, не возводя [это к Пророку]. «Поднялся ветер, и один человек стал поносить его. Тогда Пророк (да благослов
- Хадис 10737Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время поднятия бури, а также упоминание разногласий относительно передачи хадиса Абу Хурайры от аз-Зухриأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ الرِّيحَ هَاجَتْ عَلَى عَهْدِ أَبِي
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: передал нам Ибн Шумайль, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Хабиба, который сказал: я слышал, как Зарр передавал от Ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что ветер поднялся во времена моего отца.
- Хадис 39Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ، فَرَدَّهُ ، ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ، ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ ، فَقُلْتُ : إِنْ عُدْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ ، فَعَادَ الرَّابِعَةَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам ‘Аббад ибн Муса аль-Хуттали, передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Исра’иля, от Джабира, от ‘Амира, от ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел Ма‘из ибн Малик и признался в прелюбодеянии
- Хадис 40Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى . عَنْ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ
Передал нам Муса ибн Хайян, передал нам Абу Ахмад аль-Куфи аз-Зубайри, передал нам Исра’иль от Джабира, от ‘Амира, от ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от Абу Бакра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, четырежды отворачивался от Ма‘иза ибн Малика.
- Хадис 1606Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لَا نَجِدُ الْمَاءَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تَذْكُرُ إِذْ كُنَّا بِمَكَان
Передал нам аль-Каварири, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Саламы ибн Кухайля, от Абу Малика и ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, который сказал: «Мы были у Умара, когда к нему пришел человек и сказал: “О повелитель правоверных, мы прово
- Хадис 1607Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ؟ قَالَ : لَا تُصَلِّ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ أَنِّي كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَجْنَبْنَا ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمَّا أَنَ
Передал нам аль-Каварири, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Шу'ба от аль-Хакама, от Зарра, от Ибн 'Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от 'Умара ибн аль-Хаттаба и 'Аммара ибн Ясира, который сказал: «Один человек спросил 'Умара: "Я осквернился (в состоянии джанаба), но не нашел воды". 'Умар
- Хадис 1608Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ فِي التَّيَمُّمِ بِالْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهِ
Передал нам аль-Каварири, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Са'ид, передал нам Катада от 'Азры, от Са'ида ибн 'Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от 'Аммара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему при совершении таяммума протирать кисти рук и лицо.
- Хадис 1637Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ التَّيَمُّمِ ؟ قَالَ : فَأَمَرَنِي بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً
Передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Азры, от Саида ибн Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Аммара ибн Ясира, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о тайаммуме, и он повелел мне проте
- Хадис 1014Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва шага: один из них более любим Аллахом, а другой — самый ненавистный из шагов перед Аллахомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، وَزُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ : " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " ثَلَاثًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ
Передал нам ‘Абдур-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кады в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Шу‘ба, и сообщил нам Абу Бакр ибн Балявайх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам ‘Аффан, Абу ‘Умар, Муслим ибн Ибрахим и ‘Али ибн аль-Джа‘д, они сказали
- Хадис 2964Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ﴾
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Муса ибн Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от аль-Аджлаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Убайй ибн Ка‘б (да будет
- Хадис 3034Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посадке на верховое животноеأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو أَنَسٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ طَلْحَةَ ، وَزُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ قُلْ يَا ﴿أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Ибрахим ибн Муса, передал нам Абу Анас Мухаммад ибн Анас, передал нам аль-Амаш, от Тальхи и Зубайда, от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Кааба (да будет доволен им Аллах), кот
- Хадис 3093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбход между ас-Сафой и аль-Марвой восходит к сунне матери Исмаила, мир им обоимأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، أَظُنُّهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ ، فَإِنَّهَا مِنْ نَفَسِ الرَّحْمَنِ ، قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ﴾وَلَكِنْ قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ ، وَخَيْرِ مَا فِيهَا ، وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَنَعُو
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир, от аль-Амаша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Зарра, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, полагаю, от его отца, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Не поноси
- Хадис 5358Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТо, что для вас очевидно — действуйте в соответствии с этим, а то, в чем сомневаетесь — перепоручите знающемуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا وَقَعَ النَّاسُ فِي أَمْرِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَبَا الْمُنْذِرِ ، مَا الْمَخْرَجُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : كِتَابُ اللهِ وَسُنَّةُ نَبِيِّهِ ، مَا اسْتَبَانَ لَكُمْ فَاعْمَلُوا بِهِ ، وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْكُمْ فَكِلُوهُ إِلَى عَالِمِهِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ас-Сари ибн Яхья ат-Тамими, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, от Аслама аль-Минкари, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абза рассказывал со слов своего отца: “Когда люди стали обсуждать дела Усмана, да буд
- Хадис 5361Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ первом ряду должны стоять только мухаджиры и ансарыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَتْ عَلَيَّ سُورَةٌ ، وَأُمِرْتُ أَنْ أُقْرِئَكَهَا قَالَ : قُلْتُ : أَسُمِّيتُ لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ لِأُبَيٍّ : أَفَرِحْتَ بِذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ؟ قَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي ، وَاللهُ تَعَالَى وَتَبَارَكَ ، يَقُولُ : ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ас-Сари ибн Яхья, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Аслама аль-Минкари, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне бы
- Хадис 1133Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хаббаб бин аль-Аратт от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ، فَقَالَ : عَيْنُهُ حَمْرَاءُ كَأَنَّهَا زُجَاجَةٌ خَضْرَاءُ
Сообщил нам Абу Абдулла Махмуд ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (прочитав вслух), что Абдуль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль сообщил им, что Убайдулла ибн Я’куб сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн Мани’ сообщил им, что Раух и
- Хадис 1134Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хаббаб бин аль-Аратт от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ اللَّفْتُوَانِيُّ [١]بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ الرَّازِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ فَنَّاكِيٍّ الرَّازِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الدَّجَّالَ عَيْنُهُ خَضْرَاءُ كَزُجَاجَةٍ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Абу Наср аль-Лафтуани в Исфахане, что Абу Абдулла аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб аль-Халляль сообщил им (прочитав вслух), что Абу аль-Фадль Абдуррахман ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мукри ар-Рази сообщил им, что Абу аль-Касим Джа’фар ибн Абдулла ибн Я’куб ибн
- Хадис 1135Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хаббаб бин аль-Аратт от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيَّانِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْبَقَّالُ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщили нам Махмуд ибн Ахмад ибн Абдуррахман и Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (прочитав вслух), что Абдуль-Вахид аль-Баккаль сообщил им, что Убайдулла ибн Я’куб сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим передал нам, что Ахмад ибн Мани’ перед
- Хадис 1136Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хаббаб бин аль-Аратт от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَرَّانِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ . قَالَ رَوْحٌ : الْعَنَزِيُّ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . وَقَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : عَيْنُهُ خَضْرَاءُ كَالزُّجَاجَةِ فَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али аль-Харрани, что Хибатулла сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдулла передал нам, что мой отец передал мне, что Мухаммад ибн Джа’фар и Раух передали нам, сказав: «Шу’ба передал нам со слов Хабиба ибн аз-Зубайра, который сказал: “Я слышал