Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Мусы ибн Убайды, от его брата, со слов Сахля ибн Са’да, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы читали Коран, обучая друг друга. Он сказал: “Хвала Аллаху, Книга Аллаха одна, и среди вас есть благочестивые,
Хадисы передатчика
- Хадис 466Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُقْرِئُ الْقُرْآنَ يُقْرِئُ بَعْضُنَا بَعْضًا ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ وَفِيكُمُ الْأَخْيَارُ ، وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ ، ثُمَّ قَالَ : اقْرَءُوا اقْرَءُوا اقْرَءُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَق
- Хадис 467Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :اخْتَلَفَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ : أَحَدُهُمَا هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هُوَ مَسْجِدِي ه
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Ваки’, от Раби’и ибн Усмана, передал нам Имран ибн Абу Анас, со слов Сахля ибн Са’да, который сказал: «Два человека во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) разошлись во мнениях относительно мечети, основанной на богобоязненности. Один из ни
- Хадис 468Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Хунайфحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : يَكْفِيكَ مِنْهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : وَكَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أَصَابَ ثَوْبِي ؟ قَالَ : تَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحُ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Мухаммада ибн Исхака, от Са’ида ибн Убейда ибн ас-Саббака, от его отца, со слов Сахля ибн Хунайфа, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о мазью (предсеменной жидкости), и тот ответил: “Тебе достаточно сов
- Хадис 469Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Хунайфحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ جَاءَ مَسْجِدَ قُبَاءَ فَرَكَعَ فِيهِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ كَانَ ذَلِكَ كَعَدْلِ عُمْرَةٍ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Нумайр, от Мусы ибн Убайды, который сказал: «Сообщил мне Юсуф ибн Тахман, от Абу Умамы ибн Сахля, от его отца, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто совершил омовение должным образом, затем пришел в ме
- Хадис 470Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Хунайфحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمَنْ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ كُتِبَتْ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً وَمَنْ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ كُتِبَتْ لَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Мусы ибн Убайды, от Якуба ибн Зейда, от Абу Умамы ибн Сахля, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тому, кто скажет: “Ас-саляму алейкум”, запишется десять благих дел. Тому, кто скажет: “А
- Хадис 471Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Хунайфحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал нам Закария ибн Ади, передал нам Убайдуллах ибн Амр, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Абдуллаха ибн Сахля ибн Хунайфа, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто помог воину на пути Аллаха, или должнику в его трудности, или мукатабу
- Хадис 472Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСухайль ибн аль-Байдаъحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ ، قَالَ :نَادَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا رَدِيفُهُ ، فَقَالَ : يَا سُهَيْلُ بْنَ الْبَيْضَاءِ رَافِعًا صَوْتَهُ فَقُلْتُ يَا لَبَّيْكَ رَافِعًا بِهَا صَوْتِي حَتَّى سَمِعَ ذَلِكَ مَنْ خَلْفَنَا وَمَنْ أَمَامَنَا فَاجْتَمَعُوا وَعَلِمُوا أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَل
Передал мне Якуб ибн Ибрахим аз-Зухри, от своего отца, от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн аль-Хариса, со слов Сухайля ибн аль-Байды, который сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня, когда я сидел позади него, и сказал
- Хадис 473Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Марсад аль-Ганнавиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Передал нам Закария ибн Ади, он сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак, от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, передал мне Буср ибн Убайдуллах, от Абу Идриса, от Васили ибн аль-Аска’а, от Абу Марсада, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не садитесь
- Хадис 474Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу аль-Ушра ад-Дарими от своего отцаحَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو الْعُشَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا مِنَ اللَّبَّةِ وَالْحَلْقِ ، قَالَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, разве заклание (зака) возможно только в области горла и шеи?” Он ответил: “Если бы ты вонзил нож в ее бедро, этого было бы достаточно”».
- Хадис 475Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу аль-Хамра, вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ السَّبِيعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَمْرَاءِ ، قَالَ :صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал мне ад-Даххак ибн Махляд, передал мне Абу Дауд ас-Саби’и, передал мне Абуль-Хамра, который сказал: «Я сопровождал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) девять месяцев. Каждое утро он приходил к дверям Али и Фатимы и говорил: “Да помилует вас Аллах! “Аллах желает лишь из
- Хадис 476Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعУмран ибн Хусайнأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرٌ لِقَوْمِكَ مِنْكَ ، كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ ، فَقَالَ لَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ ، قَالَ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ :
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Исраиля ибн Юнуса, от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от Имрана ибн Хусейна, от его отца, что один человек пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Мухаммад, Абдуль-Мутталиб был лучше для твоего народа, чем ты. Он кормил их п
- Хадис 477Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХариса ибн Вахбحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ : كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ : كُلُّ جَوَّاظٍ مُتَكَبِّرٍ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Ма’бада ибн Халида, от Харисы ибн Вахба аль-Хуза’и, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый и притесняемый, который, если поклянется Аллахом, то Он
- Хадис 478Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХариса ибн Вахбحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَتَصَدَّقُ الرَّجُلُ بِالصَّدَقَةِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا
«Раздавайте милостыню, ибо настанет для вас время, когда человек будет ходить с милостыней, но не найдет того, кто бы ее принял».
- Хадис 479Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХариса ибн Вахбحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا يُوشِكُ أَنْ يَخْرُجَ الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Ваки’, от Шу’бы, от Ма’бада ибн Халида, который сказал: «Я слышал, как Хариса ибн Вахб говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Раздавайте милостыню, ибо скоро наступит время, когда человек выйдет со своей милостыней, но не
- Хадис 480Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХариса ибн Вахбحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ ، وَلَا الْجَعْظَرِيُّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не войдет в Рай грубый (джавваз) и высокомерный (джа’зари)”».
- Хадис 481Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАмр ибн аль-Хамкحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَمِقِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ . قِيلَ وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ : يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ
Передал нам Зейд ибн Хубаб аль-Укли, передал нам Муавия ибн Салих, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Джубайр ибн Нуфайр, от своего отца, который сказал: “Я слышал, как Амр ибн аль-Хамик говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если Аллах желает рабу бл
- Хадис 482Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Шурайх аль-Хузаиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ مِنْ خُزَاعَةَ وَهُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ " قَالَ : قُلْتُ : وَمَا يُؤْثِمُهُ ؟ قَالَ : يُقِيمُ عِنْدَهُ ، وَلَا يَجِدُ شَيْئًا يَقْرِيهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар, который сказал: «Сообщил мне Са’ид ибн Абу Са’ид аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Адави из племени Хуза’а, который был из числа сподвижников, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Гостеп
- Хадис 483Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Шурайх аль-Хузаиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَبْشِرُوا أَبْشِرُوا ، أَلَيْسَ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ سَبَبٌ طَرَفُهُ بِيَدِ اللهِ وَطَرَفُهُ بِأَيْدِيكُمْ فَتَمَسَّكُوا بِهِ ف
Передал нам Ибн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Абдуль-Хамида ибн Джа’фара, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Абу Шурайха аль-Хуза’и, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам и сказал: “Радуйтесь, радуйтесь! Разве вы не свидетельствуете, что н
- Хадис 484Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАтыя ас-Саадиحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ وَعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, которому передал Абу ‘Акиль ас-Сакафи со слов ‘Абдуллаха ибн Язида, а тот — со слов Раби‘и ибн Язида и ‘Атыйи ибн Кайса, которые передали от ‘Атыйи ас-Са‘ди, бывшего сподвижником Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 485Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАтыя ас-Саадиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْيَدُ الْمُنْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
Сообщил нам ‘Абдур-Раззак ибн Хаммам, которому передал Ма‘мар со слов Симака ибн аль-Фадля, а тот — со слов ‘Урвы ибн Мухаммада, передавшего от своего отца, а тот — от своего деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Дающая рука лучше,