Сообщил нам ‘Али бин Хаджр сказал: поведал нам ‘Иса бин Юнус и другие от Закарийи, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада. Он ответил: „То, что ты поразил его острым концом — ешь, а то, что по
Хадисы передатчика
- Хадис 4308Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что поражено острым краем незаточенной стрелы (мирджа) на охотеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
- Хадис 4313Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зайцахأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، وَدَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ ، قَالَ:أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ ، فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ ، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Сообщил нам Кутайба сказал: передал нам Хафс от ‘Асима и Дауда, от аш-Ша‘би, от Ибн Сафвана, который сказал: «Я поймал двух зайцев и не нашел ничего, чем мог бы их заколоть, тогда я заколол их острым кремнем (марва). Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и он приказал
- Хадис 4338Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете употребления в пищу мяса домашних ословأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил в день Хайбара мясо домашних ослов — как сваренное, так и сырое».
- Хадис 4394Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبِي ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الْآخَرُ ، قَالَ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ: مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн Аби За‘иды, который сказал: Сообщил нам мой отец от Фираса, от ‘Амира, от аль-Бараа бин ‘Азиба. (И передал нам также) Давуд бин Аби Хинд от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, — и один из них упомянул то, чего не упомянул другой, — сказав: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4395Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заклании жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ نَسَكْتُ ق
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения после молитвы, а затем сказал: «Кто совершил нашу молитву и
- Хадис 4399Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности заклания животного с помощью кремневого камня (аль-марва)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ :أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ ، وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ ، فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ ، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ؟ ق
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: Передал нам Давуд от ‘Амира, от Мухаммада бин Сафвана: Поистине, он поймал двух зайцев и не нашел железного предмета, чтобы зарезать их, поэтому он зарезал их острым камнем (марва). Затем он пришел к Пр
- Хадис 4453Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об избегании сомнительного в заработкеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَاللهِ لَا أَسْمَعُ بَعْدَهُ أَحَدًا يَقُولُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ ، وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ ، وَرُبَّمَا قَالَ: وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً قَالَ: وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى ، وَإِنَّ حِمَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَرَّمَ ،
Передал нам Мухаммад ибн ʿАбд аль-Аʿля ас-Санʿани, который сказал: Передал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, который сказал: Передал нам Ибн ʿАун, от аш-Шаʿби, который сказал: Я слышал, как ан-Нуʿман ибн Башир сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Клянусь
- Хадис 4637Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительнымиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى [١]، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ ، فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَعَا لَهُ ، فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ ! فَقَالَ : بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ . قُلْتُ : لَا ، قَالَ : بِعْ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Са‘дан бин Яхья от Закарийи, от ‘Амира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и мой верблюд устал, и я захотел отпустить его. И догнал меня Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4638Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительнымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا - ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ : فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Иса бин ат-Табба‘, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, сказавшего: Я совершил поход с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на нашем верблюде для водопоя... (затем он упом
- Хадис 4685Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом осуждении [халатного отношения] к долгамأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمْعَانَ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَقَالَ : أَهَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ - ثَلَاثًا ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ لَا تَكُونَ أَجَبْتَنِي ، أَمَا إِنِّي لَم
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, который сказал: передал нам Абдурраззак, который сказал: передал нам ас-Саури от своего отца, от аш-Ша‘би, от Сам‘ана, от Самуры, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах, и он трижды спросил: "Есть ли здесь кто-нибудь и
- Хадис 4744Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии возмездия (кысас) с мусульманина за неверующегоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ :سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَا : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ، إِلَّا أَنْ يُعْطِيَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ .
«Есть ли у вас от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо помимо Корана?» Он ответил: «Нет,
- Хадис 4868Сунан ан-НасаиمرفوعГлава из книги возмездия (аль-кысас) в «Аль-Муджтаба», отсутствующая в «Ас-Сунан», [касающаяся] толкования слов Всевышнего: «А кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет геенна, в которой он пребудет вечно»أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا فِرَاسٌ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ .
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдурраххим, сказавший: Возвестил нам Ибн Шумайль, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Возвестил нам Фирас, сказавший: Я слышал аш-Ша‘би от Абдуллы бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Большие грехи — это придание Аллаху сотовари
- Хадис 4942Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ .
«Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Исы, от аш-Ша‘би, от Абдуллаhа, что Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, велел отрубить руку за [кражу того, чья стоимость равнялась] пяти дирхамам».
- Хадис 4996Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании мусульманинаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو [١]قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Амр ибн ‘Али, сказавший: передал нам Яхья от Исма‘иля, от ‘Амира, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мусульманин — это тот, чьи язык и рука безопасны для мусульман, а переселенец (мухаджир) — это тот,
- Хадис 5103Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рыданиях над умершим и упоминание разногласий передатчиков от Абдуллаха бин Мурры и аш-Ша‘би по этому поводуأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ .
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушейм, сказавший: возвестил нам Хусайн, Мугира и Ибн ‘Аун от аш-Ша‘би, от аль-Хариса, от ‘Али о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял пожирающего ростовщичество, дающего его в рост, его писец, и того, кто отказы
- Хадис 5104Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рыданиях над умершим и упоминание разногласий передатчиков от Абдуллаха бин Мурры и аш-Ша‘би по этому поводуأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ، قَالَ : إِلَّا مِنْ دَاءٍ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ ،
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада, сказавший: передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун от аш-Ша‘би, от аль-Хариса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял пожирающего ростовщичество, дающего его в рост, свидетеля при этом и его писца; ту,
- Хадис 5105Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рыданиях над умершим и упоминание разногласий передатчиков от Абдуллаха бин Мурры и аш-Ша‘би по этому поводуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي : ابْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ، وَنَهَى عَنِ النَّوْحِ ،
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Халаф (то есть ибн Халифа) от ‘Ата бин ас-Саиба, от аш-Ша‘би, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял пожирающего ростовщичество, дающего его в рост, свидетеля при этом и его писца; ту, которая делает татуировки,
- Хадис 5313Сунан ан-НасаиموقوفГлава о дозволении носить шелкأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلَّا مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ
Сообщил нам ‘Абд аль-Хамид бин Мухаммад, он сказал: сообщил нам Махляд, он сказал: сообщил нам Мис‘ар от Вабары, от аш-Ша‘‘би, от Сувайда бин Гафалы (переход к другому иснаду). И сообщил нам Ахмад бин Сулейман, он сказал: сообщил нам ‘Убайдуллах, он сказал: сообщил нам Исраиль от Абу Хасина, от Ибра
- Хадис 5399Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений на основе единогласного мнения знатоков знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِ : اقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْض
Сообщил нам Мухаммад бинь Башшар, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Суфьян от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Шурайха, что он написал ‘Умару, обращаясь к нему с вопросом, и тот написал ему в ответ: «Суди на основании того, что находится в Книге Аллаха. Если же этого нет в Книге Аллаха,
- Хадис 5486Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от заблужденияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама, сказав: передал нам Джарир от Мансура, от аш-Ша’би, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «С именем Аллаха, о Господь, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы оступиться или сбиться с пути, или преступить