«Поистине, мы не прибегаем к помощи многобожника».
Хадисы передатчика
- Хадис 2535Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы не обращаемся за помощью к многобожникам»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ رَوْحٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ هُوَ الْخَطْمِيُّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ أَطْوَلُ مِنْهُ . إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
- Хадис 2549Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете ругать покойныхحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
«Аиша сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не ругайте мертвых, ибо они уже прибыли к тому, что уготовили“».
- Хадис 2575Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заработке и труде человека своими рукамиأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَحَقَّ مَا يَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ
Сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Умары бин ‘Умайра, от его тети, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, самое лучшее из того, что съедает человек, — это плоды его собственного заработка, и, поистине
- Хадис 2607Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бақара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал их людям, а затем запретил торголю виноемом.
- Хадис 2608Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ أَوَاخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бақара», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином.
- Хадис 2676Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: Как отвечать на приветствие (салам), если оно передано человекуأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا عَائِشُ ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، قَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ . قَالَتْ : وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи' от Шу'айба ибн Аби Хамзы от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Салама ибн Абдуррахман, что Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аиша, это Джибрил передает те
- Хадис 2689Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщин посещать общественные баниأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا ، فَقَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ ؟ قُلْنَ : نَعَمْ . قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْت
«Вы те самые женщины, которые ходят в общественные бани?» Они ответили: «Да». Она
- Хадис 2690Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщин посещать общественные баниقَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ عَائِشَةَ هَذَا الْحَدِيثَ . دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقُولُ مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сказал Абу Мухаммад: сообщил нам Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от Салима, от Абу аль-Малиха, от Аиши этот хадис: К Аише пришли женщины из числа жителей Хомса, чтобы спросить у нее решения по религиозным вопросам. Она сказала: «Вы те самые женщины, которые ходят в бани?» Они ответили: «Да». Она
- Хадис 2700Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на изображенияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَانِي ، أَوْ قَالَتْ : فَكَرِهَهُ . قَالَتْ : فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Сообщил нам Са‘ид бн ‘Амир, от Шу‘бы, от Абд ар-Рахмана бн аль-Касима, от его отца, который сказал: Аиша сказала: У нас была ткань с изображениями, и я повесила ее перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал молитву, и он запретил мне это, — или она сказала:
- Хадис 2764Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о незначительных грехах (мухакрат)أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ - عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عَائِشُ ، إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللهِ طَالِبًا
Сообщил нам Мансур бин Саляма, передал нам Саид (то есть ибн Муслим бин Банак), от Амира бин Абдуллы бин аз-Зубайра, от Ауфа бин аль-Хариса, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Аиша! Остерегайся пренебрежительно относимых [маленьких] гр
- Хадис 2832Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мягкости и добром отношении (ар-рифк)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
«Поистине, Аллах любит доброту во всех делах».
- Хадис 2847Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «В тот день, когда земля будет заменена другой...»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ :
Передал нам Амр ибн Авн, сообщил нам Халид от Дауда, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: Я спросил Аишу: «О мать правоверных! Скажи мне о словах Всевышнего Аллаха: ‹В тот день земля будет заменена другой землей, и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным›. Где же буд
- Хадис 2897Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :سَأَلْنَا مَسْرُوقًا : كَانَتْ عَائِشَةُ تُحْسِنُ الْفَرَائِضَ؟ قَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، لَقَدْ رَأَيْتُ الْأَكَابِرَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ يَسْأَلُونَهَا عَنِ الْفَرَائِضِ
«Хорошо ли ‘Аиша знала обязательные доли наследства?». Он ответил: «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, я видел, как старшие сподвижники Мухаммада спрашивали ее об обяз
- Хадис 2931Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о братьях, сестрах, детях и детях детейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُشَرِّكُ بَيْنَ ابْنَتَيْنِ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَابْنِ ابْنٍ ، تُعْطِي الِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَيْنِ ، وَمَا بَقِيَ فَشَرَّكَتْهُمْ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Ма‘бада бин Халида, от Масрука, от ‘Аиши: она уравнивала (при наследовании) двух дочерей, внучку (дочь сына) и внука (сына сына), выделяя двум дочерям две трети, а остальное распределяла между остальными на равных.
- Хадис 3015Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
«Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя со стороны матери — наследник того, у кого нет наследника».
- Хадис 3406Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто читает Коран, и кому это дается с трудомأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَهَمَّامٌ قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ ، فَهُوَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам и Хаммам, которые сказали: передал нам Катада от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Коран и искусен в нем, — с благородными и покорными писцами (ангелами), а т
- Хадис 9Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан следовать путеводному руководству Избранника, не тревожась из-за того, что ему дозволено из мирских благ и от чего он воздерживалсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :دَخَلَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، وَاسْمُهَا خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بَذَّةُ الْهَيْئَةِ ، فَسَأَلَتْهَا عَائِشَةُ : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ ، وَيَصُومُ النَّهَارَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ عَائِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, он сказал: передал нам Ибн Абу ас-Сарри, он сказал: передал нам ‘Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Жена ‘Усмана бин Ма‘зуна, которую звали Хауля бинт Хаким, вошла
- Хадис 22Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «И если я велел вам что-либо...», подразумевались дела религии, а не мирские делаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ ؟ قَالُوا : النَّخْلُ يَأْبُرُونَهُ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ ذَلِكَ . فَأَمْسَكُوا ، فَلَمْ يَأْبُرُوا عَامَّتَهُ ، فَصَارَ شِيصًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абд аль-А‘ля ибн Хаммад, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: Сообщил нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, а также от Сабита, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал какие-то звуки и спро
- Хадис 26Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек вводил в дела мусульман то, на что не давали дозволения ни Аллах, ни Его Посланникأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى بِوَصَايَا أَبَرَّهَا فِي مَالِهِ ، فَذَهَبْتُ إِلَى الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَسْتَشِيرُهُ ، فَقَالَ الْقَاسِمُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ ، فَهُوَ رَدٌّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Халид ибн ‘Абд Аллах, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, о том, что некий человек сделал завещание, распределив имущество праведным образом, и он отправился к Касиму ибн Мухаммаду, чтобы посоветоваться с ним.
- Хадис 27Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что любое нововведение в религии Аллаха, не имеющее опоры на Книгу и Сунну, отвергается и не принимаетсяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ ، فَهُوَ رَدٌّ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ад-Дулаби, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, передал нам мой отец, от Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто внесет в наше дело то, что не имее