Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал нам Абу ан-Ну‘ман, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Мансура, от Ибрахима, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводили больного или когда он приходил к больному, он говорил:
Хадисы передатчика
- Хадис 7485Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба навещающего больногоأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ ، أَوْ أَتَى مَرِيضًا ، قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
- Хадис 7486Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба навещающего больногоأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَمُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَوَّذَ مَرِيضًا ، قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам ‘Абда бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Исраиль от Мансура, от Ибрахима и Муслима бин Субейха, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с заклинанием (рукъя) за больного, он
- Хадис 7490Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва больного вместе с навестившим егоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ نَاسًا دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُونَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا ، فَقَامُوا ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اقْعُدُوا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا صَلَّى ق
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказавший: рассказал нам Яхья от Хишама, сказавшего: рассказал мне мой отец от ‘Аиши, что люди вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить его во время болезни. Наступило время молитвы, и он провел для них молитву сидя. Они же стояли,
- Хадис 7495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба об удалении эпидемииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ ، وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَبِلَالٌ ، فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عِيَادَتِهِمْ ، فَأَذِنَ لَهَا ،
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: рассказал нам Аль-Лейс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу Бакра бин Исхака, от Абдуллаха бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая рассказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, его сподвижники заболели лихорадкой. З
- Хадис 7503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда терпеливого во время чумыأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الطَّاعُونِ ، فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللهُ عَلَى مَنْ شَاءَ ، فَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ، فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ فِي الطَّاعُونِ ، فَيَمْكُثُ
Сообщил нам аль-ʿАббас ибн Мухаммад, сказавший: Передал нам Юнус ибн Мухаммад. И сообщил нам Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад, передал нам мой отец Юнус, сказавший: Передал нам Дауд ибн Абу аль-Фурат от Абдуллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Яʿмара, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7506Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, читающей заговор (рукья) для мужчиныأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ :اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ شَكْوُهُ ، جَعَلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَنْفُثُ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Сообщил нам Зияд ибн Яхья, сказавший: Передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: Передал нам ʿУбайдуллах ибн ʿУмар от аз-Зухри, от ʿУрвы, от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) болел, он читал над самим собой суры, содержащие прибежище (аль-Муʿаввизат),
- Хадис 7507Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, читающей заговор (рукья) для мужчиныأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعْتُ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ ، فَقُلْتُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، أَنْتَ الطَّبِيبُ ، وَأَنْتَ الشَّافِي . فَكَانَ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى ، وَأَلْحِقْنِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сказавший: Передал нам Сурайдж ибн ан-Нуʿман, сказавший: Передал нам Нафиʿ ибн ʿУмар от Ибн Абу Мулайки, сказавший: Аиша сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заболел, я положила его руку на его грудь и сказала: «Удали эту боль, о Г
- Хадис 7512Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРукья от дурного глазаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Передал мне Амр ибн Мансур, сказавший: Передал нам Абу Нуʿайм от Суфьяна, от Маʿбада ибн Халида, сказавший: Я слышал, как Абдуллах ибн Шаддад передал от Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел мне искать исцеления (рукъя) от дурного глаза.
- Хадис 7515Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРукья от укуса скорпионаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафиʿ, сказавший: Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: Передал нам Суфьян. И сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян от аш-Шайбани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланн
- Хадис 7520Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБольной, читающий над самим собой заговор (рукья)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ . فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ : عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Сообщил нам Кутайба ибн Саʿид от Малика. И [сообщил] аль-Харис б. Мискин — в чтении ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Сообщил нам Малик (а текст принадлежит ему) от Ибн Шихаба, от ʿУрвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда болел, читал над са
- Хадис 7521Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание читающим рукья больного места правой рукойأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ ، مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ، وَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам Имран ибн Муса, сказавший: Передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд от аль-Аʿмаша, от Абу эд-Духи, от Масрука, сказавшего: Аиша сказала: Когда кто-нибудь из членов семьи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заболевал, он протирал его своей правой рукой и говорил: «Удали э
- Хадис 7524Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛегкое сплевывание при исцелении заклинанием (рукья)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ
«Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Малик от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слегка сплевывал во время чтения заклинания (рукьи)».
- Хадис 7525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛегкое сплевывание при исцелении заклинанием (рукья)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى - يَعْنِي : ابْنَ يُونُسَ - عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَكَى ، قَرَأَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ
«Сообщил нам ‘Иса (то есть ибн Юнус) от Малика, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жаловался на боль, он читал над самим собой защитные суры (аль-Му‘аввизат) и сплевывал“».
- Хадис 7526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛегкое сплевывание при исцелении заклинанием (рукья)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ هَكَذَا - بِرِيقِهِ عَلَى الْأَرْضِ بِإِصْبَعِهِ - وَيَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, сказавший: «Передал нам Суфьян от ‘Абд Раббихи, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал с больным так“ — [передатчик пояснил: касаясь] своей слюной земли с помощью своего пальца — «и говорил: „С имен
- Хадис 7527Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛегкое сплевывание при исцелении заклинанием (рукья)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَرْقِي يَقُولُ : امْسَحِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، لَا كَاشِفَ إِلَّا أَنْتَ
«Передал нам Яхья от Хишама, сказавший: Передал нам мой отец от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая заговор (рикья), говорил: „Удали эту болезнь, о Господь людей! Нет исцелителя, кроме Тебя“».
- Хадис 7528Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛегкое сплевывание при исцелении заклинанием (рукья)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَوِّذُ فَيَقُولُ : امْسَحِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: «Передал нам Абу Му‘авия, сказавший: Передал нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался за защитой к Аллаху со словами: „Удали эту болезнь, о Господь людей! Нет исцеления, кроме
- Хадис 7534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение финиками «аджва»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءٌ ، وَإِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ . فِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ : عَلَى الرِّيقِ
«Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, сказавший: Передал нам Сулейман от Шарика, от Ибн Абу ‘Атика». И сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, сказавший: Передал нам Шарик от ‘Абдуллаха ибн Абу ‘Атика, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 7537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение мёдомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
«Передал нам Абу Усама, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед“».
- Хадис 7546Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение тальбинойأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ ، تُذْهِبُ بَعْضَ الْحُزْنِ
Сообщил нам Нусайр ибн аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, сказавший: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тальбина (похлебка из ячменной муки) приносит успо
- Хадис 7547Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение тальбинойأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ ، أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ ، وَيَقُولُ : إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْمَرِيضِ ، وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ ، كَمَا يَسْرُو أَحَدُكُمُ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْه
Сообщил мне Зияд ибн Айюб, сказавший: «Передал нам Ибн Улайя, сказавший: „Передал нам Мухаммад ибн ас-Саиб от своей матери, от Аиши, которая сказала: „Когда кого-нибудь из членов семьи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постигала лихорадка, он приказывал приготовить похлебку