Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мунзир бин Са‘ид, сказав: передал нам Юсуф бин Са‘ид бин Муслим, сказав: передал нам Хаджжадж бин Мухаммад от Ибн Джурейджа, сказав: передал мне Ибн Абу Мулейка от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый ненавистный для Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 5703Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание ненависти Аллаха, Велик Он и Славен, к тем, кто препирается ради Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Хадис 5730Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек говорил: «Душа моя скверна»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : لَقِسَتْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман ад-Дагули, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас
- Хадис 5742Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что ложь была самым ненавистным нравом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْكَذِبِ ، وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَكْذِبُ عِنْدَهُ الْكَذِبَةَ فَمَا تَزَالُ فِي نَفْسِهِ ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْهَا تَوْبَةً
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик бин Занджувайх, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Аиши, которая сказала: Не было никакого качества более ненавистного для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5755Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проклятия Избранником вместе с остальными пророками народов за совершенные ими деянияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ ، وَلَعَنَهُمُ اللهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ : الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللهِ ، وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللهِ ، وَالْمُسَلَّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُذِلَّ بِذَلِكَ مَنْ أَعَزَّ اللهُ ، وَلِيُعِزَّ بِهِ مَنْ أَذَلَّ اللهُ ، وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرَمِ اللهِ ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْر
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу аль-Маваль, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абд ар-Рахмана бин Маухаба, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Шесть [категорий людей] п
- Хадис 5791Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что высмеивание человеком целого племени является величайшей клеветойأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِرْيَةً اثْنَانِ : شَاعِرٌ يَهْجُو الْقَبِيلَةَ بِأَسْرِهَا ، وَرَجُلٌ انْتَفَى مِنْ أَبِيهِ
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса ибн Муджаши‘, который сказал: Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, который сказал: Передал нам Джарир от аль-A‘маша от ‘Амра ибн Мурры от Юсуфа ибн Махака от ‘Убейда ибн ‘Умейра от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 5793Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о дозволенности для мусульманина высмеивать (осуждать в стихах) многобожников, независимо от того, есть ли надежда на их ислам или нетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَكَيْفَ بِنِسْبَتِي؟ فَقَالَ حَسَّانُ : لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَسَلِّ الشَّعَرَةِ مِنَ الْعَجِينِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: Передал нам Харун ибн Исхак, который сказал: Передал нам ‘Абда ибн Сулейман от Хишама ибн ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Хассан ибн Сабит попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения высмеять многобо
- Хадис 5805Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на дозволенность использования человеком метафор в своей речи, даже если он не подразумевает их буквального значенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ ، بِحِمْصَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي قُعَيْسٍ ، بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Убайдуллах бин аль-Фадль аль-Калля‘и в Хомсе, сказав: «Передал нам Касир бин Убайд аль-Мазхиджи, сказав: «Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: „Афлах, брат Абу Ку‘айса, попросил разрешения войти ко мне после того, как
- Хадис 5827Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего совершение этого упомянутого нами действияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِأَرْضٍ تُسَمَّى غَدِرَةَ ، فَسَمَّاهَا خَضِرَةً
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Нумайр, сказавший: Передал нам Абда бин Сулайман от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо земли, называвшейся Гадира (грязная лужа), и назвал ее Хадир
- Хадис 5829Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание четвертого хабара, указывающего на дозволенность использования того, что мы описалиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : يَا شِهَابُ ، قَالَ : " أَنْتَ هِشَامٌ
«О Шихаб!», и сказал: «Ты — Хишам».
- Хадис 5830Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, менял те имена, которые мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّاهُ ، حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الطَّيْرُ يَجْرِي بِقَدَرٍ ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абд аль-Джаббар, сказавший: Передал нам Дауд бин Амр ад-Дабби, сказавший: Передал нам Хассан бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Саид бин Масрук от Юсуфа бин Абу Бурды, от Абу Бурды, который сказал: Я пришел к Аише и сказал: «О матушка, расскажи мне что-нибудь, чт
- Хадис 5849Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава об изображениях и создателях изображенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ سَفَرٍ وَعِنْدِي نَمَطٌ فِيهِ صُورَةٌ ، فَوَضَعْتُهُ عَلَى سَهْوَتِي ، قَالَتْ : فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاجْتَبَذَهُ ، وَقَالَ : أَتَسْتُرِينَ الْجِدَارَ ؟ فَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ ، فَرَأَيْتُ رَسُول
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказал: передал нам Юнус бин Абд аль-Аля, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил нам Усама бин Зайд аль-Лайси, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его матери Асмы бинт Абд ар-Рахман, которая воспитывалась на попечении Аиши, от Аиши, которая сказала
- Хадис 5851Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено держать изображения в домахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ ، فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ ، وَإِلَى رَسُولِهِ ، فَمَاذَا أَذْنَبْتُ ؟ فَقَالَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис, сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр, от Малика, от Нафи, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, что она купила подушку с изображениями. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел её, он остановился у двери и не вошёл, и она заметила на
- Хадис 5853Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что создающие изображения окажутся в День воскресения среди творений Аллаха с самым суровым наказаниемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ ، فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказал: передал нам Ибн Абу ас-Сари, сказал: передал нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от аль-Касима бин Мухаммада, что Аиша сообщила ему, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, а она зав
- Хадис 5866Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно воздерживаться от входа в дома, в которых есть занавеси с изображениями живых существأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَعَهُ ، قَالَتْ : فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ يُقَالُ لَهُ : رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ : أَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказавший: Передал нам Хармала, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Букайр передал ему, что Абд ар-Рахман бин аль-Касим передал ему, что его отец передал ему от ‘Аиши, что она повесила занавеску, на которой
- Хадис 5869Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для замужней несовершеннолетней девочки играть с игрушкамиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ : فَكُنَّ يَأْتِينِي صَوَاحِبِي ، فَكُنَّ إِذَا رَأَيْنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْقَمِعْنَ مِنْهُ ، فَكَانَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَرِّبُهُنَّ إِلَيَّ يَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Сурайдж бин Юнус, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Я играла с куклами во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. К мне приходили мои подруги, и когда они видели По
- Хадис 5870Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности маленьким девочкам играть с игрушками, даже если у них есть изображения (куклы)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ ، فَرَفَعَ السِّتْرَ ، وَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ؟ فَقُلْتُ : لُعَبٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَا هَذَا الَّذِي أَرَى بَيْنَهُنَّ ؟ قُلْتُ : فَرَسٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَرَسٌ مِنْ رِقَاعٍ لَهُ جَنَاحٌ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Передал мне Яхья бин Айюб от ‘Умары бин Газийя от Абу ан-Надра от ‘Урвы от ‘Аиши, что она сказала: Ко мне вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я игр
- Хадис 5871Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Аиша называла свои игрушки девочкамиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، بِحَرَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ .
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, сказавший: Передал нам Касир бин ‘Убайд, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Химьяр от Суфьяна ас-Саури от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил ко мне, когда я иг
- Хадис 5872Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности (ибаха) собираться с подобными себе для описанных нами игрأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ ، وَتَجِيءُ صَوَاحِبِي فَيَلْعَبْنَ مَعِي ، فَإِذَا رَأَيْنَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُمْنَ مِنْهُ ، فَكَانَ يُدْخِلُهُنَّ إِلَيَّ فَيَلْعَبْنَ مَعِي .
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Хишам бин ‘Урва от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Я играла с куклами, и приходили мои подруги и играли со мной. А когда они видели Пророка, да благо
- Хадис 5874Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности свободной женщине смотреть на игры эфиопов, которые мы описали, даже если у нее есть мужأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُغَنِّيَانِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسَجًّى بِثَوْبِهِ ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ ، فَكَشَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهُ ، وَقَالَ : دَعْهُمَا يَا أَبَا ب
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Ибн Шихаб передал ему от ‘Урвы бин аз-Зубайра от ‘Аиши, что Абу Бакр вошел к ней в дни Мины, а у нее пели две девушки, и Посланник
- Хадис 5875Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Абу Бакр разорвал их бубны в тот деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، دَخَلَ عَلَيْهَا فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ وَتَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ ، فَسَبَّهُمَا وَخَرَقَ دُفَّيْهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دَعْهُمَا ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак ас-Сакафи, передал нам Мухаммад бин Сахль бин ‘Аскар, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар ар-Ракки, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Исхака бин Рашида от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, что Абу Бакр вошел к ней в дни ташрика, а у нее пели две девушки и били в бубен, и он о