Передал нам Абу-ль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Джураши, передал нам Ахмад ибн Абдаллах ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов аль-Амаша, а тот — со слов Абу Салиха, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланни
Хадисы передатчика
- Хадис 3650Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение благодарности обитателей Рая и сожаления обитателей Адамаحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللهَ هَدَانِي ، فَتَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةٌ ، وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ فَيَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ اللهَ هَدَانِي ، فَيَكُونُ لَهُ شُكْرٌ ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآ
- Хадис 3956Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Город»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴾، قَالَ : الْخَيْرَ وَالشَّرَّ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-Утариди, которому передал Абу Бакр ибн Айяш, которому передал Асим от Зирра, от Абдуллаха относительно слов: “И указали ему на две дороги (добра и зла)”. Он сказал: “Добро и зло”».
- Хадис 4019Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение сотворения небес, земли и Адамаأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَخْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ [بْنُ حُمَيْدِ] [١]بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا هَنَّادُ [٢]بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [٣]، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ الْيَهُودَ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَتْهُ عَنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَقَالَ : خَلَقَ اللهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَالِاثْنَيْنِ ، وَخَلَقَ اللهُ الْجِبَالَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَمَا فِيهِنَّ مِنْ مَنَافِعَ ، وَخَلَقَ يَوْمَ الْأَر
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Амр аль-Ахмаси в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн ар-Раби, передал нам Ханнад ибн ас-Сари, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Саида, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что иудеи пришли к Пророку (да благословит его Аллах и при
- Хадис 4491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا رَأَى الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ حَسَنٌ ، وَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ سَيِّئًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ سَيِّئٌ ، وَقَدْ رَأَى الصَّحَابَةُ جَمِيعًا أَنْ يَسْتَخْلِفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, передал нам ‘Асим, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «То, что мусульмане сочли хорошим, является хорошим и у Аллаха, а то,
- Хадис 4502Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение халифа и езда людей верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَجْمَعَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَخْلَفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передали нам мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4621Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбийство Али, когда ему было шестьдесят три годаفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ قَالَ :لَمَّا بُويِعَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ وَهُوَ وَاقِفٌ بَيْنَ يَدَيِ الْمِنْبَرِ : شِعْرٌ إِذَا نَحْنُ بَايَعْنَا عَلِيًّا فَحَسْبُنَا أَبُو حَسَنٍ مِمَّا نَخَافُ مِنَ الْفِتَنْ و
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Дарим аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими, передал нам Ваддах ибн Яхья ан-Нахшали, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, со слов Абу Исхака, со слов аль-Асвада ибн Язида ан-Нахаи, который сказал: «Когда Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, присягн
- Хадис 4628Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОправдание нейтралитета Абу Масуда и Абу Мусыفَحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، وَابْنِ عَيَّاشٍ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ ، وَبُويِعَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - خَطَبَ أَبُو مُوسَى وَهُوَ عَلَى الْكُوفَةِ ، فَنَهَى النَّاسَ عَنِ الْقِتَالِ ، وَالدُّخُولِ فِي الْفِتْنَةِ ، فَعَزَلَهُ عَلِيٌّ عَنِ الْكُوفَةِ ، مِنْ ذِي قَارٍ ، وَبَعَثَ إِلَيْهِ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيّ
Передал нам Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам аль-Хайсам ибн Ади от Муджалида, Ибн Айяша и Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Шаби, который сказал: «Когда был убит Усман и присягнули Али — да будет доволе
- Хадис 4683Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым сведущим в судебных решениях среди жителей Медины был Али ибн Аби Талибحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنَّهُ يَرِدُ عَلَيَّ مِنَ الْقَضَاءِ مَا لَا عِلْمَ لِي بِهِ ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ ، وَاهْد
Передал мне Али ибн Хамшад, передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4770Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба об избавлении от бедности и выплате долгаأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اجْتَمَعَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ فِي الْحِجْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : يَا بُنَيَّةُ اسْكُنِي ثُمَّ خَرَجَ فَدَخَلَ عَلَيْهِمُ الْمَسْجِدَ فَرَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ ، ثُمَّ نَكَّسُوا ، فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَرَمَى بِهَا نَحْوَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : " شَاهَتِ الْوُجُوهُ " فَمَا أَصَابَ رَجُلًا مِن
Сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Ваддах ибн Яхья ан-Нахшали, передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Абдуллы ибн Усмана ибн Хусайма, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Фатимы (да будет доволен ею Аллах), которая сказал
- Хадис 4900Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Джа‘ды ибн Хубайры аль-Махзуми, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَلِيٍّ : يَا خَالُ ، قَتَلْتَ عُثْمَانَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا قَتَلْتُهُ ، وَلَا أَمَرْتُ بِهِ وَلَكِنِّي غُلِبْتُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Исхака, от Джа’ды ибн Хубайры, который сказал: «Я спросил Али: „О дядя, ты убил Усмана?“. Он ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не убивал его и не приказывал этого, но я ок
- Хадис 4923Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о мученической смерти Хамзы при Ухуде, когда ему было пятьдесят четыре годаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّهِيدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :لَمَّا قُتِلَ حَمْزَةُ أَقْبَلَتْ صَفِيَّةُ تَطْلُبُهُ لَا تَدْرِي مَا صَنَعَ فَلَقِيَتْ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلزُّبَيْرِ : اذْكُرْ لِأُمِّكَ ، وَقَالَ الزُّبَيْرُ لِعَلِيٍّ : لَا ، اذْكُرْ أَنْتَ لِعَمَّتِكَ ، قَالَتْ : مَا فَعَلَ حَمْزَةُ ؟ فَأَرَيَاهَا أَنَّهُمَا لَا يَدْرِيَ
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аш-Шахид, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, передал нам Язид ибн Абу Зияд от Миксама, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда Хамза был убит, Сафия пришла иска
- Хадис 4931Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Абдуллы ибн Джахша ибн Рибаба ибн Йамура, союзника [рода] Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوَّلُ رَايَةٍ عُقِدَتْ فِي الْإِسْلَامِ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ .
«Первое знамя, которое было вручено в Исламе, было вручено Абдуллаху ибн Джахшу».
- Хадис 5770Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание встречи Увайса аль-Карани с Умаром, да будет доволен им Аллах, и описания его Пророкомحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ ، الْفَقِيهُ بِالدَّامِغَانِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَمُضَرَ
Передал нам Абуль-Аббас Ахмад ибн Зияд, факых из Дамгана, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В Рай войдет благодаря засту
- Хадис 5952Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок наместничества аль-Мугиры в Куфеفَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ :كَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ يَنَالُ فِي خُطْبَتِهِ مِنْ عَلِيٍّ ، وَأَقَامَ خُطَبَاءَ يَنَالُونَ مِنْهُ ، فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ ، وَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ ، وَإِلَى جَنْبِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْعَدَوِيِّ . قَالَ : فَضَرَبَنِي بِيَدِهِ وَقَالَ : أَلَا تَرَى مَا يَقُولُ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, (ему) передал Муса ибн Исхак аль-Ансари аль-Кади, (ему) передал Ахмад ибн Юнус, (ему) передал Абу Бакр ибн Айяш, со слов Хусайна, со слов Хиляля ибн Ясафа, со слов Абдуллаха ибн Залима, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу’ба в своей проповеди поносил Али, и он пос
- Хадис 6023Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБеседа Муавии с Ибн Аббасом о халифатеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْكَامِلِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ اسْتَعْمَلَ عَلَى مِصْرَ بَعْدَ وَفَاةِ أَخِيهِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، وَذَلِكَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ ، فَأَقَامَ الْحَجَّ فِيهَا مُعَاوِيَةُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Ханзали в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Камили, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал мне Зейд ибн аль-Хубаб со слов Абдуллаха ибн Лахи’и, который сказал: «Передал мне Абу аль-Асвад со слов Урвы, что Му’авия назначил Укбу ибн Амира
- Хадис 6027Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Хаджура ибн ‘Ади и упоминание о его убийствеحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبَى بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ :رَأَيْتُ حُجْرَ بْنَ الْأَدْبَرِ حِينَ أَخْرَجَ بِهِ زِيَادٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، وَرِجْلَاهُ مِنْ جَانِبٍ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам аль-Хайсам ибн Халяф ад-Дури, передал нам Абу Курейб, передал нам Яхья ибн Адам со слов Абу Бакра ибн Айяша, со слов аль-Амаша, со слов Зияда ибн Иляки, который сказал: «Я видел Худжра ибн аль-Адбара, когда Зияд отправлял его к Му’авии, и
- Хадис 6410Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнУпоминание мерзости аль-Хаджжаджа и разногласий относительно его исламаحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، يَقُولُ :وَاللهِ لَقَدْ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ : يَا عَجَبًا مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ ، يَزْعُمُ أَنَّهُ يَقْرَأُ قُرْآنًا مِنْ عِنْدِ اللهِ ، وَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الْأَعْرَابِ ، وَاللهِ لَوْ أَدْرَكْتُ عَبْدَ هُذَيْلٍ لَضَرَبْتُ عُنُقَهُ
Передал нам это Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдаллах ибн Зияд аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Умар Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, который сказал: «Я слышал, как аль-Амаш говорил: «Клянусь Аллахом, я слышал, как аль-Хаджжадж ибн Юсуф говорил: «Удивительно, этот р
- Хадис 6515Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَتَبَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي قَدْ خَدَمْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَإِنَّ الْحَجَّاجَ يَعُدُّنِي مِنْ حَوْكَةِ الْبَصْرَةِ . فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : اكْتُبْ إِلَى الْحَجَّاجِ يَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, передали нам Зияд ибн Айюб и Абу Курейб, сказав: «Передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов аль-Амаша, который сказал: “Анас ибн Малик написал Абдуль-Малику ибн Марвану: “О повелитель правоверных, я служил Мухаммаду, да благословит
- Хадис 6785Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАйша — жена Пророка как в этом мире, так и в иномحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَحْلِفُ بِاللهِ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, от Абдуррахмана ибн Махди, от Абу Бакра ибн Айяша, от Абу Хусайна, со слов Абдуллаха ибн Зияда аль-Асади, который сказал: «Я слышал, как Аммар ибн Ясир клялся Аллахом, что она (Аиша) — его жена, да
- Хадис 7626Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Пророка приносить в жертву животное с обломанными рогами или ухомحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ وَالْمُدَابَرَةِ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, передал нам Абу Исхак со слов Шурайха ибн ан-Нумана, от Али ибн Аби Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запр