И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу Найамы — и он упомянул это со своим иснадом и в том же смысловом ключе, и сказал в нем: «Когда кто-нибудь из вас приходи
Хадисы передатчика
- Хадис 4318Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении кожаных носков (хуфф) и сандалийوَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ . فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِيهِ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ ، فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا
- Хадис 4319Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении кожаных носков (хуфф) и сандалий4319 - وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ : " قَذَرًا " . أَوْ قَالَ : " أَذًى " . وَقَالَ :" فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا " .
4319 - И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма — и он упомянул это со своим иснадом и смыслом, и сказал в обоих местах: «скверну» (кза), или сказал: «грязь» (аза), и сказал: «пусть оботрет ее
- Хадис 4340Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета совершать молитву на кладбище и в бане( حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
(Передал нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бн аль-Хусайн бн Дауд аль-ʻАлави по диктовке, сообщил нам Абу Хамид Ахмад бн Мухаммад бн аль-Хасан аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бн Яхья аз-Зухли, передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от ʻАмру бн Яхья, от его отца, — а также Хаммад бн Салама,
- Хадис 4341Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета совершать молитву на кладбище и в банеفَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передали нам Мусаддад и Абдуллах бин Абд аль-Ваххаб, сказавшие: передал нам Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Амр бин Яхья аль-Ансари, от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказа
- Хадис 4342Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета совершать молитву на кладбище и в банеفَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Ибрахим бин Муса, передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, передал нам Амр бин Яхья бин Умара, от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 4343Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета совершать молитву на кладбище и в банеأَنْبَأَهُ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, передал нам Умара бин Газийя, от Яхьи бин Умара аль-Ансари, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4444Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы до восхода солнца и после предвечерней молитвы до захода солнца( أَنْبَأَ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ إِبْرَاهِيمَ ، وَمَسْجِدِ مُحَمَّدٍ ، وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ " . وَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةٍ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَشْرُقَ الشّ
(Передал) Абу Тахир аль-Факих, передал Абу Тахир Мухаммад бин аль-Хасан аль-Мухаммадабади, передал аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал Рух бин ‘Убада, передал Са‘ид бин Аби ‘Аруба и Хишам бин Аби ‘Абдуллах от Катады, от Қаза‘ы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4501Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об разъяснении того, что этот запрет касается лишь определенных мест, а не всехأَنْبَأَ ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَنَّهُ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَطَافَ بَعْدَ الصُّبْحِ فَقُلْنَا : انْظُرُوا الْآنَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَيُصَلِّي أَمْ لَا ؟ قَالَ : فَجَلَسَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى
Передал нам Абу Мухаммад бин Юсуф, передал нам Абу Саид бин аль-Араби, передал нам Садан бин Наср, передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от своего отца, который сказал: «К нам приехал Абу Саид аль-Худри и совершил таваф после утренней молитвы. Мы сказали: „Посмотрите теперь, как он поступит: станет
- Хадис 4536Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о подтверждении молитвы витрأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ جَنَاحٍ الْكَشَانِيُّ بِبُخَارَى مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ بِدِمَشْقَ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً إِلَى صَلَاتِكُمْ ، هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ ، أَلَا وَهِيَ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу аль-Хасан Ахмад бин Джанах аль-Кашани в Бухаре из оригинала своей книги, передал нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр, передал нам аль-Аббас бин аль-Валид аль-Халляль в Дамаске, передал нам Марван бин Мухаммад ад-Димашки, передал нам Муавия бин Салл
- Хадис 4584Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени молитвы витр( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ سَابِقٍ - ، ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ : أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخْبَرَهُ :أَنَّهُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : الْوِتْرُ قَبْلَ الصُّبْحِ
(Сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, сказавшие: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам Мухаммад (то есть ибн Сабик), передал нам Шейбан от Яхья бин Абу Касира от Абу Надры о том, что Абу Са‘ид аль-Худри (да будет дов
- Хадис 4585Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени молитвы витрوَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
И сообщил Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуль-А‘ля от Ма‘мара от Яхья бин Абу Касира от Абу Надры от Абу Са‘ида от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал:
- Хадис 4586Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени молитвы витрوَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَلَمْ يُوتِرْ فَلَا وِتْرَ لَهُ
«Кто застал утро и не совершил витр, у того нет витра».
- Хадис 4605Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «Пусть восполнит молитву тогда, когда вспомнит о ней»( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Факих, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Усман бин Саид бин Касир бин Динар, передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Мутарриф от Зейда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида, который ска
- Хадис 4719Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к ночной молитве( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِهْرَجَانِيُّ ابْنُ السَّقَّاءِ ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ ، وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ أَخُو الْحَسَنِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا لَيْلَتَئِذٍ مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад бин ‘Али аль-Михраджани ибн ас-Сакка, Абу Садик бин Аби аль-Фаварис аль-‘Аттар и Абу Наср Ахмад бин ‘Али бин Ахмад аль-Кади, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин ‘Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Али бин ‘Аффан аль
- Хадис 4720Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о побуждении к ночной молитве4720 - ( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَا ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - جَعَلَهُ فِي كَلَامِ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ . قَالَ :فَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ . قَالَ الشَّيْخُ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ سُفْيَانَ مَرْفُوعًا نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ . مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا لَيْ
Передал нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от ‘Али бин аль-Ахмара, и он упомянул этот хадис, но не возвел его (в марфу‘) и не упомянул Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, сделав его частью слов Абу Са‘и
- Хадис 4778Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не повышал голос при чтении [Корана] слишком сильно, если это доставляло неудобство тем, кто находился рядом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :اعْتَكَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، فَكَشَفَ الْمَسْتُورَةَ وَقَالَ : أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي ا
Сообщил нам Абу Абдулла аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн Рафи и Мухаммад ибн Яхья, сказавшие: «Сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Мамар, от Исмаила ибн Умайи, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Саида аль
- Хадис 4839Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какое количество чтения Корана достаточно человеку за ночь( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾يُرَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا ، وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ : يَقَالُّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдус, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам аль-Қа‘наби из того, что было прочитано Малику, (а также передал) и передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Малик от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абдуллаха ибн Абу С
- Хадис 4840Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какое количество чтения Корана достаточно человеку за ночьفَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ الْبَغْدَادِيُّ الْبَزَّازُ فِي قَطِيعَةِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾السُّورَةَ كُلَّهَا يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا قَالَ : فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ رَجُلًا
Затем он упомянул хадис, который (сообщил нам) Абу ‘Абдуллах хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани в порядке диктовки, передал нам Абу Са‘ид Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри, передал мне Абу Ма‘мар аль-Багдади аль-Баззаз в районе ар-Раби‘, передал нам Исмаил ибн Ja‘фа
- Хадис 5041Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве коллективной молитвы( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
(Сообщил нам) Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам ибн Мильхан, передал нам ибн Букайр, передал нам аль-Лейс, от ибн аль-Хади, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мол
- Хадис 5068Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве мечетей, их обустройстве посредством молитвы в них и ожидании молитвы в них( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ( ح ) قَالَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ﴾
«Было прочитано Ибн Вахбу, сообщил тебе Амр ибн аль-Харис». (И) сказал: «Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Асбаг ибн аль-Фарад