Нам сообщили Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от аль-Фадля ибн аль-Хубаба, от Ибрахима ибн Башшара ар-Рамади, от Суфьяна, от Ибн Абу Наджиха, от Исма‘иля ибн ‘Абд ар-Рахмана и
Хадисы передатчика
- Хадис 4873Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعИсмаиль ибн Абдуррахман ибн Аби Зу‘айб аль-Мадани аль-Курайши от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَغَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَهِبْنَا ابْنَ عُمَرَ أَنْ يَقُولَ لَهُ : الصَّلَاةَ . فَأَمْهَلَ حَتَّى ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ ، نَزَلَ فَصَلَّى ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
- Хадис 4874Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Асид, передающий от Абдуллаха ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَّافٍ الْمَوْصِلِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الصَّرِيفِينِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَلَفِ بْنِ زُنْبُورٍ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَيَّةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَأَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ فَإِنَّا لَا نَجِدُ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّ
Нам сообщил Абу аль-Касим Са‘ид ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Аттаф аль-Маусили в Багдаде, что Абу аль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ибн ас-Самарканди сообщил им, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ас-Сарифини, от Абу Бакра Мухаммада ибн ‘Умара ибн ‘Али ибн Халяфа ибн Зунбура, от Аб
- Хадис 4875Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Асид, передающий от Абдуллаха ибн Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ : أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ :أَرَأَيْتَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، إِنَّا لَا نَجِدُهَا فِي كِتَابِ اللهِ ، إِنَّا نَجِدُ ذِكْرَ صَلَاةِ الْحَضَرِ ، قَالَ أُمَيَّةُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ أَرْسَلَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا نَعْمَلُ مَا رَأَيْنَا رَس
Нам сообщил Абу Муслим аль-Му’айяд ибн ‘Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва в Асбахане, что Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, от Абу Тахира Ахмада ибн Махмуда ас-Сакафи, от Абу Бакра Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Мукри, от Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Кутайбы, от Хармалы ибн
- Хадис 4876Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفУмайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Асид, передающий от Абдуллаха ибн Умараوَأَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الشِّعْرِيِّ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقَارِي أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ ، أَبْنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَبْنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ ، أَنَّهُقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا
Нам сообщила Зайнаб бинт ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аш-Ши‘ри в Нишапуре, что Исма‘иль ибн Абу аль-Касим ибн Абу Бакр аль-Кари сообщил им, от ‘Абд аль-Гафира ибн Мухаммада аль-Фариси, от Абу Сахля Бишра ибн Ахмада аль-Исфараини, от Дауда ибн аль-Хусайна ибн ‘Укайля аль-Байхаки, от Яхьи иб
- Хадис 4877Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَبْنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَأَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ، ثُمَّ هَجَعَ هَجْعَةً ، ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ . فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Рассказал мне мой отец, рассказал мне Аффан, от Хаммада ибн Саламы, от Хумайда, от Бакра ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, а также от Айюба, от Нафи', от Ибн Умара,
- Хадис 4878Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ هَجَعَ هَجْعَةً ، ثُمَّ دَخَلَ وَطَافَ بِالْبَيْتِ - يَعْنِي بِالْمُحَصَّبِ
Сообщили нам Абу Джа'фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са'д аль-Хайр, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ат-Табарани, от Мухаммада ибн аль-'Аббаса аль-Му'аддиба, от Шурайха ибн ан-Ну'мана, от Хаммада ибн Саламы, от Айюба, от Нафи', а также от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани
- Хадис 4879Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو يَعْلَى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ ، أَبْنَا أَبُو سَعِيدٍ السِّمْسَارُ - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى - أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذَا الْبَيْتِ فَإِنَّهُ قَدْ هُدِمَ مَرَّتَيْنِ وَيُرْفَعُ فِي الثَّالِثَةِ
Сообщил нам Абу Раух Абдуль-Му'из ибн Мухаммад аль-Харави (в Герате), что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им — при чтении ему, от Абу Я'лы Исхака ибн Абдуррахмана ас-Сабуни, от Абу Са'ида ас-Симсара (это Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Муса), от Абу Бакра ибн Хузаймы, от аль-Хасана ибн Каза'и, от Суф
- Хадис 4880Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَ حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قَدِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مُلَبِّينَ بِالْحَجِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! يَغْدُو أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا ؟
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик сообщил им, от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Я'лы аль-Маусили, от Абу Хайсамы, от Аффана, от Хаммада, который сказал: «Рассказал Хумайд, от Бакра, от Ибн Умара, который сказал: "Сподвижники
- Хадис 4881Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : أَبْنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ مُلَبِّينَ - قَالَ عَفَّانُ : مُهِلِّينَ - بِالْحَجِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَيَرُوحُ أ
Сообщили нам Абу Ахмад и Абу Тахир, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Рауха и Аффана, которые сказали: "Рассказал нам Хаммад ибн Салама, от Хумайда". Аффан добавил в своем хадисе: "Сообщил нам Хумайд, от Бакра ибн Абдуллаха
- Хадис 4882Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي الْخَطَّابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ صَاعِدٍ - ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقَبْرِ ، فَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Али Абдус-Салям ибн Абиль-Хаттаб ибн Мухаммад аль-Му'аддиб аль-Харби (в Багдаде), что Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ибн аль-Хасан аль-Каззаз сообщил им, от Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Муслимы, от Абдуррахмана ибн Мухаммада ибн аль-'Аббаса аль-Мухлиса, от Яхьи (это Ибн Са
- Хадис 4883Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي اللَّحْدِ ، فَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи (в Исфахане), что аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик сообщил им, от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Мукри', от Абу Я'лы Ахмада ибн 'Али, от Абу Хайсамы, от Абдус-Самада, от Хаммама, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, что П
- Хадис 4884Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - يَعْنِي الْحَدَّادَ - ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ ، فَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ
Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими (в Багдаде), что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Абдуль-Вахида (это аль-Хаддад), от Хаммама, от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Ибн Умара, что Пророк, да благосло
- Хадис 4885Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :230 - وَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَبْنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ : فِي الْقَبْرِ . إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقَبْرِ فَقُولُوا بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ وَأَخْبَرَنَا أَب
И с тем же иснадом рассказал мне мой отец, от Язида, от Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара — подобное, за исключением того, что там сказано: «в могилу». «Когда вы кладете своих покойников в могилу, говорите: "С именем Аллаха и по пути Посланника Аллаха"». Также сообщили нам
- Хадис 4886Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ هَمَّامٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَفِيهِ :وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И с тем же иснадом рассказал мне мой отец, от Аффана ибн Муслима, от Хаммама с его иснадом, и в нем сказано: «и по сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4887Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :4887 232 - وَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقَبْرِ فَقُولُوا بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ- أَنَّهِبَةَ اللهِ أَخْبَ
И с тем же иснадом рассказал мне мой отец, от Ваки'а, от Хаммама с его иснадом, подобное: «Когда вы кладете своих покойников в могилу, говорите: "С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха"». Также сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими (в Багдаде), что Хибатуллах сообщил им, от а
- Хадис 4888Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي قُبُورِهِمْ ، فَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщили нам Абу Джа'фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са'д аль-Хайр, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ат-Табарани, от 'Али ибн Абдуль-'Азиза и Абу Муслима аль-Кашши, которые сказали: «Рассказал нам Хаммам, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, который сказал
- Хадис 4889Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Амр ан-Наджи со слов Абдуллаха бин Умараوَبِهِ أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، الْقَزَّازُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : قَالَ :إِذَا وَضَعْتُمُ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ ، فَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И с тем же иснадом сообщил нам Сулейман ат-Табарани, от Мухаммада ибн Яхьи ибн аль-Мунзира аль-Каззаза, от Хафса ибн 'Умара аль-Хауди, от Шу'бы, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, который сказал: «Когда вы кладете покойника в его могилу, говорите: "С именем Аллаха и по сунне Посланника Алла
- Хадис 4890Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаур без указания происхождения от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ - كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْرٌ [١]، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : مَا بَدْءُ هَذَا الْحَصَى فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : مُطِرْنَا مِنَ اللَّيْلِ . فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِلصَّلَاةِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَحْمِلُ فِي ثَوْبِهِ الْحَصَى فَيُلْقِيهِ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Абу Раух Абдуль-Му'из ибн Мухаммад аль-Харави (в Герате), что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, от Абу Са'да Ахмада ибн Ибрахима аль-Мукри', от Абу Тахира Мухаммада ибн аль-Фадля ибн Мухаммада ибн Исхака ибн Хузаймы, от моего деда Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Башшара Бунда
- Хадис 4891Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжабаля бин Сухайм аш-Шейбани Абу Сарира аль-Куфи от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ الطَّرَّاحِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ الْأُرْمَوِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّقُورِ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أُسَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - إِمْلَاءً - ثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاقِدٍ أَبُو صَالِحٍ الطَّائِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَجَلَسَ عِنْدَهُ فَلَا يَقُومَنَّ حَتَّى يَسْتَأْذِنَهُ
Сообщил нам Абу Джа'фар Мухаммад ибн 'Али ибн Яхья ибн ат-Таррах (в Багдаде), что Абу аль-Фадль Мухаммад ибн 'Умар ибн Юсуф аль-Армави сообщил им, от Абу аль-Хусайна Ахмада ибн Мухаммада ибн ан-Нукура, от 'Али ибн 'Умара ибн Мухаммада аль-Харби, от Абу Мухаммада Абдуллаха ибн Мухаммада ибн аль-Хусай
- Хадис 4892Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжабаля бин Сухайм аш-Шейбани Абу Сарира аль-Куфи от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَا يَفْتَرِشِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ذِرَاعَيْهِ
Сообщили нам Абу Джа'фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср (в Исфахане) и Фатима бинт Са'д аль-Хайр (в Каире), что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн аль-Хадира ибн Мухаммада аль-Марвази, от Мухаммада ибн 'Абды аль-Марвази, от А